意思解释
原文展示:
草草驰三里,萧萧共一餐。
吏方绵礼蕝,公自将诗坛。
隙月窥床近,窗风刮坐寒。
鸦鸣未忍散,端为四并难。
白话文翻译:
这首诗的意思是:我匆匆赶了三里路,和友人一起吃了一顿简朴的饭。官吏们正在准备礼物,而我却在这里吟咏诗篇。月光透过窗隙照得我床边很近,窗外寒风吹来,让我觉得寒冷。乌鸦的鸣叫让我不忍离去,正因为这四个方面的困难。
注释:
- 草草:匆忙的样子。
- 驰:急速行走。
- 萧萧:形容风声或环境的冷清。
- 吏:官吏,这里指管理事务的人。
- 绵礼蕝:绵延不断的礼物或礼节。
- 公:这里指诗人自己。
- 隙月:月光透过缝隙。
- 窥:偷看。
- 鸭鸣:乌鸦的叫声。
- 端:正因为。
诗词背景:
作者介绍:
范成大(1126年-1193年),字仲淹,号石湖,江苏南通人,宋代著名诗人,擅长山水田园诗。他的诗风清新自然,细腻入微,常以闲适的生活情景入诗,表现出对生活的热爱。
创作背景:
这首诗创作于范成大在出游时,可能是与友人聚会的场景,表现他在繁忙的官场生活与诗歌创作之间的反思与挣扎。
诗歌鉴赏:
这首诗描绘了诗人匆忙的生活与内心的宁静,通过对简单生活场景的细致描写,展现了他对生活情感的思索。开头的“草草驰三里”,显示出诗人在生活中的匆忙与忙碌,接着与友人共享的一餐,虽是简单却饱含了人情味,体现了诗人对友情的珍视和对生活的享受。
“吏方绵礼蕝”,这句提到官吏的繁文缛节,似乎表达了对官场生活的无奈与厌倦,而“公自将诗坛”则显示出诗人更向往的生活是自由自在、充满诗意的。接下来的“隙月窥床近,窗风刮坐寒”两句,细腻地描绘了夜晚的静谧与寒冷,增添了诗的氛围,也隐喻了诗人的孤独感。
最后一句“鸦鸣未忍散”,既是对即将离去的留恋,也反映了诗人面对生活无奈的情感,四个方面的困难让他难以抉择。整首诗通过对比日常生活与内心情感的冲突,展现了诗人对于生活的感悟与思考,表现出一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 草草驰三里:表明诗人急匆匆地走了三里路,暗示了他日常生活的忙碌。
- 萧萧共一餐:和友人共进简单的饭食,传达出一种随意与自然的生活状态。
- 吏方绵礼蕝:官吏正在准备繁琐的礼节,反映出官场的复杂与繁重。
- 公自将诗坛:诗人独自吟咏,表明他对诗歌的热爱与追求。
- 隙月窥床近:月光透过窗隙,刻画了夜晚的静谧与诗人的孤独。
- 窗风刮坐寒:寒风通过窗户,增强了诗的氛围,表现了诗人的内心感受。
- 鸦鸣未忍散:乌鸦的鸣叫让人不忍离去,暗示了对生活的留恋与无奈。
- 端为四并难:四个方面的困难让人难以作决策,反映了诗人对生活的思考与挣扎。
修辞手法:
- 比喻:通过“隙月窥床近”来比喻夜晚的宁静,增添诗意。
- 对仗:如“吏方绵礼蕝,公自将诗坛”,体现了诗的对称美。
- 拟人:通过“鸦鸣未忍散”,赋予乌鸦以人的情感。
主题思想:
整首诗通过描绘诗人与友人共餐的宁静时光,以及对官场忙碌生活的反思,表现了诗人对生活的感悟与思考,流露出一种淡淡的忧伤和对自由生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 草草:象征着生活的急促与繁忙。
- 萧萧:反映出环境的冷清与孤独。
- 隙月:象征着宁静的夜晚与内心的思索。
- 鸦鸣:传达出对生活的留恋与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 诗中提到的“吏”是指: A. 官吏
B. 农民
C. 商人
D. 学者 -
填空题: 诗中“隙月窥床近”描绘的是__的情境。
-
判断题: 诗人在这首诗中表现出对官场生活的热爱。 (对/错)
答案:
- A
- 夜晚
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》:同样表达了对宁静夜晚的思索。
- 王维《山居秋暝》:描绘了自然与生活的和谐。
诗词对比:
- 范成大与王维:两者均擅长描绘自然与生活的诗意,但王维的作品常带有禅意,而范成大则更注重人际关系与生活的细腻感受。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《范成大诗集》
- 《古代诗词鉴赏》