《有两美人见小影而相爱者》

原文展示:

有两美人见小影而相爱者
松欢柏悦总前因，
心自相亲迹未亲。
我见犹怜何况汝，
卿如欲下定疑神。
湘云湘水原同梦，
秋月秋河是比邻。
认得邢家真国色，
从来只有尹夫人。

白话文翻译：

有两位美人因为看到彼此的身影而相爱。
松树的欢笑和柏树的悦耳声都是前因，
心灵相互亲近，但实际还未见面。
我见到你也会感到怜惜，更何况是你呢？
如果你真想要下定决心，那就要打消疑虑。
湘江的云和水，原本都是同一个梦，
秋天的月亮和河流彼此相邻。
我认得邢家真正的国色天香，
从来只有尹夫人能与之相比。

注释:

• 松欢柏悦：松树的欢快与柏树的喜悦，象征着心灵的契合。
• 心自相亲迹未亲：心灵上相互吸引，但现实中尚未相见。
• 卿如欲下定疑神：如果你想要坚定自己的信念，就要消除心中的疑虑。
• 认得邢家：邢家指的是历史上有名的美人，强调美貌的稀有。

诗词背景:

作者介绍：

孙原湘，清代诗人，致力于诗词创作，以清新脱俗的风格著称。他的作品多描写自然景色与人情，常融入个人情感与哲思。

创作背景：

此诗创作于清代，正值社会动荡与文化交融的时期。诗人以美人为题，寄托了对爱情与美好生活的向往，同时反映了当时人们对美的追求与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“美人”作为核心，描绘了两位女性之间因相似影像而产生的情感。作者通过松柏的欢悦，象征着心灵的契合。诗中运用丰富的意象，如“湘云湘水”，不仅表达了自然的美丽，还寓意着人与人之间的情感连接。最后以“尹夫人”作为结尾，强调了美的稀有与珍贵。在结构上，诗句间的对仗工整，韵律和谐，使得整首诗更加流畅，令人回味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 松欢柏悦总前因：松树的欢快与柏树的悦耳声，反映了自然界的和谐。
2. 心自相亲迹未亲：心灵相互吸引，但实际还未见面。
3. 我见犹怜何况汝：我见到你也会感到怜惜，更何况是你呢？
4. 卿如欲下定疑神：如果你想要坚定自己的信念，就要消除疑虑。
5. 湘云湘水原同梦：湘江的云和水，都是同一个梦境的象征。
6. 秋月秋河是比邻：秋天的月亮和河流彼此相邻，象征着亲近与和谐。
7. 认得邢家真国色：我认得邢家的美人，强调美的稀有。
8. 从来只有尹夫人：尹夫人是与之匹敌的，突显出其美丽与珍贵。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过“松欢柏悦”来比喻心灵的契合。
• 对仗：如“湘云湘水”和“秋月秋河”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘美人之间的情感，表达了对美与爱情的向往，同时反映了人与自然之间的和谐关系，寓意深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 松树、柏树：象征着坚固与长青，暗示着美好情感的持久。
• 湘云、湘水：象征自然的美丽与和谐，传达了人与自然的连接。
• 秋月、秋河：象征着时间的流逝与情感的稳定。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的两种树是什么？

   • A. 松树与柏树
   • B. 柳树与榕树
   • C. 桃树与梅树
   • D. 杨树与柳树

2. “湘云湘水”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 美好情感
   • C. 自然的和谐
   • D. 人生的烦恼

3. 诗中提到的“尹夫人”是指什么？

   • A. 一位历史上的美人
   • B. 一位诗人
   • C. 一位神仙
   • D. 一位王后

答案：

1. A. 松树与柏树
2. C. 自然的和谐
3. A. 一位历史上的美人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘了女性情感与自然的和谐，强调了对美好时光的怀念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：虽主题不同，但同样通过自然景象表达情感，展现了诗人对亲情与友情的深切思念。

参考资料:

• 《清代诗人孙原湘研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词选》