《点绛唇 江楼醉后与程千一》

点绛唇 江楼醉后与程千一

作者: 陈维崧 〔清代〕

原文展示:

绝忆生平，蹉跎祇为清狂耳。
酒酣直视，奴价何如婢。
断壁崩崖，多少齐梁史。
掀髯喜，笛声夜起，灯火瓜洲市。

白话文翻译：

我痛苦地回忆着一生，岁月的蹉跎只因我过于放浪。
饮酒畅快，直视周围，仆人的价值又何妨于婢女？
断墙残壁，崩塌的山崖，多少齐国与梁国的历史在此。
我高兴地掀起胡须，夜晚的笛声响起，瓜洲市的灯火闪烁。

注释:

• 绝忆生平：痛苦地回忆自己的过去。
• 蹉跎：指时间的流逝和岁月的虚度。
• 清狂：指放荡不羁的性情。
• 酒酣直视：畅饮之后，目光直视一切。
• 奴价何如婢：指仆人的身份和地位。
• 断壁崩崖：形容荒凉的景象。
• 齐梁史：指历史上齐国和梁国的事迹。
• 掀髯喜：形象地描绘出高兴时的姿态。
• 笛声夜起：夜晚传来的笛声。
• 灯火瓜洲市：指瓜洲市的夜景。

典故解析:

• 齐梁：指的是历史上齐国与梁国的故事，常被用来象征盛衰的历史变迁。
• 瓜洲市：古时的一个重要港口，象征繁华的市井生活。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1626年－约1711年），字承恩，号冬江，清代诗人，以词著称。他的词风格清新，情感细腻，常融入个人生活的感悟和历史的思考。

创作背景：此词作于作者醉后，体现了他在酒后对人生的感慨与对历史的思索。在时代变迁和个人境遇的交织下，表现出一种独特的孤独感和对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇》通过对个人经历与历史的双重反思，展现了诗人对生活的深切感悟。首句“绝忆生平”即开宗明义，表现出对过往的深刻思念，接着“蹉跎祇为清狂耳”则道出了因放纵而导致的生命虚度，传递出一种无奈和自嘲。在“酒酣直视”中，酒不仅是纵情的媒介，也成为了诗人对现实直面的勇气。诗中“奴价何如婢”的反问，暗示对身份和地位的思考，表现了对社会阶层的讽刺和对人性的反思。

中间部分“断壁崩崖，多少齐梁史”则通过历史的角度，提醒读者思考历史的沉浮与个人命运的相似，显示出一种历史的无情与人事的苍凉。最后两句“掀髯喜，笛声夜起，灯火瓜洲市”，则描绘出一种生动的夜景，笛声和灯火交织，形成了一种温柔而又充满生机的画面，展现了诗人内心的欢愉与对美好生活的向往。

整首词在抒发个人情感的同时，也深刻揭示了历史的变迁与个人命运的交织，给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 绝忆生平：痛苦且深刻地回忆过往人生。
   • 蹉跎祇为清狂耳：时间的浪费只是因为自己的放荡不羁。
   • 酒酣直视：在酒意正浓时，勇敢地看待周围的一切。
   • 奴价何如婢：即使是仆人，也不必过于在意地位。
   • 断壁崩崖：描绘出一种荒凉而破败的景象。
   • 多少齐梁史：多少历史的沧桑与变迁。
   • 掀髯喜：表现出高兴的样子，增添生活的色彩。
   • 笛声夜起，灯火瓜洲市：描绘出夜晚的宁静与繁华，展现生活的美好。

2. 修辞手法：

   • 对比：人生的放荡与历史的沧桑形成鲜明对比。
   • 拟人：笛声夜起，仿佛在诉说生活的情感。
   • 排比：通过多重意象的叠加，增强了情感的表达。

3. 主题思想： 本诗通过个人的回忆与历史的反思，传达出对人生的思考与对美好生活的向往，展现了诗人对生命的感悟与对时代变迁的深刻理解。

意象分析:

1. 酒：象征放纵与自由，反映诗人对人生的态度。
2. 断壁崩崖：象征历史的毁灭与个人的无奈。
3. 笛声：象征生活的美好与宁静。
4. 灯火：象征繁华与希望，带来生活的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？
   A. 李白
   B. 陈维崧
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “绝忆生平”表示什么含义？
   A. 忘记过去
   B. 深刻回忆生命
   C. 享受当下
   D. 没有生平

3. 诗中提到的齐梁史主要指什么？
   A. 个人生活
   B. 历史的沧桑
   C. 诗人的情感
   D. 自然景观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《念奴娇 赤壁怀古》——苏轼
• 《水调歌头》——苏轼

诗词对比：

• 《念奴娇 赤壁怀古》与《点绛唇》：两者均通过历史反思个人命运，但《念奴娇》更侧重于壮志与怀古之情，而《点绛唇》则注重个人的放纵与现实的对比。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《陈维崧诗词选集》
• 《中国古代诗词概论》