《送赵信州二首》

原文展示

送赵信州二首
作者：刘克庄 〔宋代〕

贫者惟言可赠行，临分握手尽交情。
马于辔力穷时骇，鸥向机心动处惊。
齐士岂无堪客礼，蔡人便遣作牙兵。
遥知陌上罗敷女，况看双旌出劝耕。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朋友即将离去的惜别之情。诗中提到贫穷的人只会用言语来表达赠别的情感，握手的时刻更是浓厚的交情。即使在马匹无力的时候，仍会因心中所想而惊动；而鸥鸟在机心动荡时也会受到惊吓。诗中还提到齐国的士人并非没有应酬的礼节，蔡国的人便会派牙兵来迎接。最后，作者遥想田野间的罗敷女，尤其看到双旌出征的场面，更是令人感慨。

注释

字词注释

• 赠行：赠别之意。
• 交情：友情，情谊。
• 辔力：马的力量。
• 骇：惊吓，惊动。
• 机心：心机，意图。
• 齐士：齐国的士人。
• 客礼：招待客人的礼仪。
• 牙兵：指随侍的士兵。
• 罗敷女：古代传说中的美女，常象征爱情与美好生活。
• 双旌：双面旗帜，象征着出征或游行。

典故解析
“罗敷女”源于《诗经》，传说中她是非常美丽的女子，象征着忠诚的爱情和理想的生活。诗中提到的“齐士”和“蔡人”则是反映当时士人们的社交礼仪和风俗。

诗词背景

作者介绍
刘克庄，字梦得，号静庵，宋代诗人，因其诗风高远清新而被后人称颂。他的诗作多表现对社会时事的思考和对人情世态的感悟。

创作背景
此诗创作于刘克庄与友人赵信州分别之际，表达出浓厚的友情与对离别的感慨。在宋代，士人之间的交往往包含着深厚的情谊和复杂的社交礼仪。

诗歌鉴赏

《送赵信州二首》以简练的语言表达了深厚的友情和离别时的感伤。诗的开头以“贫者惟言可赠行”引入，突出了在物质贫乏的情况下，真正的情感交流往往是通过简单的语言和真诚的握手来实现的。这种情感的表达，既真实又朴素，展现了人际关系中最基本的情感连接。

接下来的两句中，通过描写马匹和鸥鸟的惊动，隐喻了人在情感波动时的无助与脆弱。马在辔力穷时的惊骇，象征着生活的艰难与不易；而鸥鸟的惊动则表现了内心的动荡与不安。

中间两句提到齐国士人与蔡人，显示了当时社交中礼仪的重要性，反映出士人的身份与地位。最后一句中提到的“罗敷女”，通过对美好事物的向往，表达了对未来生活的希望和祝福，也增添了离别时的情感厚度。

整首诗情感真挚，表达了对友人离去的依依不舍与美好祝愿，体现了士人间的深厚情谊和对生活的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 贫者惟言可赠行：贫穷的人在离别时只能以言语来表达赠别的情感。
2. 临分握手尽交情：在分别的时刻，握手的动作体现了深厚的友情。
3. 马于辔力穷时骇：即使马力疲惫，仍会因心中所想而受到惊吓，暗示生活的艰难和情感的动荡。
4. 鸥向机心动处惊：鸥鸟因心思所动而惊飞，象征内心的波动与不安。
5. 齐士岂无堪客礼：齐国的士人当然不会缺少应酬的礼节。
6. 蔡人便遣作牙兵：蔡国的人往往派遣随侍的士兵来迎接宾客，显示了社交的讲究。
7. 遥知陌上罗敷女：远远地知道田野间的罗敷女，象征着美好和希望。
8. 况看双旌出劝耕：尤其看到双面旗帜出征，表现了对未来生活的期待。

修辞手法

• 比喻：通过“马于辔力穷”和“鸥向机心动”比喻生活的艰难和内心的波动。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：使用“罗敷女”象征美好爱情与理想生活。

主题思想
整首诗通过离别的场景，表现出深厚的友情与对未来生活的期待，反映了士人之间的社交礼仪和情感的复杂性，展现了对生活的思考和对友人的祝福。

意象分析

意象词汇

• 马：象征生活的重担与艰辛。
• 鸥：象征内心的波动与不安。
• 罗敷女：象征美好、理想的生活与爱情。
• 双旌：象征出征、前进和希望的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“贫者惟言可赠行”的意思是？
   A) 贫穷的人只说话
   B) 贫穷的人只能用言语表达情感
   C) 贫穷的人没有情感

2. “齐士岂无堪客礼”中“客礼”指的是什么？
   A) 招待客人的礼仪
   B) 朋友之间的情谊
   C) 离别时的祝福

3. “遥知陌上罗敷女”中的“罗敷女”象征什么？
   A) 美好的爱情
   B) 朋友的离别
   C) 贫穷的生活

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》 王之涣
• 《送友人》 李白

诗词对比

• 《送别》与《送赵信州二首》都表达了离别时的情感，但《送别》更侧重于对友人离去的直接感受，而《送赵信州二首》则通过更丰富的意象和社交背景，展现士人之间的复杂情感和对生活的思考。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词发展史》