《贺新凉》

时间: 2025-01-19 20:13:44

窗月梅花白。

夜堂深、烛摇红影,绣帘垂额。

半醉金钗娇应坐,寒处也留春色。

深意在、四弦轻摘。

香坞花行听啄木,翠微边、细落仙人屐。

星盼转,趁娇拍。

人间此手真难得。

向尊前、相逢有分,底须相识。

愁浅恩深千万意,惆怅故人云隔。

怕立损、弓鞋红窄。

换取明珠知肯否,绿窗深、长共春怜惜。

休恼乱,坐中客。

妓唤惜善琵琶,程秋干席上作。

意思解释

原文展示:

贺新凉
窗月梅花白。夜堂深烛摇红影,绣帘垂额。半醉金钗娇应坐,寒处也留春色。深意在四弦轻摘。香坞花行听啄木,翠微边细落仙人屐。星盼转,趁娇拍。人间此手真难得。向尊前相逢有分,底须相识。愁浅恩深千万意,惆怅故人云隔。怕立损弓鞋红窄。换取明珠知肯否,绿窗深长共春怜惜。休恼乱,坐中客。妓唤惜善琵琶,程秋干席上作。

白话文翻译:

在窗边,月光照耀着白色的梅花。夜晚的厅堂里,深烛摇曳着红色的影子,绣帘低垂在额头上。半醉的金钗娇媚地坐着,寒冷的地方也留着春天的色彩。深意在四弦乐器上轻轻拨动。香气弥漫的花丛中,听见啄木鸟的鸣声;翠微山边,细雨落下,仿佛仙人的木屐轻声走过。星星在期待中转动,趁着娇媚的身影拍打着。人间这样的手艺真是难得。面对尊贵的客人相逢是有缘的,岂能不相识?愁苦虽浅,情意却深,千千万万的情感交织,惆怅的故人早已隔在云端。害怕立在这里,损坏了红色的弓鞋。换取明珠,你愿意吗?在深绿的窗前,长久地与春天怜惜。不要因为纷扰而生气,坐在这里的客人,妓女呼唤着善于弹琵琶的你,在席上奏出秋天的乐章。

注释:

  • 窗月:窗外的月光。
  • 梅花:象征高洁的品质,常在寒冬中盛开。
  • 金钗:古代女子佩戴的饰物,象征美丽的女子。
  • 四弦:指古琴或其它弦乐器。
  • 啄木:啄木鸟,象征清新、自然的音响。
  • 仙人屐:传说中的神仙所穿的鞋,象征轻盈与超脱。
  • 明珠:珍贵的东西,象征爱情或友谊的珍贵。

诗词背景:

作者介绍:姚勉,宋代诗人,生于公元11世纪,所作诗词以清新脱俗、情感细腻著称。其作品多描写自然风光、人生哲理和爱情。

创作背景:本诗作于宋代,正值社会经济繁荣、文化艺术蓬勃发展的时期,诗人通过描写温馨的夜晚场景,表达对生活的热爱和对友人的思念。

诗歌鉴赏:

《贺新凉》是一首描绘夜晚春色的诗,诗中通过细腻的描写和深情的抒发,展现了诗人对生活的热爱与对人情的感悟。开篇以“窗月梅花白”引入,渲染出一种清冷而又幽静的氛围,月光洒在梅花上,象征着纯洁与高雅。接下来的描写则带入了深烛摇红影的温暖,展现出一种温馨的夜晚场景。

诗中“半醉金钗娇应坐”一句,生动描绘了女子的娇媚,仿佛她在寒冷的夜晚中依然散发着春意。深意在四弦轻摘,乐器的声音似乎在诉说着情感的深邃,进一步增强了诗的情感层次。在“愁浅恩深千万意”中,诗人表达了对友人的思念与忧愁,情感复杂而又细腻。

整首诗通过细腻的意象与丰富的情感,勾勒出了一幅温暖而又愁绪的夜晚图景,展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析:

  • 逐句解析

    • 窗月梅花白:窗外的月光照耀着梅花,暗示夜色和清冷。
    • 夜堂深烛摇红影:夜晚的厅堂里,烛光摇曳,映出红色的影子,营造出温暖的氛围。
    • 半醉金钗娇应坐:半醉的女子,金钗在头,娇媚地坐着,显示出她的美丽与优雅。
    • 寒处也留春色:即便在寒冷的地方,也能留住春天的色彩,表达出一种对生活美好的期待。
    • 深意在四弦轻摘:乐器的声音中蕴含深意,表达出情感的复杂。
  • 修辞手法

    • 比喻:将月光和梅花相结合,象征纯洁和高雅。
    • 拟人:将烛光和乐器赋予情感,增强诗歌的表现力。
    • 对仗:如“愁浅恩深”,形成鲜明对比,增强情感的深度。
  • 主题思想:整首诗表达了对友人的思念与生活的热爱,通过细腻的描写展现出一种清新而又温暖的情感基调。

意象分析:

  • 窗月:象征着宁静与清冷,夜的深邃。
  • 梅花:象征着坚韧与高洁的品质。
  • 烛光:象征着温暖与希望,照亮黑暗。
  • 四弦乐器:代表音乐的美好与情感的表达。
  • 红鞋:象征着美丽与青春,增添诗歌的情感层次。

互动学习:

诗词测试

  1. 《贺新凉》的作者是谁?

    • A. 李白
    • B. 姚勉
    • C. 苏轼
  2. 诗中“窗月梅花白”描绘的是哪个场景?

    • A. 早晨
    • B. 夜晚
    • C. 黄昏
  3. 诗中的“愁浅恩深”体现了诗人怎样的情感?

    • A. 喜悦
    • B. 失落
    • C. 思念

答案

  1. B
  2. B
  3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 《夜泊牛渚怀古》——李白
  • 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比

  • 《夜泊牛渚怀古》与《贺新凉》均描写夜晚,但前者更侧重于思古之情,后者则更多表现温馨的人际关系与情感。两者在情感表达上各有千秋,体现了不同的艺术风格。

参考资料:

  • 《宋诗选》——古典诗词选集
  • 《中国古典诗词解析》——古典诗词研究书籍
  • 《宋代文学概论》——关于宋代文学的综合概述

相关诗句

窗月梅花白。下一句是什么

夜堂深、烛摇红影,绣帘垂额。上一句是什么

夜堂深、烛摇红影,绣帘垂额。下一句是什么

半醉金钗娇应坐,寒处也留春色。上一句是什么

半醉金钗娇应坐,寒处也留春色。下一句是什么

深意在、四弦轻摘。上一句是什么

深意在、四弦轻摘。下一句是什么

香坞花行听啄木,翠微边、细落仙人屐。上一句是什么

香坞花行听啄木,翠微边、细落仙人屐。下一句是什么

星盼转,趁娇拍。上一句是什么

星盼转,趁娇拍。下一句是什么

人间此手真难得。上一句是什么

人间此手真难得。下一句是什么

向尊前、相逢有分,底须相识。上一句是什么

向尊前、相逢有分,底须相识。下一句是什么

愁浅恩深千万意,惆怅故人云隔。上一句是什么

愁浅恩深千万意,惆怅故人云隔。下一句是什么

怕立损、弓鞋红窄。上一句是什么

窗月梅花白。下一句是什么

夜堂深、烛摇红影,上一句是什么

夜堂深、烛摇红影,下一句是什么

绣帘垂额。上一句是什么

绣帘垂额。下一句是什么

半醉金钗娇应坐,上一句是什么

半醉金钗娇应坐,下一句是什么

寒处也留春色。上一句是什么

寒处也留春色。下一句是什么

深意在、四弦轻摘。上一句是什么

深意在、四弦轻摘。下一句是什么

香坞花行听啄木,上一句是什么

香坞花行听啄木,下一句是什么

翠微边、细落仙人屐。上一句是什么

翠微边、细落仙人屐。下一句是什么

星盼转,上一句是什么

星盼转,下一句是什么

趁娇拍。上一句是什么