《闲居杂兴五首》

原文展示

闲居杂兴五首
作者: 陈陶〔唐代〕

虞韶九奏音犹在，只是巴童自弃遗。
闲卧清秋忆师旷，好风摇动古松枝。
一顾成周力有馀，白云闲钓五溪鱼。
中原莫道无麟凤，自是皇家结网疏。
长爱真人王子乔，五松山月伴吹箫。
从他浮世悲生死，独驾苍鳞入九霄。
越里娃童锦作襦，艳歌声压郢中姝。
无人说向张京兆，一曲江南十斛珠。
云堆西望贼连营，分阃何当举义兵。
莫道羔裘无壮节，古来成事尽书生。

白话文翻译

闲居的心情，随意记录了五首诗。
虞韶九奏的音乐依然在耳边回响，只是巴童却已不再留恋。
我在清秋时节悠闲地躺着，想起师旷，凉风轻轻摇动古松的枝干。
一瞥成周的遗迹，感到力量充足，白云下我悠闲地钓着五溪的鱼。
中原不要说没有麟凤，其实皇家早已撒下网来。
我长久喜爱真人王子乔，五松山的月亮伴着我吹箫。
不管世间的悲欢离合，我独自驾驭着苍龙飞入九天。
越地的娃童穿着锦衣，歌声压过了郢中的美女。
无人提及张京兆，然而一曲江南的歌声如同十斛珍珠。
云堆在西方，敌军连营，我何时才该举义兵？
不要以为羔裘没有壮烈的节操，古往今来成事的人都是读书人。

注释

• 虞韶：古代乐师，代表高雅音乐。
• 巴童：指古代巴国的少年，形容人情冷淡。
• 师旷：春秋时期的音乐家，以高尚的品德著称。
• 成周：周朝的都城，象征着文化和力量。
• 麟凤：传说中的神兽，象征着美好和吉祥。
• 王子乔：传说中的高人，寓意追求理想生活的人。
• 张京兆：历史人物，指有才能的士人，常用作士人理想的代表。

诗词背景

作者介绍

陈陶，唐代诗人，生于长安，隐居于山林，作品多表现闲适的生活和对自然的热爱。他的诗风清新脱俗，常用古典典故和自然景物相结合，表达个人情感与志向。

创作背景

此诗作于陈陶隐居时，社会动荡，诗人对此感到厌倦，选择退隐。诗中反映出他对古代贤人的向往、对现实的思考以及对闲居生活的乐趣。

诗歌鉴赏

这首诗通过闲适的生活场景，展现了诗人内心的平和与对古人理想的追求。诗中多次提及古代名人，如虞韶和师旷，表现了诗人对高雅音乐和道德情操的推崇。诗人在清秋的静谧中，忆起师旷的清风摇动古松，表达了对自然与人文的感悟。

在诗的后半部分，诗人更是将目光放远，提到中原与王子乔，象征着对理想生活的向往和对世事的无奈。而“无人说向张京兆”和“分阃何当举义兵”则反映了对当时社会动荡的焦虑与思索。整体而言，诗充满了对历史的追思与对现实的反思，展现了诗人独特的个性与情感，体现了“闲居”的哲学思想。

诗词解析

逐句解析

1. 虞韶九奏音犹在，只是巴童自弃遗。
   表达诗人对古代高雅音乐的怀念，但同时感到如今的人们已不再珍惜这些文化。

2. 闲卧清秋忆师旷，好风摇动古松枝。
   描述诗人在清秋中悠闲地躺着，回忆师旷，感受古松的摇曳，象征着宁静与思考。

3. 一顾成周力有馀，白云闲钓五溪鱼。
   通过成周的景象，表现诗人的自信与安逸。

4. 中原莫道无麟凤，自是皇家结网疏。
   反驳中原没有人才的说法，暗示皇家对于人才的疏忽。

5. 长爱真人王子乔，五松山月伴吹箫。
   表达诗人对理想生活的追求，月下吹箫的场景显得诗意盎然。

6. 从他浮世悲生死，独驾苍鳞入九霄。
   表达诗人对浮世悲欢的超脱，追求更高的境界。

7. 越里娃童锦作襦，艳歌声压郢中姝。
   描绘越地的美丽与歌声，暗示对青春美好的向往。

8. 无人说向张京兆，一曲江南十斛珠。
   反映对才子佳人的默默思念。

9. 云堆西望贼连营，分阃何当举义兵。
   表达对社会动荡的焦虑与思考。

10. 莫道羔裘无壮节，古来成事尽书生。
    强调读书人的重要性与壮志。

修辞手法

• 比喻：将“白云”比作悠闲的状态，表现出无拘无束的生活。
• 拟人：古松枝摇动，赋予自然以生命，增强情感表达。

主题思想

整首诗通过对古代文化的怀念和对现实社会的思考，表达了诗人对理想生活的追求和对当下社会的无奈与焦虑，同时也反映出一种对自我价值的认同与坚持。

意象分析

意象词汇

• 虞韶：象征高雅音乐与文化。
• 古松：代表自然与岁月。
• 白云：象征自由与闲适。
• 麟凤：象征美好与理想。
• 王子乔：象征高人、理想生活。

互动学习

诗词测试

1. 《闲居杂兴五首》的作者是谁？ A. 李白
   B. 陈陶
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“虞韶”象征什么？ A. 财富
   B. 高雅音乐
   C. 战争
   D. 自然

3. 诗人在清秋时忆起了谁？ A. 张京兆
   B. 王子乔
   C. 师旷
   D. 巴童

4. “莫道羔裘无壮节”的意思是什么？ A. 羔裘没有价值
   B. 读书人也有壮志
   C. 羔裘是奢侈品
   D. 壮志难酬

答案

1. B
2. B
3. C
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《江雪》柳宗元

诗词对比

与王维的《鹿柴》相比，两者都涉及自然与人文的结合，但陈陶的作品更为直接地表达了对历史的思考与个人情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》