《寄青城龙谿奂道人》

原文展示

寄青城龙谿奂道人
岑参 〔唐代〕
五岳之丈人，西望青瞢瞢。
云开露崖峤，百里见石棱。
龙谿盘中峰，上有莲华僧。
绝顶小兰若，四时岚气凝。
身同云虚无，心与谿清澄。
诵戒龙每听，赋诗人则称。
杉风吹袈裟，石壁悬孤灯。
久欲谢微禄，誓将归大乘。
愿闻开士说，庶以心相应。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对青城山的向往和对高僧的敬仰。诗中提到的五岳是中国的五大名山，作者向西望去，看到青城山的朦胧影子。云开之后，山崖显露出来，远方的石棱也清晰可见。龙谿是青城山中的一座山峰，上面有莲华寺的僧侣。在山顶的小兰若寺，四季的山雾常年缭绕。诗人感到身心的虚无，仿佛和云层融为一体，心灵则与山溪的清澈相映。诵读经典的声音在龙谿中回响，吟诗的人也因此而受到称赞。杉树的风轻轻吹动僧侣的袈裟，石壁上悬挂着孤独的灯光。诗人渴望摆脱微薄的俸禄，誓言要归向更高的佛教境界，希望能听到开士的讲解，期待能够与心灵相契合。

注释

1. 丈人：指高人或德高望重的人。
2. 青瞢瞢：青城山模糊不清的样子。
3. 云开露崖峤：云层散开，露出山崖的巅峰。
4. 莲华僧：指在莲华寺的僧侣。
5. 兰若：佛教中静谧的地方，类似于修行的道场。
6. 岚气：指山间的雾气。
7. 诵戒：指诵读戒律。
8. 大乘：佛教的一种重要思想，强调普渡众生。

诗词背景

作者介绍：岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，曾任多地官职，以豪放奔放的诗风著称。他的诗歌多描绘边疆风光和边塞生活，体现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于岑参晚年，正值他对修行和佛教的向往。青城山作为道教名山，吸引了不少修道者，诗人寄情于此，表达对清净生活的向往和对精神境界的追求。

诗歌鉴赏

从诗中可以看到，岑参将青城山描绘得如诗如画，充满了神秘的气息。开篇提到的五岳，象征着崇高的精神追求，而青城山的描写则让人感受到自然的幽美与宁静。诗人在此处不仅仅是游山玩水，更是借景抒情，表达对高僧和修行生活的向往。特别是“身同云虚无，心与谿清澄”一句，展现出诗人希望与自然融为一体的心境。整首诗在意象上通过“云”、“岩”、“风”、“灯”等自然景物，构建出一幅宁静的修行图景，体现了诗人的哲学思考和对理想生活的追求。同时，诗中也流露出对尘世的厌倦，表现出一种想要归隐的强烈愿望。结尾“愿闻开士说”更是表达了对智慧与教导的渴望，展现出追求真理和精神升华的坚定决心。

诗词解析

逐句解析：

1. 五岳之丈人：提到五岳，代表高人，象征着精神追求的崇高。
2. 西望青瞢瞢：向西望去，青城山的轮廓模糊，给人一种神秘感。
3. 云开露崖峤：云雾散开，露出清晰的山崖，象征真理的显现。
4. 百里见石棱：远处的山石清晰可见，强调自然的壮丽。
5. 龙谿盘中峰，上有莲华僧：龙谿峰上有修行的僧侣，代表着宗教和修行的纯净。
6. 绝顶小兰若，四时岚气凝：小兰若寺在绝顶，四季的雾气常年缭绕，表现静谧的氛围。
7. 身同云虚无，心与谿清澄：身心与自然融为一体，表达了对清净心灵的向往。
8. 诵戒龙每听，赋诗人则称：诵读戒律的声音回响，吟诗的人受到称赞，体现修行的深厚。
9. 杉风吹袈裟，石壁悬孤灯：自然的声音与静谧的环境，增强了修行的氛围。
10. 久欲谢微禄，誓将归大乘：想要摆脱微薄的俸禄，誓言追求更高的佛教境界。
11. 愿闻开士说，庶以心相应：希望能够听到高僧的教导，与内心相契合。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与心灵状态相联系，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“身同云虚无，心与谿清澄”，形成了和谐的音韵美。
• 意象：通过“云”、“岩”、“风”等意象，创造出富有层次感的自然画面。

主题思想：整首诗表达了对高僧的敬仰与对清净修行生活的向往，展现了诗人追求真理和精神升华的决心。通过对自然的赞美，诗人探讨了人生的哲学与信仰的追求，渗透着一种超脱世俗的理想。

意象分析

意象词汇：

1. 五岳：象征高尚的理想与追求。
2. 青城：代表道教文化与隐逸生活的理想之地。
3. 云：象征虚无与无常。
4. 莲华：代表佛教的纯洁与智慧。
5. 兰若：象征修行的静谧环境。
6. 杉风：自然的声音，象征清净与安宁。
7. 孤灯：孤独的光亮，象征内心的思考与领悟。

互动学习

诗词测试：

1. “五岳之丈人”中的“丈人”指的是： A. 高人
   B. 友人
   C. 长辈
   D. 知己

2. 诗中提到的“青瞢瞢”形容的是： A. 青城山的清晰
   B. 青城山的模糊
   C. 诗人的心情
   D. 自然的美丽

3. “绝顶小兰若，四时岚气凝”的意思是： A. 四季的风景各不相同
   B. 兰若寺在山顶，四季雾气弥漫
   C. 兰若寺很小
   D. 山顶的天气不佳

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景观与修行心境，但更注重秋季的宁静与孤独。
• 杜甫《望岳》：表现对大自然的敬畏与对人生的思考，强调壮丽的山川与内心的感受。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《岑参诗文选》
4. 《中国古代诗词的意象与主题》