《念奴娇 八月初七夜对月呈李湘北太史》

原文展示

念奴娇 八月初七夜对月呈李湘北太史
作者：陈维崧 〔清代〕

帝城今夜，正万家齐看，一钩新月。
照过龙楼和凤苑，来照盈颠华发。
冷露初零，清辉未满，玉宇都清切。
六街香雾，也知丝管难歇。
最是太液词臣，金闺才子，对景偏轩豁。
退直玉鞭摇阙下，鸳瓦一时堆雪。
白可骑鲸，广能射虎，醉击珊瑚折。
料应相念，有人孤馆愁绝。

白话文翻译

今夜的帝城，万家灯火齐聚，仰望着一弯新月。
月光照耀着龙楼凤苑，也照过我的白发。
初秋的冷露刚刚滴下，清辉还未完全洒满，玉宇深邃而清澈。
六街上弥漫着香雾，丝竹乐声也难以停歇。
最美的还是太液池的词臣，那金闺之中的才子，在这景色下显得格外豁达。
我轻轻摆动着玉鞭，摇曳着阙下的风光，仿佛鸳鸯瓦顶上堆积的白雪。
我可以骑鲸于海，广能射虎于林，醉时击打珊瑚折断。
想必你也在思念我，有人在孤馆中愁苦不已。

注释

• 帝城：指的是京城，即大都市。
• 龙楼和凤苑：指的是皇家建筑，象征着权势与华贵。
• 盈颠华发：指白发苍苍，表达了作者的忧愁与时光流逝。
• 冷露初零：秋天的露水刚开始滴落，象征着清冷的气息。
• 太液：指的是太液池，古代的著名景点。
• 金闺才子：指的是出身高贵的才子佳人。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1620-1690），字子丰，号兰亭，晚号醉墨，江苏人。清代著名的词人，以其婉约的词风和深厚的文化修养著称，尤以描写月夜景致和抒发个人情感而闻名。

创作背景：这首词写于清代八月，正值中秋之际，作者在月下对友人李湘北太史表达思念之情，寄托了对故人的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《念奴娇 八月初七夜对月呈李湘北太史》是一首以月夜为背景的抒情词，展现了作者在清秋之夜对故人的深切思念。开篇便以“帝城今夜，正万家齐看，一钩新月”引入，将时间与地点的背景设置在一个热闹的都市中，万家灯火与明月交相辉映，营造出一种宁静而又热烈的氛围。接着，作者描绘了月光洒在龙楼凤苑以及自己白发上的情景，这不仅是对外在景象的描绘，更是对自己衰老、时光流逝的感慨。

“冷露初零，清辉未满，玉宇都清切”一句，进一步渲染了秋夜的清冷与宁静，令人感受到一种淡淡的忧伤。接下来的“六街香雾，也知丝管难歇”则描绘出繁华的夜市和乐声，形成一种热闹与孤独的对比，突显出作者内心的孤寂。

随着词意的深入，作者提到“最是太液词臣，金闺才子”，表达对友人的赞美与思念之情，暗含着对才子佳人的羡慕与敬佩。最后几句则回归到自我，展现出一种豪放与洒脱，表达对生活的态度和对友人的深情厚谊。

整首词情感丰富，意境深远，既有对美好景致的描绘，也有对人生哲理的思考，体现了陈维崧深厚的文学造诣与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 帝城今夜，正万家齐看，一钩新月：开篇设景，描绘了一个繁华的帝城，众人仰望新月，营造出热闹的氛围。
2. 照过龙楼和凤苑，来照盈颠华发：月光照耀着皇家建筑，照亮了作者的白发，表达了作者对人生流逝的感慨。
3. 冷露初零，清辉未满，玉宇都清切：秋夜初凉，月光尚未完全洒满，玉宇清冷，渲染出一种清幽的意境。
4. 六街香雾，也知丝管难歇：描绘了街上弥漫的香气和乐声，显示出都市的繁华与热闹。
5. 最是太液词臣，金闺才子，对景偏轩豁：提到太液池的词臣，表达对友人的欣赏与思念。
6. 退直玉鞭摇阙下，鸳瓦一时堆雪：用“玉鞭”描绘自我风采，象征着一种自信与洒脱的气质。
7. 白可骑鲸，广能射虎，醉击珊瑚折：表达豪放不羁的生活态度，展现出一种洒脱的个性。
8. 料应相念，有人孤馆愁绝：结尾提到对友人的思念，带有一丝惆怅，回归到内心的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“白可骑鲸，广能射虎”，用夸张的比喻表现豪放的个性。
• 对仗：整首词多处用对仗，如“龙楼和凤苑”，“六街香雾”等，增强了词的韵律感。
• 拟人：如“丝管难歇”，将乐器拟人化，生动地表现了音乐的持续。

主题思想：整首词表达了对故人的思念、对时光流逝的感慨，以及对生活的洒脱态度。通过对月夜景致的描绘，反映出作者内心的孤独与对美好生活的向往。

意象分析

• 新月：象征着新的开始与希望。
• 龙楼凤苑：象征着权势与华丽，反映了清代的社会风貌。
• 冷露：象征着秋天的清冷，传递出一种孤寂感。
• 太液池：象征着才华与文化，反映出作者对文人风采的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陈维崧
   • C. 杜甫

2. “冷露初零”中的“冷露”指的是什么季节的特征？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. “白可骑鲸，广能射虎”这句表达了怎样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 豪放不羁
   • C. 思念

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 《水调歌头·明月几时有》与《念奴娇》都描写了月夜，但苏轼的词更侧重于思乡情怀，而陈维崧则更加注重个人情感与对友的思念。两者在意境上各有千秋，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《清代文学史》
• 《中国古典诗词解析》
• 《词苑风云》