《风入松 述怀》

原文展示

几回惆怅厌临鸾。扶病倚阑干。
逢人懒整云鬟乱。眉儿淡。留待郎看。
消瘦不禁摇扇，遣情聊把琴弹。
冰弦理罢展琅玕。描写恨千端。
双双飞落檐前燕。衔泥转。故故成欢。
何事比来轻去，夜深不得团圞。

白话文翻译

几次感到惆怅，厌倦了这临窗的时光。
我扶着病体，倚靠在栏杆上。
见到人时，懒得整理凌乱的发髻，
淡淡的眉儿，留待心上人来看。
消瘦的身影无法抑制摇动的扇子，
闲情只好弹奏琴音来解愁。
冰冷的琴弦理好后，也展现出琅玕的美。
描绘着心中的无尽怨恨。
燕子双双飞落在屋檐前，
衔着泥土，故作欢愉。
为何最近事情如此轻易离去，
夜深人静时，无法团圆。

注释

• 临鸾：指临近窗前的时光，意指窗前的孤寂。
• 倚阑干：依靠在栏杆上，表达一种倚靠和无助的状态。
• 云鬟：指发髻，形容女子的发型。
• 眉儿淡：形容眉毛淡雅。
• 琅玕：一种珍贵的玉石，这里指代琴声的美妙。
• 团圞：团圆，形容无奈的孤独感。

诗词背景

作者介绍

周慧贞（约公元1640年－约公元1710年），字梦阮，号翠微，清代女诗人，以其才情和诗作闻名。她的诗多表现女性情感和生活，具有细腻和婉约的风格。

创作背景

《风入松 述怀》创作于清代，正值社会动荡与女性地位逐渐上升的时期，周慧贞通过诗歌表达内心的孤独与对爱情的渴望。

诗歌鉴赏

《风入松 述怀》是一首情感丰富的诗，诗人通过细腻的描写展现了内心的孤独与对爱情的期待。开篇以“几回惆怅厌临鸾”点出诗人的情绪，表达出对孤独时光的厌倦与无奈。接着，诗人以“扶病倚阑干”描绘了自己身体的虚弱与依靠的状态，形成一种强烈的对比，让人感受到其脆弱的情感。

在后续的描写中，诗人通过“逢人懒整云鬟乱”表达了心情的懒散与无力，细致入微地展现出女性的柔弱与对爱的依恋。尤其是“消瘦不禁摇扇，遣情聊把琴弹”，在摇扇与弹琴之间，诗人用音乐来缓解心中的忧愁，展现了内心情感的复杂。

最后的“何事比来轻去，夜深不得团圞”更是点出了思念与孤独的主题，夜深人静之时，团圆的渴望变得愈发明显，令人心生怜惜。这首诗通过细腻的语言与富有情感的意象，成功地传达了诗人内心深处的孤独与对爱情的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. “几回惆怅厌临鸾。”
   表达了对孤独时光的厌倦，传达出情感的无奈与失落感。

2. “扶病倚阑干。”
   描绘了诗人身体虚弱，借助栏杆的姿态，象征着一种脆弱与依靠。

3. “逢人懒整云鬟乱。”
   表现了心情的懒散与无力，说明对外界的关心已然淡薄。

4. “眉儿淡。留待郎看。”
   透露出对爱人的期盼，眉毛的淡雅凸显出诗人内心的柔美。

5. “消瘦不禁摇扇，遣情聊把琴弹。”
   通过摇扇与弹琴来发泄情感，音乐成为内心情感的寄托。

6. “冰弦理罢展琅玕。”
   琴声宛如琅玕般美丽，象征着诗人在情感上的追求与渴望。

7. “描写恨千端。”
   形容心中无尽的怨恨，情感的复杂性在此刻显露无遗。

8. “双双飞落檐前燕。”
   燕子象征着爱情的归来，双双飞落传达出团圆的渴望。

9. “衔泥转。故故成欢。”
   燕子衔泥筑巢，尽管故作欢愉，却也反映出内心的失落。

10. “何事比来轻去，夜深不得团圞。”
    夜深人静时，渴望团圆的情感愈发强烈，传达出一种无奈。

修辞手法

• 比喻：如“冰弦理罢展琅玕”，将琴声比作珍贵的玉石，展现其美妙。
• 对仗：如“消瘦不禁摇扇，遣情聊把琴弹”，体现了诗的音乐感和对称美。

主题思想

整首诗围绕着孤独、思念与对爱情的渴望展开，展现了女性在爱情中的脆弱与执着，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇

• 燕：象征着爱情与团圆，具有归来的寓意。
• 扇子：代表着女性的柔弱与内心的情感波动。
• 琴：象征着音乐的美好与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“几回惆怅厌临鸾”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈
   C. 愤怒
   D. 兴奋

2. “消瘦不禁摇扇”中的“摇扇”象征了什么？ A. 寒冷
   B. 释放情感
   C. 快乐
   D. 疲惫

3. 诗中提到的“燕”主要象征了什么？ A. 离别
   B. 归来与团圆
   C. 冷漠
   D. 忍耐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表现出对爱情的思念与孤独，但更偏向于对爱情的怀念与追忆，情感更为直接。
• 苏轼《水调歌头》：虽然主题为团圆，但表现出更为乐观的情绪，体现出不同的情感基调。

参考资料

• 《清代女诗人周慧贞研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词全集》

希望这些内容能帮助您更好地理解《风入松 述怀》这首诗！