《山鬼谣·问何年》

原文展示:

《山鬼谣·问何年》

雨岩有石，状怪甚，取离骚九歌，名曰山鬼，因赋摸鱼儿，改今名。问何年此山来此？西风落日无语。看君似是羲皇上，直作太初名汝。溪上路，算只有红尘不到今犹古。一杯谁举？举我醉呼君，崔嵬未起，山鸟覆杯去。须记取昨夜龙湫风雨，门前石浪掀舞。四更山鬼吹灯啸，惊倒世间儿女。依约处，还问我清游杖履公良苦。神交心许。待万里携君，鞭笞鸾凤，诵我远游赋。

白话文翻译：

在雨岩的地方，有一块奇形怪状的石头，我借用《离骚·九歌》中“山鬼”的典故，写下这首《摸鱼儿》，因此改名为《问何年》。我想问，这座山是何时来的？西风中，落日无言。看你就像是传说中的帝王，直教我称呼你为太初之名。溪边的小路，似乎只有红尘无法到达，而今仍旧如古。举杯的人是谁？我醉呼你，崔嵬的山峦未曾起伏，山鸟却飞来遮住了杯子。你还记得昨夜龙湫的风雨吗？门前的石浪正掀起舞姿。四更时分，山鬼吹着灯呼啸，惊倒了世间的人儿。依稀之处，我还想问我那清闲的游玩，与你的心愿很苦。神交心许，待到万里之外，携你共行，鞭策鸾凤，吟诵我的远游赋。

注释:

• 离骚：屈原所作，表达对理想境界的追求与不屈不挠的精神。
• 九歌：古代歌谣，常与祭祀相关，表现人与自然的关系。
• 羲皇：古代神话中的帝王，象征高贵与权力。
• 龙湫：指山间的溪流，通常与风雨相伴，带有一种自然的力量感。
• 鞭笞鸾凤：象征高贵的追求与理想，鸾凤常与美好事物联系在一起。

诗词背景:

作者介绍：

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人。南宋著名词人、抗金英雄，以豪放词风和深厚的爱国情怀著称。他的作品常常融合个人感情与历史背景，情感激烈，风格独特。

创作背景：

《山鬼谣·问何年》写于辛弃疾晚年，反映了他对自然的热爱与对世事的感慨。诗中借用古典文化，表达了对理想与现实的冲突与思考。

诗歌鉴赏：

《山鬼谣·问何年》是一首充满了神秘和幻想色彩的诗作。辛弃疾通过山鬼的形象，体现了对于自然的敬畏与对人间世事的思考。诗中提到的“雨岩有石”，营造出一种奇特的自然景象，暗示了山鬼的神秘特质。诗的开头便以“问何年此山来此”引入，仿佛在追问时间与空间的奥秘，显示出诗人对历史的沉思与对生命流逝的感慨。

在描写中，诗人巧妙地将古代传说与个人情感交织在一起，尤其是“看君似是羲皇上”一句，既展现了山鬼的神秘与高贵，又引出了对理想境界的向往。诗中“举我醉呼君”更是表现了作者在醉意中对友人的呼唤，展现了豪放与洒脱的个性。

整首诗在意象上层层推进，最后归结于对“携君远游”的渴望，既有神秘色彩，又充满了人情味。通过对自然、历史和人际关系的深刻思考，辛弃疾的诗歌不仅是一种艺术表达，更是一种人生哲学的探讨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雨岩有石，状怪甚：描述山中奇特的岩石，暗示自然的神秘。
2. 取离骚九歌，名曰山鬼：引用古典文学，表现对传统文化的尊重。
3. 问何年此山来此？：追问时间的流逝，表达对历史的思考。
4. 西风落日无语：描绘寂静的自然景象，传达一种孤独感。
5. 看君似是羲皇上：将对方比作神话中的帝王，抬高了理想的地位。
6. 算只有红尘不到今犹古：表达对世俗的无奈与对古老理想的追求。
7. 一杯谁举？：反映出对友人共饮的期待。
8. 须记取昨夜龙湫风雨：提及自然中的风雨，象征生命的起伏。
9. 四更山鬼吹灯啸：营造出一种神秘的氛围，暗示夜晚的神秘与惊悚。
10. 待万里携君，鞭笞鸾凤：表达与理想伴侣共同追求的愿望。

修辞手法：

• 比喻：将人比作羲皇，增添了理想化色彩。
• 拟人：风雨被赋予情感，增强了自然的生动性。
• 对仗：如“龙湫风雨”和“门前石浪”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌以山鬼为引，探索人与自然、历史的关系，表达了对理想与现实的思考，体现了辛弃疾对生命的深刻感悟与对友谊的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 雨岩：象征自然的神秘与变化。
• 山鬼：代表理想与超脱的存在，既是自然的化身，也是人心的映照。
• 龙湫：自然之美，象征生命的流动与无常。
• 鸾凤：神话中的美好象征，代表理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《山鬼谣·问何年》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 辛弃疾
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“羲皇”象征的是？

   • A. 个人理想
   • B. 神秘的自然
   • C. 统治者的权威
   • D. 古老的传说

3. 诗中“西风落日无语”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. B. 辛弃疾
2. C. 统治者的权威
3. B. 孤独

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 辛弃疾与李白的作品都表现出对理想与现实的思考，但辛弃疾的语言更为豪放，情感更为激烈；而李白则更多地体现了个人的洒脱与浪漫。两者都在不同层面上探讨了人与自然的关系，展现了古典诗词的魅力与深邃。

参考资料：

1. 《辛弃疾全集》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《词学研究》