《寿炳同长老》

原文展示

飞雪亭边欲雪天，当年生日又今年。
云山卓锡闲心外，湖海烧香笑面前。
每为寒交倾钵施，更多雅客问诗禅。
最高高处长长寿，赞叹中閒欢喜缘。

白话文翻译

在飞雪亭边，正值将要下雪的天气，今天是又一个生日。云山之中，悠闲地托着禅杖，心境超然；在湖海之边，点燃香火，面带微笑。每当寒冬来临，我总是倾心施舍，更多的雅士前来询问诗词与禅理。最高的地方，祝愿长寿，赞叹中透着闲适与欢喜的缘分。

注释

• 飞雪亭：指亭子，常用于诗中描写自然景观和闲适情景。
• 欲雪天：表示天气即将下雪，营造出一种冷清的氛围。
• 卓锡：意指高僧持杖的姿态，象征着修道与佛法的追求。
• 寒交：寒冷的交际，可能是指寒冬时节的聚会或交往。
• 倾钵施：形象地表达施舍的行为，钵是僧侣用来乞食的器具。
• 雅客：指高雅的客人，通常是指文人雅士。
• 长长寿：祝愿长寿，体现对生命的珍惜与祝福。

典故解析

• 云山卓锡：这一意象常常出现在佛教文献中，象征着修行者的超脱与宁静。
• 湖海烧香：在佛教中，烧香是对佛祖的敬仰与祈求，体现了信仰的虔诚。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生于动荡的社会环境中，诗风清新，常以自然景色和佛教思想为题材。他的作品多表现出对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景

这首诗是在作者长老寿辰之际所作，旨在表达对长老的敬仰之情，同时也反映了当时文人雅士聚会吟诗作对的场景，及其对生活的热爱和对人生哲学的探讨。

诗歌鉴赏

这首诗以飞雪亭为背景，渲染了一种将要下雪的宁静氛围，诗人通过对比“寒交”和“雅客”，展现出在寒冷的冬天依然有温暖的人际交往。诗中提到的“云山卓锡”，不仅仅是一种自然景象的描写，更是对修行者的尊重与向往。而“湖海烧香笑面前”则让我们感受到一种宁静而愉悦的生活状态，诗人在这里不仅是一个观察者，更是一个参与者，通过烧香与客人交流诗词，体现出他对文化和精神生活的追求。

整首诗在结构上较为严谨，四句分明，情感真挚。结尾的“最高高处长长寿”更是升华了主题，表达了对长老的美好祝愿，同时也反映出诗人对生命的思考与对幸福的追求。整首诗流露出淡淡的禅意，既有对自然景色的描绘，又有对人际关系的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴与人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 飞雪亭边欲雪天：描绘了一个即将下雪的冬日场景，带有一丝寒意。
2. 当年生日又今年：强调时间的流逝，今日是长老的生日，具有纪念意义。
3. 云山卓锡闲心外：表达了诗人心境的超然与对自然的沉醉。
4. 湖海烧香笑面前：表现出一种宁静的生活方式，诗人与自然和谐共处。
5. 每为寒交倾钵施：强调在寒冷的季节中，诗人依然热心施舍，体现人情的温暖。
6. 更多雅客问诗禅：反映出文人雅士之间的交流与互动。
7. 最高高处长长寿：祝愿长老长寿，体现出对生命的尊重。
8. 赞叹中閒欢喜缘：结尾带有一种满足感，强调人与人之间的和谐与缘分。

修辞手法

• 对仗：如“云山卓锡闲心外，湖海烧香笑面前”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将生活状态与自然景象结合，表达深刻的情感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘与对人际关系的思考，表达了诗人对长老的敬仰，对生活的热爱，以及对人际关系的珍视，体现了浓厚的哲学思考和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 飞雪亭：象征宁静的自然环境，预示着寒冬的到来。
• 云山：代表高远的境界，寓意修行与超脱。
• 湖海：象征广阔的胸怀与包容的态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“飞雪亭边欲雪天”，这句话表达了什么样的意境？

   • A. 春暖花开
   • B. 寒冷的冬天即将来临
   • C. 夏日炎炎

2. “云山卓锡”中的“卓锡”是什么意思？

   • A. 一种食物
   • B. 僧侣持杖的姿态
   • C. 一种乐器

3. 诗中长老的生日象征着什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 新的开始
   • C. 生命的结束

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比

李白《静夜思》：同样以孤独与思乡为主题，但更多地侧重于个人情感的抒发，而《寿炳同长老》则聚焦于人与人之间的关系及对长老的敬仰。

杜甫《春望》：表达了对国家与社会的关心，尽显忧国忧民的情怀，与陈著的悠闲与宁静形成鲜明对比。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词欣赏与解析》