意思解释
原文展示:
吴鲁燕韩岂别宗，曾无外御但相攻。当时周郑谁为相，交质将何服远戎。
白话文翻译：
吴国、鲁国、燕国和韩国之间的关系难以区分，彼此之间没有外敌相抗，只是一味相互攻击。在那个时候，周国和郑国的君主又是谁呢？交战的双方究竟该以什么为凭证、如何来服从远方的敌人？
注释:
- 吴鲁燕韩：指中国春秋战国时期的四个诸侯国，分别是吴国、鲁国、燕国和韩国。
- 岂别宗：难道会有不同的宗族吗？此处表现出各国之间的复杂关系。
- 曾无外御：曾经没有外敌来抵御，意指各国之间没有共同的敌人。
- 但相攻：只是互相攻击，表明了诸国之间的内斗。
- 当时：指的是春秋战国时期。
- 周郑：周国和郑国，都是当时的重要诸侯国。
- 交质：指的是通过质子（人质）来交换信任的方式。
- 服远戎：指的是如何去服从或应对远方的敌人。
典故解析:
此诗提到的吴、鲁、燕、韩等国均为春秋战国时期的诸侯国，表现了当时诸国之间复杂的关系以及频繁的战争。诗中提到的“周郑”则是当时的两个重要国家，反映出这段历史时期的政局动荡与权力斗争。
诗词背景:
作者介绍：周昙是唐代诗人，活跃于开元、天宝年间，以其直抒胸臆的风格和对社会时事的关注而闻名。
创作背景：本诗创作于唐代，作者可能受到当时复杂的政治局势的影响，感慨历史的变迁与诸国之间的争斗，借古喻今，表达对时政的关注与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春秋战国时期各国之间的相互关系，反映了历史的无常与战争的残酷。诗中“吴鲁燕韩岂别宗”，一方面体现了当时诸国间的复杂政治关系，另一方面也隐含了对历史的思考：在权力斗争中，国家之间的界限变得模糊，各国为争夺利益而相互攻伐，令人感到无奈与悲凉。接下来的“曾无外御但相攻”，则进一步强调了内斗无休止的局面，映射出历史上诸国之间没有真正的盟友，各国之间的信任与合作几乎不存在。最后两句则引入了周国和郑国的政治局势，体现出当时政治的混乱与无奈。整首诗在简洁的字句中透露出深刻的历史思考，表现出对人类战争与和平的深切反思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “吴鲁燕韩岂别宗”：各国之间难以分辨，显示出复杂的关系。
- “曾无外御但相攻”：强调内斗的无止境。
- “当时周郑谁为相”：反问历史的变迁，谁能成为领导者。
- “交质将何服远戎”：提出信任与服从的问题，显示出对未来的担忧。
-
修辞手法：
- 对仗：诗句中多次出现对仗的结构，例如“吴鲁燕韩”与“曾无外御”。
- 反问：诗中使用反问的手法，增强了表达的力度与情感。
-
主题思想：中心思想是反映春秋战国时期各国之间复杂的关系与无尽的战争，表达了对历史的反思与对和平的向往。
意象分析:
- 吴、鲁、燕、韩：象征诸侯国之间的复杂关系与争斗。
- 相攻：代表战争的残酷与无奈。
- 周郑：象征政治的混乱与领导者的缺失。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的国家有哪几个？
- A. 魏、赵、楚
- B. 吴、鲁、燕、韩
- C. 周、郑、齐
- 答案：B
-
“交质将何服远戎”中“质”指的是什么？
- A. 质疑
- B. 质子
- C. 质量
- 答案：B
-
诗中表现的主要情感是什么？
- A. 和平
- B. 无奈与悲凉
- C. 期待
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘历史情感的诗作。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：反映历史的思考与感慨。
诗词对比：
- 对比《春秋战国门》与《夜泊牛渚怀古》，前者侧重于政治的纷争与复杂关系，后者则更注重对历史人物与事件的怀念，二者都展示了历史的深刻影响与个人情感的交织。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《春秋战国史》