《八声甘州 其四 眠》

原文展示

忆眠时四角掩香罗，魂销玉钩声。
乍两头鸳枕，抛将一半，调护春酲。
最是罗襦乍褪，禁得嫩寒轻？
金扣悭郎解，先约山盟。
伸得琼酥半臂，恰补伊肩罅，
俊语丁宁。说前宵去也，怪底梦难成。
怎铺得鸳衾太窄，惹个侬香汗不曾晴。
空抛却发香青绺，有堕钗横。

白话文翻译

在我睡觉的时候，四个角落都掩盖着香罗，听那玉钩的声音让我魂销。
忽然感觉到两个鸳鸯枕头，抛掉一半，调理着春醉。
最是那轻薄的罗襦，怎么能抵挡那嫩寒的轻风？
金扣的衣服被我那不舍的郎君解开，早已约定了山上的盟誓。
伸出那如琼酥般的半臂，正好补上她肩头的空隙，
俊俏的话语轻声细语。说前夜的梦去得太快，怪我怎么难以成梦。
怎能铺好那鸳鸯被太窄，惹得我这香汗未曾晴。
空抛那青色的发辫，竟有一根钗子横落。

注释

• 四角掩香罗：四个角的床上盖着香芬的罗织物，形容床榻的奢华与温馨。
• 玉钩声：指夜晚微风拂动时发出的声音，形象细腻。
• 鸳枕：象征着情侣的亲密，鸳鸯枕是双人共用的枕头。
• 春酲：春天的醉意，形容迷醉于春天的气息。
• 金扣悭郎解：金色扣子被心爱的郎君解开，象征情感的缠绵。
• 琼酥：形容女子的肌肤如同美玉般晶莹剔透。
• 侬香汗：指女子因情感激动而出汗，形象生动。

诗词背景

作者介绍：易顺鼎（1640—1714），清代著名词人，擅长词作，作品多描写生活与情感，语言优美且细腻。他的作品往往流露出淡淡的忧伤和深刻的思考。

创作背景：此词创作于清代，正值文人雅士逐渐崇尚细腻、优雅的表达风格，易顺鼎通过细腻的描写展现了对爱情的思考和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《八声甘州·其四 眠》是一首充满情感的词，细腻地描绘了梦中的爱恋与现实中的无奈。词中通过对卧室环境的描写，展现了诗人对情感的深刻思考与渴望。四角的香罗、鸳鸯枕头等意象，构建了一个温馨却又略显忧伤的氛围。诗中提到的“乍两头鸳枕，抛将一半，调护春酲”，不仅表现了对亲密关系的渴望，也反映了在梦中追求爱情的美好与短暂。

此外，词中“金扣悭郎解”及“伸得琼酥半臂”展示了恋人间的亲密与柔情，充满了温暖和甜蜜的情感。然而，随着“怪底梦难成”的出现，诗人又将情感的脆弱暴露无遗，暗示梦境与现实之间的距离。整首词在描绘爱情美好瞬间的同时，也流露出一种淡淡的忧伤，表现出对爱情脆弱性的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆眠时四角掩香罗：回忆睡觉时，四个角落都盖着香气四溢的罗织物，营造出温暖的气氛。
2. 魂销玉钩声：夜深人静时，听到如玉钩般清脆的声音，令人沉醉。
3. 乍两头鸳枕，抛将一半，调护春酲：突然感觉到两头鸳鸯枕头，抛掉一半，调理着醉意。
4. 最是罗襦乍褪，禁得嫩寒轻？：最是那轻薄的罗衣，怎么能抵挡那略带寒意的轻风呢？
5. 金扣悭郎解，先约山盟：金色扣子被心爱的郎君解开，早已约定的山上盟誓回响在耳边。
6. 伸得琼酥半臂，恰补伊肩罅：伸出如琼酥般的半臂，正好填补了她肩头的空隙。
7. 俊语丁宁：轻声细语，亲密无间。
8. 说前宵去也，怪底梦难成：谈论前夜的梦境，感叹为何梦想如此难以实现。
9. 怎铺得鸳衾太窄，惹个侬香汗未曾晴：怎能将鸳鸯被铺得如此狭窄，惹得我这香汗未曾干透。
10. 空抛却发香青绺，有堕钗横：随意抛下那青色的发辫，一根钗子不慎横落。

修辞手法：

• 比喻：将女子的肌肤比作琼酥，增强了词句的美感。
• 拟人：通过“怪底梦难成”赋予梦以情感，使得情感更加生动。
• 对仗：全词中多处使用对仗手法，增强了词的韵律感。

主题思想：整首词主要表现了作者对爱情的渴望与对现实无奈的感叹，体现了爱情的美好与脆弱。

意象分析

意象词汇：

• 香罗：象征温暖和浪漫的氛围。
• 鸳枕：象征情侣间的亲密关系。
• 琼酥：象征美丽与柔情的女性形象。
• 金扣：象征爱情中的缠绵与承诺。

互动学习

诗词测试：

1. “四角掩香罗”描写的是哪个场景？

   • A. 清晨起床
   • B. 睡觉时的温馨
   • C. 夜间散步
   • D. 读书时

2. “金扣悭郎解”中的“金扣”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 爱情的承诺
   • C. 政治关系
   • D. 友情

3. 诗中提到的“鸳枕”代表什么？

   • A. 单身
   • B. 夫妻情感
   • C. 友情
   • D. 家庭

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 易顺鼎的《八声甘州·其四 眠》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的渴望与思念，但易顺鼎的作品更加强调了梦境与现实之间的对比，而李清照则多表现出对往昔的怀念与哀伤。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》