意思解释
原文展示
斗柄欲东指，吾兄方北游。
无媒谒明主，失计干诸侯。
夜雪入穿履，朝霜凝敝裘。
遥知客舍饮，醉里闻春鸠。
白话文翻译
这首诗的意思是：斗柄快要指向东方了，我的兄弟正向北方出游。没有媒介去拜见明主，失去了向诸侯求助的机会。夜间的雪侵入了我的鞋子，早上的霜凝结在破旧的衣服上。远远地知道客舍里正在饮酒，醉酒中听到春鸠的叫声。
注释
- 斗柄：指北斗星的柄，古人用来指示方向。
- 无媒：没有中介或机会。
- 明主：指明智的君主。
- 诸侯：古代分封的贵族，指统治地方的王公。
- 夜雪入穿履：夜里下雪，雪水渗入鞋里，形容寒冷。
- 朝霜凝敝裘：早晨的霜凝结在破旧的皮衣上，形容天气寒冷。
- 遥知：远远地知道。
- 客舍：客人住宿的地方。
- 春鸠：春天的杜鹃鸟，寓意春天的到来。
典故解析
- 诗中提到的“斗柄欲东指”，常用来指示时间的流逝，表明兄弟的行程将要开始。
- “无媒谒明主”反映了古代士人求仕的艰难，表达了诗人对兄弟北游的担忧。
诗词背景
作者介绍
岑参，唐代著名诗人，出生于河西走廊，因其游历边塞，诗风豪放，常以描写边塞风光和士人情怀著称。他的诗作多描写战争和游历，富有强烈的时代气息。
创作背景
这首诗写于岑参的朋友（或兄弟）北游之际，表达了对他北上寻求发展的期望与忧虑。诗中描绘了北方寒冷的环境，暗示了北游的艰辛与不易。
诗歌鉴赏
《送二十二兄北游寻罗中》以其简练而富有画面感的语言，描绘了旅途的寒冷与孤独，同时也表达了对友人的关怀与祝福。首联通过“斗柄欲东指”，引出了时间的流逝和旅程的开始，给人以时间紧迫感。接下来的两句则通过“无媒谒明主，失计干诸侯”，深刻揭示了古代士人求仕的不易，反映了当时社会对人才的渴求与竞争。后两句描写了冬天的寒冷，表现了诗人对友人旅途艰辛的同情，同时“遥知客舍饮，醉里闻春鸠”则在结尾处转为轻松，展现了春天的希望和对美好未来的期待。整首诗情感丰富，意境深远，既有对现实的反思，也有对未来的展望，体现了岑参对生活的深刻理解与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 斗柄欲东指：指针快要指向东方，暗示时间的推移。
- 吾兄方北游：我的兄弟正在北方旅行，表明他即将开始新的旅程。
- 无媒谒明主：没有中介去见明主，暗示求仕的艰难。
- 失计干诸侯：失去向诸侯求助的机会，反映无奈之情。
- 夜雪入穿履：夜间下雪，雪水渗入鞋里，表现寒冷与不适。
- 朝霜凝敝裘：早晨的霜结在破旧的衣服上，进一步加强了寒冷的感受。
- 遥知客舍饮：远远得知客舍有人饮酒，暗示友人的生活。
- 醉里闻春鸠：醉酒时听到春鸠的叫声，象征着春天的到来与希望。
修辞手法
- 对仗：首联与颈联的结构相对称，形成强烈的节奏感。
- 意象：斗柄、雪、霜、春鸠等意象交织，增强了诗的表现力。
- 比喻：用“夜雪”和“朝霜”形象地表现了环境的寒冷。
主题思想
整首诗表现了对友人的关心与祝福，同时也反映了古代士人追求理想与现实之间的矛盾，传递出一种对未来的期待与对当下艰辛的无奈。
意象分析
意象词汇
- 斗柄：象征时间与方向，代表着旅行的开始。
- 雪：代表寒冷与困境，暗示北方环境的艰苦。
- 霜：象征冷酷与严峻，反映现实的残酷。
- 春鸠：象征希望与生机，代表美好的未来。
互动学习
诗词测试
-
斗柄指向哪个方向？
A. 南
B. 西
C. 东
D. 北 -
诗中提到的“明主”指的是哪种人？
A. 普通百姓
B. 君主
C. 士人
D. 乞丐 -
诗人对兄弟的态度是？
A. 冷漠
B. 担心
C. 高兴
D. 生气
答案
- C. 东
- B. 君主
- B. 担心
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
诗词对比
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，岑参的这首诗更注重情感的细腻描写与现实的反思，而王之涣则更加抒发豪情壮志，展示了不同的艺术风格与情感表达。通过对比，可以更好地理解唐代诗人的多样性和时代背景的丰富性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《岑参诗集》