《戏答圣俞》

原文展示

《戏答圣俞》
作者：欧阳修

鹤行而啄，青玉嘴，
枯松脚，兔蹲而累，
尖两耳，攒四蹄。
往往於人家高堂净屋曾见之，
锦装玉轴挂壁垂。
乍见拭目犹惊疑，
羽毛襂褷眼睛活，
若动不动如风吹。
主人矜夸百金买，
云此绝笔人间奇。
画师画生不画死，
所得百分三二尔，
岂如翫物翫其真。
凡物可爱惟精神，
况此二物物之珍。
月光临静夜，
雪色凌清晨。
二物於此时，
莹一点纤埃尘。
不惟可醒醉翁醉，
能使诗老诗思添清新。
醉翁谓诗老，
子勿诮我愚。
老弄兔儿怜鹤雏，
与子俱老其衰乎。
奈何反舍我，
欲向东家看舞姝。
须防舞姝见客笑，
白发苍颜君自照。

白话文翻译

这首诗描绘了两种动物：鹤和兔。它们的形态特征被细致入微地描绘出来，鹤有着青玉般的嘴，脚像枯松一样，而兔子则有尖尖的耳朵和四蹄。诗人曾在高堂净屋中见过这些动物，挂在墙上的画作让人惊叹不已。画师画生物的姿态而不描绘它们的死亡，画作所能传达的情感和真实感远胜于金钱的价值。在月光下和清晨的雪色中，这两种动物的形象显得格外纯净，令人心醉。诗人通过这幅画不仅唤醒了自己醉意朦胧的思绪，也使得老年的诗思更加清新。最后，诗人自谦地表示，尽管年老，但依然对生活充满热情，渴望去观赏舞姝。

注释

• 青玉：形容鹤的嘴巴如青玉般光滑。
• 枯松脚：比喻鹤的脚细长而有力。
• 锦装玉轴：指装饰华丽的画轴，象征画作的珍贵。
• 乍见拭目犹惊疑：刚看到这幅画，眼前一亮，令人惊讶。
• 醉翁：指诗人自己，表现出对生活的感悟。
• 舞姝：美丽的舞者，象征年轻和活力。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士。北宋政治家、文学家、史学家、诗人，曾任宰相。其文学成就卓著，尤其以散文、诗词著称，倡导“文以载道”，提倡文学要表达真情实感。

创作背景

《戏答圣俞》创作于北宋时期，正值社会经济繁荣、文化繁盛的时代背景。诗人通过描写动物和自然，表达了对生活的热爱和对艺术的追求，反映了他对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《戏答圣俞》是一首描绘生动、情感丰富的诗作。诗中通过描写鹤与兔这两种动物，展现出自然界的美好与生命的灵动。鹤的青玉嘴、枯松脚，兔的尖耳和四蹄，构成了一幅生动的画面。诗人不仅在描述外部形态，更透过这些动物传达了一种精神。诗中提到的“月光临静夜，雪色凌清晨”，描绘了自然的宁静与纯洁，二物在此时的存在显得格外珍贵。

诗人借助于画作的描绘，表达了对真实与虚幻的反思。画师“画生不画死”，强调了艺术的生命力，真正的美在于生命的动态与情感的真实。最后，诗人自谦地以“醉翁”自称，展现了对生活的热情与对艺术的追求，尽管年老，但仍渴望与年轻的舞者一起享受生活。

诗词解析

逐句解析

1. 鹤行而啄，青玉嘴：描绘鹤的形态，强调其优雅与美丽。
2. 兔蹲而累，尖两耳，攒四蹄：兔子的形象同样生动，突显其灵巧。
3. 往往於人家高堂净屋曾见之：诗人曾在高堂看到这幅画，表现出对美好事物的向往。
4. 锦装玉轴挂壁垂：画作的华丽装裱，象征其珍贵。
5. 主人矜夸百金买，云此绝笔人间奇：主人自豪地称这幅画价值连城，表现对艺术的崇拜。
6. 凡物可爱惟精神：强调艺术作品的内在精神比外在价值更为重要。

修辞手法

• 比喻：将鹤的嘴比作青玉，增强形象感。
• 拟人：赋予动物以生命与情感，使其更加生动。
• 对仗：诗句结构工整，增强音韵美。

主题思想

全诗以生动的动物描写为引子，表现了诗人对艺术与生命的深刻理解，强调艺术的精神价值与生命的真实感受。通过对美好事物的热爱，传达了对生活的积极态度。

意象分析

意象词汇

• 鹤：象征高洁、自由与长寿。
• 兔：象征灵巧、活泼与生命的朝气。
• 月光、雪色：象征宁静与纯洁，构建出静谧的自然氛围。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的动物是什么？

   • A. 鸟和鱼
   • B. 鹤和兔
   • C. 狐狸和狼
   • D. 马和牛

2. 填空题：诗中描绘的鹤的嘴被比作____。

3. 判断题：诗人认为艺术的价值在于金钱。（对/错）

答案

1. B. 鹤和兔
2. 青玉
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚，描绘自然美景与人生哲理。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃，表现对友人的真挚情感与对未来的思考。

诗词对比

• 《山居秋暝》（王维）：同样描绘自然与生命，但更注重寂静的情感与哲理。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过历史的视角，表现对人生的感慨与思考。

参考资料

• 《欧阳修集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》