意思解释
原文展示:
《戏咏咸蛤》
作者: 张镃 〔宋代〕
盐作栖巢涕作脂,
樽前风味不胜低。
纵教一衲被云水,
无奈胸中著淤泥。
白话文翻译:
全诗翻译:
盐是蛤蜊的栖息之地,而蛤蜊的泪水则化作脂肪。酒杯前的美味让人感到无比低落。即使让一位和尚沐浴在云水之间,心中却仍然充满了污泥。
注释:
字词注释:
- 盐作栖巢:盐是蛤蜊的栖息地,指蛤蜊生活在盐碱的环境中。
- 涕作脂:蛤蜊的泪水化为脂肪,暗喻蛤蜊的美味。
- 樽前:酒杯前,指饮酒的场所。
- 风味不胜低:美味佳肴却让人感到失落。
- 纵教:即使让……
- 一衲:指和尚。
- 云水:指自然的美好环境。
- 著淤泥:心中充满了污泥,形容一种负面的情感状态。
典故解析:
- 诗中提到的“蛤蜊”与“和尚”都是中国文化中常见的意象,蛤蜊象征着卑微与平常,而和尚通常代表着清净与高雅,但在此却反映出一种无奈与苦闷的对比。
诗词背景:
作者介绍:
张镃,字子舆,号未亭,宋代诗人,生于1120年,卒于1180年。他以诗词见长,风格清新自然,常用生活中的细节表现内心情感。
创作背景:
《戏咏咸蛤》创作于张镃晚年,正值南宋时期,社会动荡,个人情感与社会现实的矛盾在诗中得以体现。
诗歌鉴赏:
《戏咏咸蛤》通过描写一只生活在盐碱地的蛤蜊,表达了诗人对美味与内心苦闷的对比感受。前两句中,蛤蜊的栖息与其泪水的比喻不仅让人感受到蛤蜊的独特之处,也暗示了其美味的背后可能隐藏的苦楚。接下来的“樽前风味不胜低”则进一步深化了这种对比,即使在品味佳肴的时刻,内心的失落感依然难以消除。
诗中的“纵教一衲被云水”一方面表现出对自然美好的向往,另一方面也显示出即使身处美好环境,心中的烦恼依然无法逃避。“无奈胸中著淤泥”更是将这种失落感推向高潮,象征着内心的沉重与无法释怀的情感。
整首诗虽短,却通过细腻的意象与对比展现了诗人对生活的思考与感悟,体现了宋代诗词的精妙与深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 盐作栖巢涕作脂:蛤蜊栖息于盐碱地,泪水化为美味,暗示其滋味鲜美。
- 樽前风味不胜低:酒杯前的美味却让人感到失落,反映出一种对生活的无奈。
- 纵教一衲被云水:即使让和尚沐浴于美好环境,也难以掩盖内心的烦恼。
- 无奈胸中著淤泥:心中充满污泥,象征内心的痛苦与困扰。
修辞手法:
- 比喻:将蛤蜊的泪水比作脂肪,形象生动。
- 对仗:前两句、后两句形成对仗,增强了诗的韵律感。
- 象征:蛤蜊象征着平常生活中的美味与苦涩,和尚则象征着理想与现实的对立。
主题思想:
诗歌探讨了生活中的美好与内心的苦闷之间的矛盾,表现出一种对人生的感慨与思索。
意象分析:
意象词汇:
- 盐:象征生活的平凡与艰苦。
- 蛤蜊:代表了美味与卑微。
- 和尚:象征清净与高雅的追求。
- 云水:自然的美好,象征理想的生活状态。
- 淤泥:象征心灵的负担与痛苦。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“盐作栖巢”指的是什么?
A. 蛤蜊的栖息地
B. 酒的来源
C. 诗人的心情 -
“樽前风味不胜低”表达了诗人怎样的感受?
A. 喜悦
B. 失落
C. 无奈 -
“纵教一衲被云水”中的“一衲”指的是?
A. 书生
B. 和尚
C. 渔夫
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮酒》- 陶渊明
- 《静夜思》- 李白
诗词对比:
可以将《戏咏咸蛤》与陶渊明的《饮酒》进行对比,前者在面对生活的苦闷时显示出无奈,而后者则表达了对自然的向往与自在。这种对比体现了不同历史背景下诗人们对生活态度的差异。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《中国诗词史》
- 《古典诗词鉴赏》