《猗欤诗》

原文展示

猗欤君子，在括之阳。
餐然其章，有玉其相。
厥声孔扬，声之伊何。
如岩之峨峨，不刿不颇，
屹立而弗阿。
塞庭远而，其势绵如。
酣如连如，贪噬我中区。
君子扬扬，为天子使。
诞敷皇灵，以詟其类。
彼何人斯，是絷是维，
不虞其无知。
彼何人斯，是维是絷，
不恤其无拂。
我金其躬，我赤其衷。
我节之崇，以迄于终。
皦尔之行，孰能尤之。
真尔之刚，孰能柔之。
㳺麟之冲冲兮。
鸣凤之嗈嗈兮。
我思君子，维邦之容兮。

白话文翻译

哎呀，君子啊，您在阳光明媚的地方。
您的气质如同美玉，光彩照人。
您的声音响亮而清晰，宛如山岩巍峨，
稳稳地屹立，不偏不倚。
远离庭院，您的气势绵延如长河。
如同酣畅淋漓的饮酒，侵噬我内心的空间。
君子啊，您志向高远，是天子的使者。
您展现出皇家的威灵，来惩治那些不肖之徒。
那些人是谁呢？是束缚还是维系，
难以预料他们的无知。
那些人是谁呢？是维系还是束缚，
对不顺从又毫不在意。
我熠熠生辉，我内心热烈。
我崇尚节操，以至于终老。
您的光辉行止，谁能指责呢？
您的坚韧之气，谁能柔化呢？
犹如麒麟的奔腾，
如鸣凤的声响。
我思念的君子，是我国家的容貌。

注释

• 猗欤：感叹词，表示赞叹或感慨。
• 君子：指品德高尚的人，常用来指代有德行的士人。
• 括之阳：指阳光明媚的地方，象征光明正大。
• 餐然其章：形容气质高雅，仿佛在享用美食一样。
• 孔扬：声音宏亮。
• 峨峨：形容山势高峻。
• 屹立而弗阿：高耸而不偏斜。
• 塞庭远而：远离庭院，象征不拘一格。
• 君子扬扬：指君子气度非凡，志向远大。

诗词背景

作者介绍

宋濂（1310年－1381年），字景仁，号澄松，是元代著名的文学家和历史学家，同时也是明初的一位学者。他的作品以清新脱俗著称，常表达对理想君子的向往。

创作背景

《猗欤诗》写于元代末年，社会动荡不安，诗人通过对君子形象的描绘，表达对理想人格的追求与向往，反映了对当时社会风气的批判与自省。

诗歌鉴赏

《猗欤诗》以“君子”为核心，展现了诗人对理想人格的崇高追求。诗中借用自然景象和声音的描绘，突显了君子的高洁品德与坚定立场。诗人通过“猗欤”这一感叹词，表达了对君子深深的敬仰之情。君子身处阳光明媚的地方，象征着光明磊落和正直无私。他的声音如山岩巍峨，稳重而不偏，体现了内心的坚定与不屈。诗中反复提及“彼何人斯”，既是对当时社会中不肖之徒的质疑，也引发读者对君子品德的深思。整首诗洋溢着对理想的追求，展示了作者对社会和道德的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 猗欤君子，在括之阳：君子在阳光下，象征光明正大。
2. 餐然其章，有玉其相：气质高雅，仿佛玉石般美丽。
3. 厥声孔扬，声之伊何：声音响亮，震撼人心。
4. 如岩之峨峨，不刿不颇：如山般巍峨，稳重而不偏。
5. 屹立而弗阿：始终屹立，不向邪恶屈服。
6. 塞庭远而，其势绵如：远离世俗，气势如长河般绵延。
7. 酣如连如，贪噬我中区：如饮酒般畅快，侵噬内心的情感。
8. 君子扬扬，为天子使：君子气度非凡，志向高远。
9. 诞敷皇灵，以詟其类：展现皇家的威灵，惩罚那些不肖之徒。

修辞手法

• 比喻：将君子的品德比作美玉，形象生动。
• 拟人：赋予声音和气势以人性化的表现，增强表现力。
• 对仗：诗中多次使用对仗修辞，增强了诗的韵律感和气势。

主题思想

整首诗体现了对理想君子的崇尚，强调其高尚品质与坚定立场，同时对社会中的不良风气进行了质疑与反思。

意象分析

意象词汇

• 君子：象征理想人格、高尚品德。
• 阳光：象征光明、正直。
• 山岩：象征坚定、稳重。
• 麒麟、鸣凤：象征美好与崇高的精神理想。

互动学习

诗词测试

1. “猗欤君子”中的“猗欤”表示什么？

   • A) 赞叹
   • B) 惋惜
   • C) 疑惑
   • D) 叹息

2. “君子扬扬，为天子使”中“天子”指的是？

   • A) 皇帝
   • B) 君主
   • C) 领导
   • D) 统治者

3. 整首诗的主题是什么？

   • A) 友情
   • B) 理想人格
   • C) 自然景观
   • D) 家国情怀

答案

1. A) 赞叹
2. A) 皇帝
3. B) 理想人格

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》 by 屈原：表达对理想人格的追求。
• 《登高》 by 杜甫：反映对国家与社会的思考。

诗词对比

• 《静夜思》 by 李白：同样展现了对理想与美好生活的向往，使用了清晰的意象与情感表达。

参考资料

• 《元代诗词选》：包含元代重要诗人的作品与分析。
• 《古诗词鉴赏》：对古代诗词的解读与分析。