《雨四首》

原文展示

《雨四首》
作者：杜甫

微雨不滑道，断云疏复行。
紫崖奔处黑，白鸟去边明。
秋日新沾影，寒江旧落声。
柴扉临野碓，半得捣香粳。

江雨旧无时，天晴忽散丝。
暮秋沾物冷，今日过云迟。
上马迥休出，看鸥坐不辞。
高轩当滟滪，润色静书帷。

物色岁将晏，天隅人未归。
朔风鸣淅淅，寒雨下霏霏。
多病久加饭，衰容新授衣。
时危觉凋丧，故旧短书稀。

楚雨石苔滋，京华消息迟。
山寒青兕叫，江晚白鸥饥。
神女花钿落，鲛人织杼悲。
繁忧不自整，终日洒如丝。

白话文翻译

全诗翻译：
微微的细雨不再打滑的道路上，断断续续的云朵在空中漂浮。紫色的山崖奔腾的水流显得更加黑暗，白鸟飞向远方显得格外明亮。秋日的阳光映照下，新沾的影子，寒江中传来旧日的落水声。柴门临近野外的碓坊，半是捣制香甜的米。

江上的雨没有固定的时分，天晴的时候，细雨突然散落。暮秋的天气使物体都感到寒冷，今天的云朵比昨天更加迟缓。骑上马蹄却又不愿出门，看着鸥鸟懒散地停坐。高大的轩阁面对着滟滪的水波，静静的书帷上润泽着光彩。

物候逐渐进入晚秋，天边的人却还没有归来。北风声声作响，寒雨淅淅而下。久病后勉强吃饭，衰老的面容新换的衣服。时局艰难感到忧伤，故旧的书信逐渐稀少。

楚地的细雨滋润了石苔，京华的消息变得迟缓。山中寒风中青兕叫，江边晚上的白鸥饥饿。神女的花钿落下，鲛人织布的悲声。繁杂的忧虑无法自理，整日如丝般洒落。

注释

字词注释：

• 微雨：细小的雨。
• 滑道：湿滑的道路。
• 断云：不连续的云。
• 紫崖：紫色的山崖。
• 香粳：香甜的稻米。
• 物色：自然景象。
• 朔风：北风。
• 青兕：青色的兕（古代一种野牛）。
• 神女：传说中的女神。
• 鲛人：传说中的水中生物，织布者。

典故解析：

• “神女花钿”常指美丽的女子，出现在古代诗歌中。
• “鲛人织杼”出自神话，象征着美丽与悲伤的结合。

诗词背景

作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其一生经历了安史之乱，深受战乱之苦，作品多反映社会现实与人民疾苦。

创作背景：
《雨四首》创作于杜甫晚年，正值他流亡生活的艰辛时期，诗中充满了对秋雨的感慨与对人事的思考，体现了他对时局的忧虑和个人的孤独感。

诗歌鉴赏

杜甫的《雨四首》通过细腻的描写，将秋雨的景象与个人情感紧密结合，展现了诗人对自然的敏感和对社会的深刻思考。首联“微雨不滑道，断云疏复行”以细雨和云朵的变化引出情境，给人一种淡淡的忧伤。中间部分则通过“寒江旧落声”和“柴扉临野碓”描绘出一种安静而又略显孤独的生活场景，反射出诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。

后半部分则更为沉重，诗人以“多病久加饭，衰容新授衣”表达了自己身体的虚弱和对生活的无力感，进一步加深了诗的情感深度。同时，诗中提到的“楚雨石苔滋，京华消息迟”不仅是写景，更是对故乡的思念与对故人的关怀。整体来看，杜甫在此诗中以秋雨为背景，展现了个人的忧伤与对历史的思考，情感真挚且深邃。

诗词解析

逐句解析：

• 微雨不滑道：细雨打湿道路，但不至于让路面变得滑腻。
• 断云疏复行：云朵时而聚集，时而散开，显示出秋天的变化。
• 紫崖奔处黑：紫色的山崖下奔流的水显得格外黑暗。
• 白鸟去边明：白鸟在远方飞翔，显得格外明亮。
• 秋日新沾影：秋日的阳光照映，水面上新添的影子。
• 寒江旧落声：寒冷的江水传来旧时的落水声。

修辞手法：

• 比喻：如“细雨如丝”，形象生动。
• 拟人：如“寒江旧落声”，使自然景象更具情感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景象，反映了诗人的孤独、忧虑和对生活的深刻思考，表现了对故乡的思念和对社会时局的关注。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着悲伤与思念。
• 白鸟：象征着自由与渴望。
• 柴扉：象征着乡愁与安宁。
• 秋日：象征着时光的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“微雨不滑道”表达了怎样的意境？
   A. 雨势很大
   B. 细雨轻柔
   C. 道路湿滑

2. 诗中提到的“白鸟去边明”寓意是什么？
   A. 明亮的未来
   B. 对自由的向往
   C. 失去的故乡

3. “多病久加饭”中的“多病”指的是：
   A. 身体健康
   B. 生活困苦
   C. 心情愉悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比：
杜甫的《雨四首》与李白的《将进酒》在情感表达上形成鲜明对比。杜甫愁苦而细腻，李白则豪放而洒脱，两位诗人在不同的历史背景下展现了不同的情感与风格。

参考资料

推荐书目：

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》