《杭州龙井寺》

原文展示

红泥亭倒客来稀，
钟磬沉沉出翠微。
无分安禅翻破戒，
盗他常住一花归。

白话文翻译

在红泥的亭子里，来访的客人很稀少，
沉重的钟声和磬声从翠绿的山中传出。
无论是否安静禅坐，都要打破戒律，
我窃取了他那常驻的花朵，带回自己的归宿。

注释

• 红泥亭：一种用红泥砖砌成的亭子，意指环境清幽。
• 钟磬：寺庙中用于报时的钟和磬，暗示寺庙的氛围。
• 安禅：指安静地进行禅修。
• 破戒：违背戒律。
• 盗：这里指的是借用或窃取，表达一种非正式的行为。
• 常住：常驻的寺庙，指常年供奉的佛教场所。
• 一花归：象征着一种归宿或寄托。

诗词背景

作者介绍

龚自珍（1792-1841），字必恭，号孟潮，晚号涤生，江苏扬州人。清代著名诗人、思想家，倡导变革，积极参与维新运动，以其真挚的情感和独特的风格著称。其作品风格多样，既有传统的诗歌，也有关注社会现实的散文。

创作背景

《杭州龙井寺》创作于清代，作者在游历杭州时，受到龙井寺的影响，表达了对佛教及其戒律的思考。诗中结合了个人情感与对寺院景致的观察，展示了一个文人对自然与佛教哲学的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘龙井寺的宁静氛围，反映出诗人内心的复杂情感。首句“红泥亭倒客来稀”，既描绘了环境的冷清，也传达了诗人内心的孤独。随着“钟磬沉沉出翠微”的描写，寺庙的氛围愈加浓厚，钟声与磬声交织成一种超然的意境，让人感受到一种宁静而深邃的力量。

“无分安禅翻破戒”一句，诗人表达了对佛教戒律的质疑，暗示了在追求内心平静的过程中，往往会与传统的教义产生矛盾。这种反思不仅是对自我的审视，也是对社会现象的批判。

最后一句“盗他常住一花归”则是诗人对生活的调侃和自嘲，表明了他对世俗的依赖和对自我归属的追求，既有对传统的反思，也有对个体自由的渴望。

整首诗在描绘自然景色的同时，穿插着作者对人生哲理的思考。诗人通过对环境的描绘与内心的反思，展示了他对生命、对佛教教义、对自我的深刻理解与探讨。

诗词解析

逐句解析

1. 红泥亭倒客来稀：红泥筑成的亭子，访客稀少，营造出安静的环境，暗示孤独。
2. 钟磬沉沉出翠微：钟声和磬声从青翠的山间悠然传来，增添了寺庙的神秘感。
3. 无分安禅翻破戒：安静地修禅与违反戒律之间的矛盾，反映出对佛教教义的思考。
4. 盗他常住一花归：隐喻在寻求内心归宿中，诗人对传统戒律的不屑与反叛。

修辞手法

• 比喻：将“客来稀”比作一种孤独的状态。
• 对仗：如“钟磬沉沉”与“出翠微”形成对称，增强了节奏感。
• 象征：花朵象征归宿与美好，反映了诗人对生活的向往。

主题思想

整首诗的中心思想在于对传统佛教戒律的反思与质疑，表达了诗人对个体自由与内心归属的追求，反映了他对人生深刻的思考。

意象分析

意象词汇

• 红泥亭：象征宁静与孤独。
• 钟磬：代表宗教信仰与内心的觉醒。
• 花：象征归属与生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“红泥亭”意指什么？

   • A. 热闹的客厅
   • B. 宁静的环境
   • C. 豪华的寺院
   • D. 乡村的房屋

2. “无分安禅翻破戒”表达了作者怎样的心情？

   • A. 满意与安宁
   • B. 矛盾与思考
   • C. 忧伤与失落
   • D. 快乐与轻松

3. 诗人对佛教戒律的态度是？

   • A. 绝对遵守
   • B. 质疑与反思
   • C. 无所谓
   • D. 完全反对

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛头》 李贺

诗词对比

对比龚自珍的《杭州龙井寺》和李白的《静夜思》，两者均表现了诗人对宁静环境的向往，但龚自珍更强调内心的矛盾与思考，而李白则倾向于对故乡的思念和对美好生活的追求。

参考资料

• 《龚自珍全集》
• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》