《贺新凉 塞上》

诗词名称: 贺新凉 塞上

作者: 丁澎 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

苦塞霜威冽。正穷秋金风万里，宝刀吹折。古戍黄沙迷断碛，醉卧海天空阔。况毳幕又添明月。榆历历兮雪槭槭，只今宵便老沙场客。搔首处，鬓如结。羊裘坐冷千山雪。射雕儿红翎欲堕，马蹄初热。斜亸紫貂双纤手，搊罢银筝凄绝。弹不尽英雄泪血。莽莽晴天方过雁，漫掀髯又见冰花裂。浑河水，助悲咽。

白话文翻译：

在寒冷的塞外，霜气袭人，正值深秋，金风送爽，远方的刀光闪烁。古老的烽火台被黄沙迷雾笼罩，我醉卧于辽阔的海天之间。此时，毳绒的帐幕下又添了一轮明月，榆树在雪中清晰可见，今晚我已然成为沙场的老兵。抚摸着头发，鬓发如结，披着羊皮裘，坐在千山雪中感到寒冷。射雕的红翎欲要坠落，马蹄刚刚热起来。斜斜挂着的紫貂皮手套，弹罢银筝，声音凄凉。弹不尽的是英雄的泪血。无边的晴空中，孤雁飞过，胡须被风掀起，又见冰花破裂。浑河水，伴随我低泣。

注释:

• 苦塞：指寒冷的边塞。
• 霜威冽：霜气刺骨。
• 古戍：古老的烽火台。
• 毳幕：用毛皮制成的帐幕。
• 榆历历：榆树在雪中清晰可见。
• 羊裘：羊毛皮制的外衣。
• 射雕：射雕是指一种猎鹰，象征英勇。
• 紫貂：一种名贵的皮毛，常用作衣物的装饰。
• 冰花：寒冷的天气下，水面上出现的冰霜。

典故解析:

• 诗中提到的“古戍”与“沙场”都与战争有关，象征着历史的沉重与英雄的悲壮。
• 诗中“英雄泪血”可以理解为对战争中牺牲者的哀悼，反映出诗人对历史和战争的深思。

诗词背景:

作者介绍:

丁澎，清代诗人，以其豪放激昂的诗风著称，常常描绘边塞风光和战争场景，表达对国家和民族的热爱。

创作背景:

《贺新凉 塞上》创作于清代，正值国家动荡之时，诗人身处边塞，通过描写冷酷的自然环境与战争的严酷，表达对士兵的同情与对英雄的缅怀。

诗歌鉴赏:

《贺新凉 塞上》是一首充满悲壮感的诗，诗人在描绘边塞秋冬景象的同时，表达了对士兵生活的深切同情。开头的“苦塞霜威冽”便将读者带入了一个寒冷且艰苦的环境，紧接着“正穷秋金风万里，宝刀吹折”描绘了刀剑的锋利与战斗的紧迫感。古老的烽火台和黄沙的迷雾，仿佛让人感受到历史的沉重与无情。

“醉卧海天空阔”一句则让人感受到一种放松与解脱，但随之而来的“况毳幕又添明月”又让人回到现实的孤独与悲凉。诗人在表达个人情感的同时，也在反映战争带来的伤痛与无奈。尤其是“弹不尽英雄泪血”，更是将对历史的悲悯与对英雄的敬仰融合在一起，令人心生敬意。

整首诗情感深沉，意象丰富，展现出诗人对边塞生活的深刻理解与对历史的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 苦塞霜威冽：描绘了寒冷的边塞，霜气刺骨。
• 正穷秋金风万里：正值深秋，金风送爽，形成强烈的对比。
• 宝刀吹折：象征战斗的紧迫感，刀光闪烁。
• 古戍黄沙迷断碛：古老的烽火台被黄沙迷雾笼罩，显现出荒凉的环境。
• 醉卧海天空阔：表达一种放松的心态，尽管环境艰苦。
• 况毳幕又添明月：在帐幕下，明月照耀，增添了孤独感。
• 榆历历兮雪槭槭：榆树在雪中清晰可见，传达出寒冷的气氛。
• 只今宵便老沙场客：已成沙场的老兵，感慨年华流逝。
• 搔首处，鬓如结：抚摸着头发，鬓发如结，体现出生活的艰辛。
• 羊裘坐冷千山雪：穿着羊毛裘衣，感受千山的寒冷。
• 射雕儿红翎欲堕：象征英勇的猎鹰要坠落，暗示战争的无情。
• 马蹄初热：马蹄刚刚热起来，暗示即将出发。
• 斜亸紫貂双纤手：描绘优雅的手部动作，形成对比。
• 搊罢银筝凄绝：弹完银筝，声音凄凉，传达悲伤情绪。
• 弹不尽英雄泪血：英雄的泪血无法弹尽，深刻地表达了对战争的反思。
• 莽莽晴天方过雁：孤雁飞过，象征孤独与离别。
• 漫掀髯又见冰花裂：胡须被风掀起，见到冰花破裂，体现了严酷的自然环境。
• 浑河水，助悲咽：河水伴随低泣，增强了诗的悲凉情感。

修辞手法:

• 比喻：将自然环境与人类情感相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“羊裘坐冷千山雪”，增强了韵律感。
• 拟人：冰花“裂”有生命的表现，使自然更具情感。

主题思想:

整首诗表达了对边塞士兵生活的深切同情，对历史的思考以及对英雄的缅怀，传达出一种悲壮而又深沉的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 霜、秋、金风：象征寒冷、时节的变换。
• 古戍、黄沙：战争的历史与荒凉。
• 羊裘、紫貂：描绘生活的艰辛与高贵的对比。
• 银筝、泪血：音乐的凄凉与英雄的悲剧。

这些意象交织在一起，构成了诗中复杂而深刻的情感内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苦塞霜威冽”主要描绘了什么样的环境？ A. 温暖的春天 B. 寒冷的边塞 C. 炎热的夏天

2. “弹不尽英雄泪血”中提到的“英雄”指的是什么？ A. 普通农民 B. 战士 C. 商人

3. 诗中提到的“古戍”象征什么？ A. 安宁的生活 B. 战争的历史 C. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 贺铸《天净沙·秋思》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 贺铸的《天净沙·秋思》：同样表达了对秋天的感受，但更侧重于个人的孤独与思乡。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：以雄伟的自然景观为背景，展现了壮丽的气势与开阔的视野，情感较为积极。

通过对比，可以看出不同诗人对相似题材的不同处理方式，形成了各自独特的艺术风格。

参考资料:

• 《清代诗人丁澎研究》
• 《中华诗词大典》
• 《古诗词鉴赏指南》