《再赋》

原文展示

玉甃引清泉，风高露白天。盈盈临一水，羃羃隔长烟。已分兰芝溺，仍忧赵后仙。鲛丝衣更密，珠蚌泪长圆。瑟怨来湘浦，鸿惊近洛川。金塘正斜照，谁倚木兰船。

白话文翻译

玉砌的井壁引出清澈的泉水，风高时露水在白天显得更加洁白。轻盈地临于水面，被长长的烟雾所遮蔽。已经知道兰芝沉溺，仍然担忧赵后成仙。鲛丝织成的衣服更加密实，珍珠蚌的泪珠总是圆润。瑟声中带着怨恨来到湘水之滨，鸿雁惊飞靠近洛水。金色的池塘正斜照着，是谁倚靠在木兰船上。

注释

• 玉甃：玉砌的井壁。
• 风高露白天：风大时，露水在白天显得更加洁白。
• 盈盈：轻盈的样子。
• 羃羃：遮蔽的样子。
• 兰芝溺：指兰芝沉溺，典出《列女传·兰芝》。
• 赵后仙：指赵飞燕成仙，典出《汉书·外戚传》。
• 鲛丝衣：鲛人织成的衣服，传说中的神物。
• 珠蚌泪：珍珠蚌的泪珠，比喻珍珠。
• 瑟怨：瑟声中带着怨恨。
• 湘浦：湘水之滨。
• 鸿惊：鸿雁惊飞。
• 洛川：洛水。
• 金塘：金色的池塘。
• 木兰船：用木兰木制成的船。

诗词背景

作者介绍：钱惟演，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于运用典故和意象。

创作背景：这首诗可能是在描述一个宁静而又略带忧郁的场景，通过对自然景物的描绘，表达了一种超脱尘世的情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对超脱尘世的向往和对人生无常的感慨。诗中“玉甃引清泉”和“盈盈临一水”描绘了清澈的水景，而“羃羃隔长烟”则增添了一层朦胧的美感。典故“兰芝溺”和“赵后仙”暗示了人生的无常和超脱的愿望。“鲛丝衣更密，珠蚌泪长圆”运用了神话传说中的意象，增强了诗歌的神秘感。最后两句“金塘正斜照，谁倚木兰船”则营造了一种宁静而又略带忧郁的氛围，使读者仿佛置身于一个超脱尘世的世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉甃引清泉：玉砌的井壁引出清澈的泉水，描绘了一个清新自然的环境。
2. 风高露白天：风大时，露水在白天显得更加洁白，增强了自然景物的清新感。
3. 盈盈临一水：轻盈地临于水面，形容水面的轻盈和宁静。
4. 羃羃隔长烟：被长长的烟雾所遮蔽，增添了一层朦胧的美感。
5. 已分兰芝溺：已经知道兰芝沉溺，暗示了人生的无常。
6. 仍忧赵后仙：仍然担忧赵后成仙，表达了对超脱尘世的向往。
7. 鲛丝衣更密：鲛人织成的衣服更加密实，运用了神话传说中的意象。
8. 珠蚌泪长圆：珍珠蚌的泪珠总是圆润，比喻珍珠，增强了诗歌的神秘感。
9. 瑟怨来湘浦：瑟声中带着怨恨来到湘水之滨，表达了一种忧郁的情感。
10. 鸿惊近洛川：鸿雁惊飞靠近洛水，增添了一种动态的美感。
11. 金塘正斜照：金色的池塘正斜照着，营造了一种宁静的氛围。
12. 谁倚木兰船：是谁倚靠在木兰船上，增添了一种超脱尘世的意境。

修辞手法：

• 比喻：如“珠蚌泪长圆”比喻珍珠。
• 拟人：如“盈盈临一水”拟人化地描述水面的轻盈。
• 对仗：如“玉甃引清泉，风高露白天”中的对仗。

主题思想：

诗歌通过对自然景物的描绘，表达了对超脱尘世的向往和对人生无常的感慨，营造了一种宁静而又略带忧郁的氛围。

意象分析

意象词汇：

• 玉甃：玉砌的井壁，象征清新自然。
• 清泉：清澈的泉水，象征纯净。
• 盈盈：轻盈的样子，象征宁静。
• 羃羃：遮蔽的样子，象征朦胧美。
• 兰芝溺：兰芝沉溺，象征人生的无常。
• 赵后仙：赵飞燕成仙，象征超脱尘世。
• 鲛丝衣：鲛人织成的衣服，象征神秘。
• 珠蚌泪：珍珠蚌的泪珠，象征珍贵。
• 瑟怨：瑟声中带着怨恨，象征忧郁。
• 湘浦：湘水之滨，象征宁静。
• 鸿惊：鸿雁惊飞，象征动态美。
• 金塘：金色的池塘，象征宁静。
• 木兰船：用木兰木制成的船，象征超脱尘世。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉甃引清泉”中的“玉甃”指的是什么？ A. 玉砌的井壁 B. 玉石的台阶 C. 玉制的容器 D. 玉石的地面

2. 诗中“盈盈临一水”中的“盈盈”形容的是什么？ A. 水面的轻盈 B. 风的轻盈 C. 人的轻盈 D. 云的轻盈

3. 诗中“羃羃隔长烟”中的“羃羃”是什么意思？ A. 遮蔽的样子 B. 明亮的样子 C. 模糊的样子 D. 清晰的样子

4. 诗中“鲛丝衣更密”中的“鲛丝衣”指的是什么？ A. 鲛人织成的衣服 B. 丝绸衣服 C. 珍珠衣服 D. 金丝衣服

5. 诗中“珠蚌泪长圆”中的“珠蚌泪”比喻的是什么？ A. 珍珠 B. 眼泪 C. 水珠 D. 宝石

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描绘，表达了对超脱尘世的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 钱惟演《再赋》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了对超脱尘世的向往，但钱惟演的作品更多地通过对自然景物的描绘来表达，而苏轼的作品则通过对梦境的描绘来表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的词作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王安石诗选》：收录了王安石的诗作，并提供了详细的注释和解析。