《观峄山牧牛歌》

观峄山牧牛歌

原文展示:

牧儿驱牛晓满峄，群牛乱石横山脊。
起者伏者石如牛，卧者立者牛如石。
忽然扣角一长歌，南山白石纷坡陀。
腰间插斧口吹笛，头戴笠子肩披蓑。
醉眠芳草松风下，饮犊归来月在野。
借问世上悠悠儿，谁似山中牧牛者？

白话文翻译：

牧童在黎明时分赶着牛，牛群在乱石上横穿山脊。
有的牛站起来，有的牛躺下，石头就像牛一样；
卧着的和站着的牛又像石头。
突然听到一声长歌，南山上白色的石头纷纷落下。
他腰间插着斧头，口中吹着笛子，
头上戴着斗笠，肩上披着蓑衣。
醉意朦胧地在芳草和松风下酣睡，
等牛犊子喝完水回来的时候，月亮已经升到野外。
我想问世上那些漂泊不定的人，
谁能像山中牧牛的人那样自在呢？

注释:

• 峄：山名，指峄山，位于今山东省。
• 牧儿：指牧牛的孩子，牧童。
• 扣角：指用笛子或其他乐器发出的声音。
• 纷坡陀：形容白石落下的情景，起伏不定。
• 蓑：用草或麻编织的防雨衣。
• 犊：小牛。

诗词背景:

作者介绍：王尔鉴，清代诗人，生于山西，性格洒脱，作品多描绘自然景物和田园生活，崇尚恬淡的田园情趣。

创作背景：该诗创作于清代，反映了当时社会对自然和田园生活的向往。诗人可能在旅行或游历中，见到了牧童和牛群，感悟到那种朴实无华的生活。

诗歌鉴赏：

《观峄山牧牛歌》是一首描绘田园生活的诗歌，诗中通过生动的描写，展现了牧童的生活状态和自然景色。诗的开头以牧童驱牛为引子，描绘了晨曦中的峄山，牛群在乱石中穿行的情景，给人一种清新自然的感觉。接着，诗人通过对牛和石的对比，巧妙地将牛与石相互映衬，表现出一种和谐的自然之美。

诗的后半部分则转向牧童的生活细节，描述他腰间插斧、口中吹笛的形象，展现了牧童的洒脱和从容。最后，诗人以“借问世上悠悠儿”引出对比，质问世间的漂泊者，谁能像山中牧牛者那样自在、宁静，表达了对田园生活的向往与眷恋。整首诗意境深远，情感真挚，展现了人和自然的和谐关系，表现了对简单生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 牧儿驱牛晓满峄：描述清晨，牧童赶着牛，象征着田园生活的开始。
2. 群牛乱石横山脊：描绘牛群在山脊上穿行，营造出一种生动的自然画面。
3. 起者伏者石如牛，卧者立者牛如石：通过比喻手法，增强了牛与石之间的视觉联想，体现出自然的奇妙。
4. 忽然扣角一长歌：突然传来牧童的歌声，突显出牧童的生动形象。
5. 南山白石纷坡陀：描绘南山的白石，形象生动，富有画面感。
6. 腰间插斧口吹笛：展示牧童的生活细节，表现其悠然自得的生活态度。
7. 醉眠芳草松风下：描绘牧童在自然中安逸地小憩，表现出对自然的热爱。
8. 饮犊归来月在野：牛犊喝水归来，月亮升起，时光的流逝和自然的循环。
9. 借问世上悠悠儿：引入哲理的思考，质疑现代生活的意义。
10. 谁似山中牧牛者：强调牧牛者的自在与宁静，表达对田园生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“石如牛”，“牛如石”，增强了意象的生动性和形象性。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
• 拟人：将牛与石相互映衬，增加了情感的层次。

主题思想：整首诗表达了对田园生活的向往和对自然的热爱，展现了人与自然和谐共处的美好画面，反映了对简单、自在生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 牧童：象征着纯真、自由和对自然的亲近。
• 牛：代表了勤劳与田园生活的朴实。
• 山、石：象征着自然的雄伟与恒久。
• 月、风：代表了自然的变化与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中牧童的主要活动是什么？

   • A. 砍柴
   • B. 赶牛
   • C. 采茶
   • D. 钓鱼

2. 诗中提到的自然景象包括哪些？

   • A. 大海
   • B. 松风、芳草
   • C. 沙漠
   • D. 雪山

3. 诗的主要情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 自在
   • C. 愤怒
   • D. 恐惧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，王尔鉴的《观峄山牧牛歌》更加侧重于描绘牧童的生活状态，而王维的作品则着重于表达孤独与自然的融合。两者都展现了对自然的热爱与对田园生活的向往，但表达的情感基调有所不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》