《念奴娇（山河）》

原文展示

念奴娇（山河） 作者: 柴望 〔宋代〕

登高回首，叹山河国破，于今何有。
台上金仙空已去，零落逋梅苏柳。
双塔飞云，六桥流水，风景还依旧。
凤笙龙管，何人肠断重奏。
闻道凝碧池边，宫槐叶落，舞马衔杯酒。
旧恨春风吹不断，新恨重重还又。
燕子楼高，乐昌镜远，人比花枝瘦。
伤情万感，暗沾啼血襟袖。

白话文翻译

登高回首，感叹这山河已破碎，如今又剩下什么呢？
台上的金仙早已离去，零落的梅花和柳树令人心伤。
双塔在云中飞舞，六桥在水中流淌，风景依旧如昔。
凤笙和龙管的乐声，还有谁能肠断重奏？
听说在凝碧池边，宫槐叶子悄然落下，舞马衔杯酒的场景依然。
旧恨在春风中难以消散，新恨又层层叠叠地增加。
燕子楼高耸，乐昌的镜子遥远，只有人比花枝更加瘦弱。
满怀伤感，泪水暗自沾湿了我的衣袖。

注释

• “登高回首”：意指登高后回望，暗示对昔日繁华的追忆。
• “金仙空已去”：指昔日的美好已不复存在。
• “双塔飞云”：描绘优美的自然景观，象征着曾经的辉煌。
• “凤笙龙管”：古代乐器，象征文化的繁荣。
• “燕子楼高”：燕子楼是一个代表性建筑，象征着高处的孤独和无奈。

诗词背景

作者介绍
柴望，字君璧，号桂洲，宋代诗人，以抒情诗闻名，擅长描绘山河风景与人情冷暖，作品中常流露出对国家动荡的忧虑与对美好过往的怀念。

创作背景
此诗创作于国家动荡、山河破碎之际，诗人通过对景物的描写与感情的抒发，表达了对故国的思念和无奈。

诗歌鉴赏

《念奴娇（山河）》是一首充满感伤与怀旧的词作，诗人通过丰富的自然描写与深刻的情感表达，展现了对国家沧桑的深切思考。首句“登高回首，叹山河国破”直接引入主题，表达了对故国的无尽惋惜与感叹。诗中所描绘的景物，如“台上金仙空已去”、“双塔飞云、六桥流水”，不仅仅是对自然的描写，更是对过去繁华的追忆与对现实的无奈。

词中“凤笙龙管，何人肠断重奏”更是将个人情感与历史文化相结合，流露出对曾经美好生活的追忆与对失去的哀伤。后文提到的“旧恨春风吹不断，新恨重重还又”，则传达了情感的复杂性，既有对过去的不舍，也有对未来的茫然与无奈。

整首词在情感上层层递进，最终以“伤情万感，暗沾啼血襟袖”收尾，极具感染力。通过对景物的描绘与情感的交融，柴望成功地构建了一个悲凉且深刻的情感世界，令读者在字里行间感受到那份历史的沉重与个人的无奈。

诗词解析

逐句解析

• “登高回首，叹山河国破，于今何有。”：诗人站在高处回首，感叹国家的沦亡，提出对现状的质疑。
• “台上金仙空已去，零落逋梅苏柳。”：昔日的美好已不再，梅花与柳树的凋零象征着失去的青春与希望。
• “双塔飞云，六桥流水，风景还依旧。”：虽然景色未变，但往日的辉煌已成往事，反衬出情感的孤独。
• “凤笙龙管，何人肠断重奏。”：乐器声响起，但演奏者的心中却充满了悲伤与怀念。
• “闻道凝碧池边，宫槐叶落，舞马衔杯酒。”：描绘了一幅美丽的场景，然而却是对过往的感伤回忆。
• “旧恨春风吹不断，新恨重重还又。”：旧恨难以消除，新恨又接踵而至，情感的复杂纠缠。
• “燕子楼高，乐昌镜远，人比花枝瘦。”：高楼远镜，象征着人的孤独与衰落。
• “伤情万感，暗沾啼血襟袖。”：情感的积累与流露，泪水无声地浸湿了衣袖。

修辞手法

• 比喻：将国家的破碎比作自然景物的凋零，增强情感的共鸣。
• 对仗：如“旧恨春风吹不断，新恨重重还又”，结构工整，富有韵律感。
• 形象化：通过具体的景物展现情感，使得抽象的忧愁变得可感可触。

主题思想
整首诗通过对景物的描绘与情感的抒发，深刻展现了对国家沦陷的痛惜与对往昔美好的怀念，表达了历史的沉重与个人的无奈。

意象分析

意象词汇

• 山河：象征国家与故乡，代表着诗人的归属感与责任感。
• 梅、柳：象征着凋零与失去，反映诗人内心的伤感。
• 凤笙龙管：文化的象征，暗示曾经的繁华与现在的孤独。
• 燕子楼：象征着高处的孤独，人与人之间的距离感。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的首句表达了怎样的情感？ A. 欢快
   B. 伤感
   C. 无聊
   答案：B

2. “凤笙龙管”中的“凤笙”是指什么？ A. 一种乐器
   B. 一种动物
   C. 一种植物
   答案：A

3. 诗中提到的“旧恨春风吹不断”主要表达了什么？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对生活的无奈
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样表达了对过去的思念与对现实的感慨。
• 杜甫的《春望》：描绘了国家破碎后的忧伤，情感深厚。

诗词对比

• 《念奴娇（山河）》 vs 《春望》
  两首诗均表达了对国家破碎的痛惜，但柴望的词更注重个人情感的细腻描写，而杜甫则更关注社会整体的苦难。两者在情感基调上有共通之处，但在表达方式上各有千秋。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《柴望诗文集》

这些书籍能帮助读者更深入地理解宋代诗词的背景与艺术价值。