《是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜》

原文展示

南望斜谷口，三山如犬牙。
西观五丈原，郁屈如长蛇。
有怀诸葛公，万骑出汉巴。
吏士寂如水，萧萧闻马楇。
公才与曹丕，岂止十倍加。
顾瞻三辅间，势若风卷沙。
一朝长星坠，竟使蜀妇髽。
山僧岂知此，一室老烟霞。
往事逐云散，故山依渭斜。
客来空吊古，清泪落悲笳。

白话文翻译

南望斜谷口，三座山峰如犬牙般耸立。
西望五丈原，曲折如同长蛇蜿蜒。
我怀念诸葛亮，他带领万骑出征汉中。
官吏士兵如静水一般，马蹄声萧萧传来。
诸葛的才华与曹丕相比，岂止是十倍之多。
回顾三辅之地，势如风卷沙尘。
一朝长星陨落，使得蜀地的妇女为之发愁。
山中的僧侣岂能知晓这些，只是坐在一间老烟霞的室中。
往事如云烟散去，故乡依然在渭水之斜。
客人来此空自吊古，清泪湿落悲笳声。

注释

• 犬牙：比喻山峰尖锐如犬牙。
• 五丈原：古战场，指的是历史上的五丈原。
• 诸葛公：指诸葛亮，蜀汉丞相。
• 万骑出汉巴：形容诸葛亮出征的壮观场面。
• 萧萧闻马楇：形容马的嘶鸣声。
• 三辅：指长安附近的地区。
• 长星坠：指彗星或流星的陨落，象征变故。
• 蜀妇髽：蜀地的妇女因战事而感到忧愁。
• 老烟霞：指山中的僧舍，环境清幽。
• 清泪落悲笳：形容因古事而伤感落泪。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家和画家。其诗词风格豪放，情感真挚，兼具理性与感性，是中国文学史上的重要人物之一。

创作背景

这首诗作于北山的僧舍，表达了作者对历史人物的怀念与对过往岁月的感慨，反映了他对乱世的忧虑与对英雄豪杰的敬仰。

诗歌鉴赏

苏轼的《是日至下马碛憩于北山僧舍有阁曰怀贤南直斜》是一首充满历史感与哲理思考的诗作。诗中描绘了南望斜谷的自然景色，同时融入了对历史人物诸葛亮的追忆。全诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，展现了作者对历史的深刻理解与个人的情感寄托。

开头两句描绘了山河的壮丽，三山如犬牙，暗示着险峻的历史与现实。接着，西观五丈原，作者直接引入历史场景，提及诸葛亮的雄才大略，表现出对历史英雄的崇敬与怀念。作者通过对“万骑出汉巴”的描述，传达了当时的壮观场面与英雄气概，反映出对历史的追忆与对未来的思索。

在描写历史的同时，苏轼也对现实的无奈进行了深刻的反思。他提到“吏士寂如水”，表现出战乱中的冷清与无力感，进一步加深了全诗的悲剧色彩。最后两句“故山依渭斜”与“清泪落悲笳”，则表现了作者对故乡的思念与对历史的感慨，情感愈加深沉。

整首诗在意境与情感上交融，既有对历史的敬仰，也有对现实的感慨，表现出苏轼深厚的文化底蕴和独特的人生体验。

诗词解析

逐句解析

1. 南望斜谷口，三山如犬牙。

   • 描绘南面山谷的景色，山脊如同犬牙般耸立，表现出险峻与壮丽。

2. 西观五丈原，郁屈如长蛇。

   • 向西望去，五丈原蜿蜒曲折，寓意着历史的复杂与变迁。

3. 有怀诸葛公，万骑出汉巴。

   • 怀念诸葛亮，他带领万骑出征，展示了英雄的壮志与豪情。

4. 吏士寂如水，萧萧闻马楇。

   • 官吏士兵如静水般寂静，马蹄声隐隐传来，令人感到孤寂。

5. 公才与曹丕，岂止十倍加。

   • 诸葛的才华与曹丕相比，绝非十倍之多，彰显其卓越与非凡。

6. 顾瞻三辅间，势若风卷沙。

   • 回望三辅之地，历史的变迁如同狂风卷沙，瞬息万变。

7. 一朝长星坠，竟使蜀妇髽。

   • 一朝长星陨落，蜀地的妇女因此感到愁苦，象征着历史的悲剧。

8. 山僧岂知此，一室老烟霞。

   • 山中的僧侣不了解这些，只是在一间老烟霞的室中安静生活。

9. 往事逐云散，故山依渭斜。

   • 过去的事如云烟般散去，故乡依旧在渭水之旁。

10. 客来空吊古，清泪落悲笳。

    • 客人来此空自吊古，因历史而流下清泪，悲笳声响起。

修辞手法

• 比喻：如“山如犬牙”、“势若风卷沙”等，用比喻形象地描绘了自然与历史的壮阔。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，如“南望斜谷口，西观五丈原”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比的方式展示历史人物的才能与壮志，如“公才与曹丕，岂止十倍加”。

主题思想

整首诗通过对历史的回顾与自然的描绘，表现了作者对过往英雄的怀念与对现实的无奈，彰显出对历史的思考与对人生命运的感慨。诗中蕴含着深厚的历史文化底蕴，展现了苏轼作为一个文人的情感与思想深度。

意象分析

意象词汇

• 南望斜谷口：象征着对未来的展望与对历史的追忆。
• 三山如犬牙：表现出自然的险峻与历史的复杂。
• 万骑：象征着力量与英雄气概。
• 长星坠：暗示历史的变迁与命运的无常。
• 老烟霞：表现出宁静与岁月的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“南望斜谷口”描绘的是（ ）

   • A. 山的险峻
   • B. 水的静谧
   • C. 花的芬芳

2. 诸葛亮的才华与曹丕相比，苏轼认为（ ）

   • A. 差不多
   • B. 十倍以上
   • C. 不值一提

3. “一朝长星坠”的含义是（ ）

   • A. 自然现象
   • B. 历史的悲剧
   • C. 快乐的时光

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《蜀相》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

杜甫《蜀相》与苏轼这首诗都表达了对诸葛亮的怀念与历史的沉思，但杜甫的诗更加直接，情感更加沉重，而苏轼则以更为优美的自然描绘与哲思相结合，形成了独特的艺术风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼全集》
• 《古诗十九首》