《赋得夜凉溪馆留僧话》

原文展示

赋得夜凉溪馆留僧话
老僧欲去复留之，溪馆微寒夜话时。
莲社远公犹具酒，香山居士尚吟诗。
谈空有象天花落，持偈无声法雨施。
毕竟三心须点破，道傍婆子莫支离。

白话文翻译

这首诗描绘了一位老和尚在溪边的馆舍里，夜晚微寒，他本想离去，但又被留住了。莲社的远公还在饮酒，香山的居士则在吟诵诗篇。大家谈论着空无的事物，仿佛天花在纷纷落下；默默持守的偈语如同无声的法雨滋润着世人。最终，三种心态终究要破除，不必被路旁的婆子所牵绊。

注释

• 老僧：年长的和尚，象征着智慧和修行。
• 溪馆：溪边的小馆，环境清幽，适合修行和交谈。
• 莲社：指远公所居之地，莲花象征着清净。
• 香山：指香山居士的居住地，代表文人雅士的聚集地。
• 谈空有象：讨论空无的事物与其形状。
• 持偈：默念佛教的偈语。
• 法雨：指佛教法理的滋润。

诗词背景

作者介绍
陈绳，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多体现出禅意与对自然的观察。陈绳的作品常常关注人与自然、人与人之间的关系，体现了深厚的文化修养。

创作背景
此诗创作于一个静谧的夜晚，诗人在溪边的馆舍中与僧友交谈，借此表达对于人生哲理的思考与对佛教教义的理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘夜晚的溪馆情景，展现了人与人之间的交流以及对生命和存在的思考。诗中的“老僧”代表了智慧与沉静，而“莲社远公”和“香山居士”则象征着不同的修行者，他们在这个微寒的夜晚继续探讨哲理，饮酒吟诗，体现出一种高雅的生活态度。诗句“谈空有象天花落”极具意境，让人联想到无常与变化，暗示人们要懂得珍惜当下。而最后两句则回归到生活的哲理，提醒我们在繁杂的世俗中，应该保持内心的清净与专注，切勿被外界的琐事所牵纷。

诗词解析

逐句解析

1. 老僧欲去复留之：老和尚原本想离开，但被留住了，表现出对交流的渴望。
2. 溪馆微寒夜话时：在溪边的小馆中，夜晚微寒，适合交谈。
3. 莲社远公犹具酒：远公在莲社，仍然享受着美酒，象征着恬淡的生活。
4. 香山居士尚吟诗：香山的居士在吟诵诗篇，表现出文人的风雅。
5. 谈空有象天花落：讨论空无的概念，形象地比喻天花如雨般落下，暗指无常。
6. 持偈无声法雨施：默默地持念偈语，像无声的法雨般滋润众生。
7. 毕竟三心须点破：最终要破除三种心态，寻求内心的明了。
8. 道傍婆子莫支离：路旁的婆子不应成为我们的牵绊，提醒保持专注。

修辞手法

• 比喻：如“天花落”比喻无常；“法雨施”比喻教义的滋养。
• 对仗：如“谈空有象”与“持偈无声”在结构上的对称。
• 意象：溪、莲社、香山等意象营造了清幽与高雅的氛围。

主题思想
全诗探讨了人与人之间的交流、哲理的思考，以及如何在喧嚣的世界中保持内心的平静与专注。诗人借助夜晚的宁静，表达了对生命的深刻理解与对修行的追求。

意象分析

• 溪馆：象征宁静、清幽的环境，适合思考和交流。
• 老僧：智慧与沉稳的象征。
• 莲社与香山：分别代表修行与文人生活的不同面向。
• 天花与法雨：无常与教义的象征，反映出佛教的核心思想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“老僧欲去复留之”意指： A. 老僧想回家
   B. 老僧想离开但被留住
   C. 老僧在思考
   D. 老僧在休息

2. “谈空有象”中“空”与“象”的含义是： A. 现实与幻想
   B. 空无与形状
   C. 存在与消亡
   D. 生命与死亡

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了夜晚的情景，但更侧重于思乡之情；而陈绳的《赋得夜凉溪馆留僧话》则更关注于哲理与交流的深度。两者都通过夜晚的宁静传达了不同的情感与思考。