《赠柯遂卿一首（并序）》

原文展示:

赠柯遂卿一首（并序）
作者: 刘基 〔明代〕

雷霆蛰神威，妖蜃跃海滨。
将军战败死，玉帐空无人。
腥涎之所被，蛭螾皆蛇鳞。
天弧不张弦，民情曷由申。
县购亦令典，奉行在明仁。
谁令奸宄徒，并缘逞顽嚚。
俄然齿发躯，化作豺狼身。
剽金既无畏，况复枉平民。
壮哉柯夫子，义气冲九旻。
曳裾公府门，抗论回星辰。
坐令霜雪间，朽骨生阳春。
睨视夸毗儿，精魂散飞尘。
我忽耳闻之，肝胆张轮困。
安得似卿辈，落落千百人。
出应休明时，翊赞皋陶臣。
旌别鸾与枭，再使权衡均。
上天意茫茫，感叹空悲辛。

白话文翻译：

雷霆之声震撼了神灵，妖怪与蜃龙在海边跳跃。
将军在战斗中失利而死，华丽的帐幕里再没有人影。
鲜血与腥气满地，蛭虫与蛇鳞交织。
天上的弓没有拉开，民心又如何能申诉？
县里的买卖也讲究规矩，执法的人在明仁之下。
是谁让奸邪之徒得逞，都是因为他们横行无忌。
突然间，人的牙齿和头发，化作了豺狼的身躯。
即使抢夺金银也不畏惧，更何况对平民的残害？
壮哉柯遂卿，义气冲天。
曳裾于公府之门，反驳如星辰般闪耀。
坐在霜雪之间，朽骨也能重生阳春。
盯视着夸父，精魂如飞尘散去。
我忽然听到，心中肝胆俱裂。
如何能像你们一样，落落大方成百上千？
出应休明时，辅佐皋陶这样的臣子。
像鸾与枭一样分开，重使权衡公正。
上天意志渺茫，让人感叹空悲辛。

注释:

• 蛰: 伏藏，隐匿。
• 妖蜃: 传说中的神怪，指海中妖物。
• 玉帐: 华丽的帐篷，象征将军的权威。
• 腥涎: 形容战场的血腥气味。
• 罔: 意为欺骗、误导。
• 皋陶: 古代贤臣，以公正著称。

诗词背景:

作者介绍:
刘基（1311-1375），字伯温，号千里，明代初期著名诗人、政治家和军事家。他是元末明初的著名文人，参与了推翻元朝的起义，为明朝的建立立下了赫赫战功。

创作背景:
本诗写于明初，社会动荡，战乱频繁。诗中表达了对战败将领的惋惜，对奸邪横行的愤慨，以及对理想政治的渴望。

诗歌鉴赏：

《赠柯遂卿一首》是一首充满豪情与悲愤的诗作，展现了刘基对社会现状的深刻思考和对理想人物的赞美。开头几句以雷霆与妖蜃的形象引入，暗示了社会的动荡与妖异。接着，诗人提到将军的战败，反映了战乱带来的悲惨后果。诗中对“腥涎”的描写，生动地体现了战场的残酷与血腥。

在接下来的段落中，作者对社会上奸邪之徒的控诉，揭示了当时政治腐败的现状。刘基以“豺狼身”形象来形容人心的丧失，显示出对人性的深切失望。同时，他表达了对柯遂卿的赞美，认为其义气如同冲天之气，象征着理想中的清白与正义。

诗的后半部分，刘基借助自然景象与历史人物来表达自己的理想与追求，强调了正义与公正的重要性。他希望能有更多人像柯遂卿一样，勇敢地站出来为民请命，重振社会的公正与尊严。整首诗情感激昂，结构严谨，体现了诗人对国家与人民的深切关怀。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 雷霆蛰神威，妖蜃跃海滨。：开篇以雷霆的力量暗喻社会的动荡，妖怪在海边的景象象征着混乱。
  • 将军战败死，玉帐空无人。：描绘将军失利后的凄凉，显示英雄末路的悲哀。
  • 腥涎之所被，蛭螾皆蛇鳞。：战场的腥风血雨，生动地刻画了战争的残酷。
  • 天弧不张弦，民情曷由申。：天上的弓未拉开，暗示无力发声的民众。
  • 县购亦令典，奉行在明仁。：提到执法者的无能与不公，反映出社会的腐败。
  • 谁令奸宄徒，并缘逞顽嚚。：将社会的混乱归结于奸邪之徒的横行。
  • 俄然齿发躯，化作豺狼身。：比喻人心的丧失，借豺狼形象表现出贪婪与残忍。
  • 壮哉柯夫子，义气冲九旻。：对柯遂卿的赞美，表现出对正义与理想的向往。
  • 曳裾公府门，抗论回星辰。：描述柯遂卿在公府中的表现，意在强调其不屈精神。
  • 坐令霜雪间，朽骨生阳春。：即使在逆境中也能重生，表达了希望与坚韧。
  • 睨视夸毗儿，精魂散飞尘。：提到夸父，暗示追求理想的艰难与失落。
  • 我忽耳闻之，肝胆张轮困。：诗人感叹自己的无能与痛苦。
  • 安得似卿辈，落落千百人。：希望更多人像柯遂卿那样勇敢。
  • 出应休明时，翊赞皋陶臣。：期望能在明理的时刻辅佐贤臣。
  • 旌别鸾与枭，再使权衡均。：愿意公正地对待不同的声音。
  • 上天意茫茫，感叹空悲辛。：最后以感叹结尾，流露出诗人的绝望与无奈。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“化作豺狼身”形象生动。
  • 对仗：诗中许多句子形成对仗，增强了韵律感。
  • 排比：强调情感的层次感，增加了诗歌的气势。

• 主题思想:
  整首诗通过对战乱与社会不公的描写，表现了对理想政治的渴望与对英雄人物的赞美，揭示了人性与社会的复杂性，强调了正义与诚实的重要性。

意象分析:

• 雷霆：象征着力量与震撼，预示着动乱。
• 妖蜃：代表混乱与不安定的社会。
• 将军：象征着英雄与失败之间的对比。
• 腥涎：血腥与暴力的象征。
• 豺狼：暗示了贪婪与残暴的本质。
• 柯遂卿：正义与理想的化身，象征着忠诚与勇气。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“妖蜃”的形象主要用来象征什么？

   • A. 和平
   • B. 混乱
   • C. 财富
   • D. 美丽

2. “壮哉柯夫子”一句中的“壮哉”意为：

   • A. 愚蠢
   • B. 伟大
   • C. 可怜
   • D. 轻视

3. 诗中提到的“皋陶”是指：

   • A. 一位将军
   • B. 一位贤臣
   • C. 一位诗人
   • D. 一位神仙

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《登高》 by 王之涣
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比: 与李白的《将进酒》相比，刘基的《赠柯遂卿一首》更强调对社会现状的批判和对理想的追求，而李白则更多表达个人的豪情与对人生的洒脱态度。

参考资料:

• 《明代文学研究》
• 《古典诗词解析》
• 《刘基诗文集》