《寄徐直翁侍郎二首》

原文展示:

寄徐直翁侍郎二首
作者：刘克庄

忆昨纷纷众喙鸣，
怪君噤齘久无声。
得非家客留廷尉，
或是闺人沮仲卿。
白璧微瑕终古在，
黄金横带霎时荣。
从来公议无情甚，
莫遣蒙斋独擅名。

白话文翻译：

寄徐直翁侍郎二首

我想念昨天，众多的声音喧闹不休，
我怀疑你为何沉默已久。
难道是家里的客人留住了你，
或者是闺房里的女子抑制了你的情绪？
那白璧虽有微瑕，历来存在，
黄金的光辉却是瞬间的荣光。
从来公议无情至极，
不要让蒙斋独自享有名声。

注释:

• 噤齘：指沉默不语，保持安静的状态。
• 廷尉：古代官职，负责审理案件，常被引申为家中的访客。
• 白璧：指一种美玉，象征纯洁、完美。
• 黄金横带：比喻富贵荣华，迅速而盛大。

典故解析:

• 白璧微瑕：常用来比喻完美事物中的小缺陷，指即使是完美的事物也难免有不足之处。
• 黄金横带：古代对财富与地位的象征，强调其短暂性与转瞬即逝的荣华。

诗词背景:

• 作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦阮，号千峰，南宋著名诗人，擅长词与诗，风格豪放，常表达对时局的忧虑与个人的理想。
• 创作背景：此诗是刘克庄寄给徐直翁侍郎的，反映了他对友人的关心与对时局的思考，诗中通过对比人与事物的关系，表达了对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗通过对昨日喧嚣的回忆，表现了对友人徐直翁的思念与关心。开头的“忆昨纷纷众喙鸣”勾勒出一幅热闹的场景，而紧接着的“怪君噤齘久无声”则引入了对友人沉默的疑惑，表现出诗人对徐直翁的牵挂与关切。接下来，诗人通过对家客和闺人可能影响友人声誉的猜测，展示了人际关系的复杂与微妙。后半部分则运用“白璧微瑕”和“黄金横带”的对比，进一步深化了对名声与荣华的思考，指出即使在名利场中，真正的价值与情感却常被忽视。整首诗情感真挚，层次分明，展现出诗人对名利的冷静分析与对友人的深情厚谊。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “忆昨纷纷众喙鸣”：回忆起昨日热闹的场面，众多的声音响起。
  • “怪君噤齘久无声”：疑惑你为何长久沉默不语。
  • “得非家客留廷尉”：是否因为家里的客人留住了你，使你无法开口？
  • “或是闺人沮仲卿”：或许是闺中的女子让你心情不畅。
  • “白璧微瑕终古在”：美好的事物即便有缺陷也会存在。
  • “黄金横带霎时荣”：财富与荣光不过是刹那之间的事。
  • “从来公议无情甚”：公众的看法往往冷酷无情。
  • “莫遣蒙斋独擅名”：不要让蒙斋（指自己）独自享有名声。

• 修辞手法：

  • 对比：白璧与黄金的对比，反映出名声与内在价值的关系。
  • 比喻：用“白璧微瑕”比喻人事中的缺陷，突显完美与不足的辩证关系。

• 主题思想：诗中表达了对友人的关怀与对名利的反思，强调内在价值与外在荣光的对立，呼唤真正的友情与人性。

意象分析:

• 白璧：象征着纯洁与完美，暗示人际关系中应有的真诚。
• 黄金：代表财富与地位，暗示名利的短暂与虚幻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白璧微瑕”是指什么？

   • A. 完美的事物
   • B. 有缺陷的事物
   • C. 不存在的事物
   • D. 过时的事物

2. “黄金横带霎时荣”主要反映了什么主题？

   • A. 财富的长久
   • B. 名利的短暂
   • C. 友情的厚重
   • D. 时间的流逝

3. 诗人对徐直翁的情感是：

   • A. 忘记
   • B. 思念与关心
   • C. 嘲讽
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对时局的忧虑与对友情的珍视。
• 白居易的《赋得古原草送别》：反映人与自然、人与人之间的关系。

诗词对比：

• 刘克庄与苏轼的诗歌在表现情感上有相似之处，苏轼的《水调歌头》同样探讨了人际关系与内心情感，但风格更为豪放。两者都通过细腻的描写反映出对人生的思考与感慨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》