《折桂令·倚栏杆不尽兴亡》

折桂令·倚栏杆不尽兴亡

作者: 张可久 〔元代〕

原文展示:

倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州，八景湘江。吊古词香，招仙笛响，引兴杯长。远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅。

白话文翻译：

倚着栏杆，感慨兴亡的情绪无尽无休。齐州的九点钟，湘江的八景如画。古词的香气弥漫，仙笛的声音响起，令人兴致勃勃，举杯畅饮。远处的树木在烟云中显得渺小，空山中雪月的景色显得苍凉。白鹤双双飞翔，剑客昂首阔步，言语如锦绣般动听。

注释:

• 倚栏杆: 倚靠在栏杆上，表达一种闲适的状态。
• 数九: 指寒冷的冬天，常用来形容寒冷的气候。
• 齐州: 一地名，指历史上的齐国所在之地。
• 湘江: 江河名，风景如画的地方。
• 吊古: 吊古词，怀念古人，表达对过去的追思。
• 白鹤: 通常象征高洁和自由的鸟。

诗词背景:

作者介绍: 张可久，元代著名词人，以其清新脱俗的词风著称。他的作品多表现对自然的热爱和对人生的思考，语言简练，情感真挚。

创作背景: 此词作于元代，反映了作者在特定历史背景下的思考，尤其是对兴亡历史的感慨和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

《折桂令·倚栏杆不尽兴亡》呈现出一种深邃的历史感和浓厚的自然情趣。全词通过倚栏杆这一细节，引出对兴亡的无限感慨，显示了诗人对历史的思索与情感的沉淀。诗中提到的“数九”和“八景”分别代表了寒冬和美景，形成了强烈的对比，进一步突显了诗人内心的矛盾与悲凉。“吊古词香”则唤起了对古人和古事的回忆，展现出一种抒情的氛围。

在意象上，诗人通过自然景观如“远树烟云”“空山雪月”来烘托情感，创造出了一种孤寂而美丽的意境。白鹤和剑客的描写，则形成了人与自然、人与历史之间的交流，表现了诗人对自由和高尚情操的追求。

整首词在形式上流畅自然，情感层次丰富，给人以深刻的思考与美的享受。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “倚栏杆不尽兴亡。”：表现了诗人在栏杆旁沉思，感慨历史的兴亡。
  • “数九点齐州，八景湘江。”：描绘了寒冷的冬天与美丽的江景，形成鲜明对比。
  • “吊古词香，招仙笛响，引兴杯长。”：唤起古人的记忆，伴随着音乐引发的饮酒兴致。
  • “远树烟云渺茫，空山雪月苍凉。”：描绘自然景象，渲染出一种孤寂的氛围。
  • “白鹤双双，剑客昂昂，锦语琅琅。”：通过细腻的描写突显诗人的理想与追求。

• 修辞手法:

  • 对仗: 如“白鹤双双”与“剑客昂昂”，形成和谐的音韵美。
  • 比喻: 把自然景象与人情感相结合，增添了意境的深度。

• 主题思想: 整首诗通过对兴亡的思考和对自然的赞美，表达了诗人对历史的忧虑与对自由理想的向往，展示了深邃的思想和独特的情感。

意象分析:

• 白鹤: 象征高洁与自由，体现诗人追求理想的情怀。
• 雪月: 代表苍凉与孤独，营造出一种清冷的氛围。
• 剑客: 体现出英勇与豪情，象征着理想与追求的勇气。

互动学习:

诗词测试：

1. “倚栏杆”表达了诗人什么样的情绪？

   • A. 兴奋
   • B. 感慨
   • C. 悲伤

2. “数九”指的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 冬天

3. “白鹤双双”主要表达了什么意象？

   • A. 友谊
   • B. 自由
   • C. 忧伤

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《定风波》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》：同样表现了对往昔的思念和对美景的向往，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 苏轼的《定风波》：在表现理想与人生的态度上，与张可久的作品形成对比，苏轼更倾向于乐观和洒脱。

参考资料:

• 《元代诗词研究》
• 《中国古代词典》
• 《张可久传》