意思解释
原文展示:
百战元和取蔡州，如今胡马饮淮流。
和亲自古非长策，谁与朝家共此忧。
白话文翻译：
经历百战取得蔡州，如今胡人的马在淮水边饮水。
和亲自古以来就不是长久之计，谁能与朝廷共同承担这样的忧虑呢？
注释:
- 百战元和：指经过许多次的战争，元和是指唐朝的一个年号，代指历史上的战斗与争夺。
- 蔡州：古地名，位于今河南省，曾是战略重地。
- 胡马：指的是北方少数民族的马，暗示敌人。
- 饮淮流：指胡马在淮河边饮水，象征敌人已经侵入边境。
- 和亲：指通过联姻与敌人建立和平关系，这在历史上常常被用作外交手段。
- 朝家：指朝廷。
诗词背景:
- 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，与辛弃疾并称。他的诗歌多以报国为主题，风格鲜明，情感真挚。
- 创作背景：此诗写于南宋时期，国家面临外敌侵扰，诗人借此表达了对国家命运的忧虑和对和亲政策的不满，反映了时代的动荡与民众的苦痛。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁有力的语言，表达了诗人对国家命运的深切关怀。开头两句通过“百战”与“胡马”的对比，展现了历史的沉重与当前的无奈，暗示战争的无穷无尽和敌人的侵扰。诗人用“和亲自古非长策”一句，透出一种对妥协外交的质疑，强调和亲并不能从根本上解决问题。在结尾，诗人与朝廷的疏离感与忧虑感交织，质问“谁与朝家共此忧”，表现出孤独与无奈的情感。这首诗不仅是对个人情感的抒发，更是对国家未来的深切忧虑，具有很强的社会现实意义。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “百战元和取蔡州”：历经艰苦的战斗，终于从敌手中夺回蔡州。
- “如今胡马饮淮流”：敌人已经逼近，胡马在淮水边饮水，暗示形势危急。
- “和亲自古非长策”：和亲作为历史上的外交手段，自古以来就不是解决问题的长久之计。
- “谁与朝家共此忧”：在此忧虑之中，谁能与朝廷共同承担这样的重任与痛苦？
-
修辞手法：
- 使用对比：战争与和平的对比，突显现实的残酷。
- 设问：通过“谁与朝家共此忧”的设问，增强了诗的情感深度与思考的深度。
-
主题思想：整首诗表达了对国家未来的忧虑和对和亲政策的质疑，流露出深沉的爱国情感。
意象分析:
- 胡马：象征着外敌的侵略与威胁。
- 淮流：作为地理意象，既是实际的水流，也是象征着国家的边界与防线。
- 和亲：代表了一种无奈的妥协政策。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“百战”指的是什么？ A. 和亲
B. 战争
C. 休战 -
“和亲自古非长策”反映了诗人对什么的看法？ A. 和平
B. 妥协
C. 战斗 -
“谁与朝家共此忧”表达了怎样的情感？ A. 孤独
B. 快乐
C. 无奈
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 陆游与辛弃疾在爱国情怀上的表现有着相似之处，辛弃疾的《破阵子》同样展示了对国家命运的忧虑与对战争的思考。两者在语言风格上有所不同，陆游更加沉郁，辛弃疾则更显豪放。
参考资料:
- 《陆游诗全集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌发展史》