《禁门待漏》

原文展示

禁门待漏 宋祁 〔宋代〕

破月馀光淡禁街，驻车聊候九门开。 双蟠晓阙苍龙动，斜倚春城北斗回。 漏箭急传催叠鼓，酒炉争拥卖寒醅。 元规尘影真堪畏，已傍游人要路来。

白话文翻译

破晓的月光淡淡地照在禁街上，我停下车来，闲聊着等待九重宫门开启。 宫阙前的双龙仿佛在晨曦中动了起来，北斗星斜斜地挂在春城上空。 漏壶的箭急促地传递着，催促着鼓声叠起，酒炉旁的人们争相售卖着冷酒。 元规的尘影真是令人畏惧，已经依傍着游人的要道而来。

注释

• 破月馀光：指破晓时的月光。
• 禁街：宫廷内的街道。
• 九门：指宫廷的九重门。
• 双蟠晓阙：宫阙前的双龙雕塑。
• 苍龙动：形容龙雕塑在晨光中仿佛动了起来。
• 北斗回：北斗星的位置在晨空中显得斜斜的。
• 漏箭急传：古代计时器漏壶中的箭标，表示时间的流逝。
• 催叠鼓：鼓声急促，表示时间的紧迫。
• 酒炉争拥：酒炉旁的人们争相售卖酒。
• 寒醅：冷酒。
• 元规尘影：指权贵的影子，暗指权贵的压迫。
• 要路：重要的道路。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了作者在宫廷等待上朝时的所见所感，通过对清晨景色的细腻描绘，表达了作者对权贵压迫的忧虑和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清晨宫廷的景象为背景，通过细腻的笔触描绘了破晓时分的月光、宫阙前的龙雕塑、北斗星的位置以及酒炉旁的热闹场景。诗中“破月馀光淡禁街”一句，以淡雅的笔触勾勒出清晨的宁静与神秘。“双蟠晓阙苍龙动”则通过拟人手法，赋予龙雕塑以生命力，增强了画面的动感。“元规尘影真堪畏”一句，则巧妙地运用典故，表达了对权贵压迫的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了清晨宫廷的宁静与美丽，又隐含了对现实政治的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 破月馀光淡禁街：破晓的月光淡淡地照在禁街上，营造出一种宁静而神秘的氛围。
2. 驻车聊候九门开：作者停下车来，闲聊着等待宫门开启，表现出一种从容不迫的态度。
3. 双蟠晓阙苍龙动：宫阙前的双龙雕塑在晨光中仿佛动了起来，增强了画面的动感。
4. 斜倚春城北斗回：北斗星斜斜地挂在春城上空，增添了画面的层次感。
5. 漏箭急传催叠鼓：漏壶的箭急促地传递着，催促着鼓声叠起，表现出时间的紧迫感。
6. 酒炉争拥卖寒醅：酒炉旁的人们争相售卖着冷酒，描绘出清晨的热闹场景。
7. 元规尘影真堪畏：元规的尘影令人畏惧，暗指权贵的压迫。
8. 已傍游人要路来：权贵的影子已经依傍着游人的要道而来，表达了对权贵压迫的忧虑。

修辞手法：

• 拟人：如“双蟠晓阙苍龙动”，赋予龙雕塑以生命力。
• 比喻：如“元规尘影真堪畏”，将权贵的压迫比喻为令人畏惧的影子。
• 对仗：如“破月馀光淡禁街，驻车聊候九门开”，语言工整，音韵和谐。

主题思想： 这首诗通过对清晨宫廷景象的描绘，表达了作者对权贵压迫的忧虑和对自由生活的向往。诗中通过对自然景色的细腻描绘，营造出一种宁静而神秘的氛围，同时通过对权贵影子的描绘，隐含了对现实政治的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 破月馀光：破晓时的月光，营造出宁静而神秘的氛围。
• 双蟠晓阙：宫阙前的双龙雕塑，赋予画面以动感。
• 北斗回：北斗星的位置，增添画面的层次感。
• 漏箭急传：漏壶的箭标，表现出时间的紧迫感。
• 酒炉争拥：酒炉旁的热闹场景，描绘出清晨的生活气息。
• 元规尘影：权贵的影子，暗指权贵的压迫。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“双蟠晓阙苍龙动”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“元规尘影真堪畏”一句表达了作者对什么的忧虑？ A. 自然灾害 B. 权贵压迫 C. 社会动荡 D. 个人命运

3. 诗中“破月馀光淡禁街”一句描绘了什么时间段的景象？ A. 清晨 B. 黄昏 C. 夜晚 D. 正午

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：同样描绘了清晨的景象，表达了对故乡的思念。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了清晨的狩猎场景，表达了对自由生活的向往。

诗词对比：

• 与王安石的《泊船瓜洲》相比，宋祁的《禁门待漏》更多地表达了对权贵压迫的忧虑，而王安石的诗则更多地表达了对故乡的思念。
• 与苏轼的《江城子·密州出猎》相比，宋祁的诗更多地描绘了宫廷的景象，而苏轼的诗则更多地描绘了自然景色。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋祁的诗风和创作背景有详细的介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面的介绍，对理解宋祁的诗作有帮助。