《春日奉陪子安诸公游石门》

原文展示

春日奉陪子安诸公游石门
作者：李弥逊（宋代）

提壶唤新晴，病客春思搅。
茶瓯曲肱罢，联屐事幽讨。
叩门探繁香，翠蔓花尚少。
却携二三子，深行出飞鸟。
羊肠走鸣泉，凤尾摇寒筱。
俯窥万井烟，筇声响林杪。
汤休真解事，煮饼禅坊悄。
杯盘生晚涧，落叶风自扫。
眼明玉华阴，桃枝露红小。
更倾樽中馀，邀月下云表。
澄江静可鉴，合嶂青未了。
石梁接楼居，屋角挂参昴。
谁知人间世，彷佛见三岛。
烟尘暗中原，怀抱镇煎煼。
一行瘴海头，岁月不知老。
金兰有佳士，相见独不早。
青蒿得长松，颇亦慰枯槁。
春风正颠狂，日日被花恼。
欢来即相觅，真处在草草。
身名两姑置，有酒为君倒。

白话文翻译

在春日的晴天，我提壶茶来唤醒春天的思绪，病中的我也因春天而感到烦扰。喝完茶，伸展身体，谈论起那些隐秘的事情。敲门探访那缕幽香，虽说翠绿的藤蔓和花朵尚未盛开。我邀请几位朋友，一起走向那群飞鸟嬉戏的地方。羊肠小道上，泉水潺潺，凤尾竹在冷风中摇曳。俯视那万家烟火，竹杖声在林间回响。煮茶时我似乎懂得了一些道理，禅房中安静得只听见饼的香气。杯盘放在傍晚的小涧边，落叶随风自扫。眼前的景象如同明亮的玉华，桃枝上露珠点缀着小红花。我再倾杯中剩酒，邀月共饮，月光下的云层显得清晰可见。平静的江水能映照出我们的身影，青山环绕，似乎无尽的景色。石梁连接着楼台，屋角挂着星宿。谁能理解人世间的变化，仿佛见到了传说中的三岛。烟雾笼罩着的原野，心怀忧虑却又难以释怀。一行人走在瘴气缭绕的海边，岁月在不知不觉中流逝。金兰之交中有志同道合的朋友，然而相见却总是晚了。青蒿与长松相伴，多少也让我对干枯的日子感到慰藉。春风正肆意地狂舞，日日被花香所困扰。欢聚之时常常相寻，真是草草了事。身世名声皆可放下，惟有美酒为你倾倒。

注释

字词注释

1. 提壶：提着茶壶，指泡茶。
2. 病客：生病的客人。
3. 曲肱：弯曲手臂，表示放松的姿势。
4. 联屐：联袂互相呼应，屐是木屐。
5. 叩门：敲门。
6. 繁香：花香四溢。
7. 羊肠：形容小路曲折狭窄。
8. 凤尾：指凤尾竹，竹子的一种。
9. 筇声：竹杖声。
10. 禅坊：指禅宗的僧舍或静室。
11. 晚涧：傍晚的小溪。
12. 玉华：形容光明亮丽。
13. 参昴：星宿的名称。
14. 三岛：传说中的仙境。
15. 瘴海：指瘴气弥漫的地方。

典故解析

• 三岛：传说中隐居的理想境地，常被用来象征人间的美好与安宁。
• 金兰：古代用来形容至交好友的词汇，强调友谊的深厚。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代诗人，生平不详，作品多以山水田园为主题，表现出对自然和友谊的热爱，语言清新流畅，意境深远。

创作背景

本诗创作于春天，诗人陪伴友人游玩石门，表达了春天的美好和对友谊的珍视。此时正是诗人病愈之际，借游玩释怀心中烦恼，抒发对生活的热爱与对朋友的思念。

诗歌鉴赏

李弥逊的《春日奉陪子安诸公游石门》是一首极具春日气息的诗作，诗中通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了春天的美好和人与人之间的深厚情谊。从“提壶唤新晴”开始，诗人以轻松的笔调引入春日的清新气息，接着描绘了病客在春日的思绪，表现出春天对人心的愉悦与搅动。接下来的几句，描绘了与友人一起游玩的欢愉，展现了自然中的细腻景象，如“羊肠走鸣泉，凤尾摇寒筱”，既有动感又有静谧，体现了春日游玩的乐趣。

诗中不仅有对自然美景的描写，还有对人生哲理的思考，比如“谁知人间世，彷佛见三岛”，在游玩之余，诗人也流露出对人世变迁的感慨。最后，诗人以“身名两姑置，有酒为君倒”结束，表达了对友谊的珍视与对生活的洒脱态度，体现了“有酒当歌”的豪情，给人以温暖与力量。

诗词解析

逐句解析

• 提壶唤新晴：用茶壶唤醒春日的清新，暗示心情轻松。
• 病客春思搅：虽生病，但春天的气息让内心翻涌。
• 茶瓯曲肱罢：喝完茶后，放松身体，准备交谈。
• 联屐事幽讨：与友人谈论各种事情，增进情谊。
• 叩门探繁香：去敲门探寻四处的花香，体现春天的美。
• 翠蔓花尚少：花还不算盛开，期待未来的美好。
• 却携二三子：邀请朋友一起游玩，增添乐趣。
• 深行出飞鸟：深入山林，看到飞鸟，感受自然生机。

修辞手法

• 比喻：将春天与心情相联系，展现春日的魅力。
• 拟人：自然景物如飞鸟、泉水等被赋予生命，增添情感。
• 对仗：例如“杯盘生晚涧，落叶风自扫”，工整而富有韵味。

主题思想

整首诗以春日游玩为主线，描绘了春天的美好与人与人之间的深厚友谊。通过对自然的细腻描写，传达出一种洒脱的生活态度和对人生的感悟，展现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

1. 春日：象征生机与希望。
2. 飞鸟：自由与欢乐的象征。
3. 茶：友情和交流的媒介。
4. 山水：自然的美好，隐喻内心的宁静。
5. 月：清幽与宁静的象征。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的写作背景是什么？

   • A. 春天游玩
   • B. 朋友聚会
   • C. 生病后思考
   • D. 以上都是

2. “羊肠走鸣泉”中的“羊肠”指的是什么？

   • A. 羊的肠子
   • B. 狭窄的道路
   • C. 一种植物
   • D. 鳥的鸣叫

3. 诗中提到的“金兰”是指什么？

   • A. 一种花
   • B. 朋友之间的情谊
   • C. 一种酒
   • D. 一种山水景

答案

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 孟浩然《春晓》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，李弥逊的《春日奉陪子安诸公游石门》更注重人与自然的互动，展现出春天的生机与友谊的温暖，而王维则更多地描绘了宁静的山水画面，表达对孤独和隐逸生活的向往。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《李弥逊诗选》