《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编…纪瑞物。别连理树》

原文展示

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编…纪瑞物。别连理树

垂阴敢慕甘棠叶，
附干将呈瑞木符。
十步兰茶同秀彩，
万年枝叶表皇图。
芟夷不及知无患，
雨露曾沾自不枯。
好住孤根托桃李，
莫令从此混樵苏。

白话文翻译

在垂阴的树荫下，我不敢羡慕那甘棠的叶子，
依附在树干上，仿佛在呈现吉祥的木符。
十步之内的兰茶，色彩同样秀丽，
万年的枝叶，象征着皇家的图腾。
即使遭受砍伐，我也不怕，
因为雨露曾经滋润过我，自然不会枯萎。
我愿意安住在这孤独的根上，托起桃李，
不希望从此与樵夫和苏木混在一起。

注释

1. 甘棠：一种树木，象征美好与高尚。
2. 瑞木符：象征吉祥的木制符号，寓意吉祥如意。
3. 兰茶：兰花和茶的结合，象征高洁和芬芳。
4. 皇图：象征皇家气象与伟大。
5. 芟夷：砍伐，毁坏。
6. 樵苏：樵夫与苏木，寓意与世俗的混杂。

诗词背景

作者介绍：李绅（约778年－846年），唐代诗人，字贞元，号秉衡。李绅的诗风清新，题材多样，尤其以咏物诗、田园诗见长。他的作品通常情感细腻，意象丰富。

创作背景：此诗作于寿阳罢郡之际，李绅在此时表达了对自然的深刻感悟和对自身命运的思考。诗中通过自然的意象，反映出对生命与理想的坚守。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然界的景象，表达了诗人对生命的坚持与对理想的追求。诗的开篇用“垂阴敢慕甘棠叶”引入，强调了诗人对美好事物的向往，但同时又不敢妄自菲薄，显示出一种谦卑的态度。接着，诗人通过“十步兰茶同秀彩”展现了自然的和谐美，兰茶的芬芳与甘棠的美好一同构成了诗人心中的理想世界。

“万年枝叶表皇图”中，万年象征着长久与永恒，树木的枝叶则展现了诗人对长生久视的向往。接下来的“芟夷不及知无患”则体现出一种反叛精神，诗人不惧外界的毁坏，因为内心的坚强与自信使他无畏无惧。最后的两句“好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏”则传达出一种对独立与自由的向往，诗人希望在理想的土地上安居乐业，而不愿与世俗混为一体。

整首诗不仅描绘了自然之美，也深刻反映了诗人内心对于人生理想的追求与对外界压力的抵抗，彰显出一种儒雅而坚定的气质。

诗词解析

逐句解析：

1. 垂阴敢慕甘棠叶：在树荫下，虽然我向往甘棠的叶子，但不敢轻易去慕求。
2. 附干将呈瑞木符：依附于树干的甘棠，仿佛在展示吉祥的象征。
3. 十步兰茶同秀彩：在十步之内，兰茶同样展现出美丽的色彩。
4. 万年枝叶表皇图：万年的枝叶象征着伟大的皇图，彰显出长久的气象。
5. 芟夷不及知无患：即使遭到砍伐，我也无所畏惧，因为我内心的坚韧。
6. 雨露曾沾自不枯：曾经沾染过雨露，生命自然不会枯萎。
7. 好住孤根托桃李：我愿意安住在这孤独的根上，栽培桃李。
8. 莫令从此混樵苏：不希望与樵夫及苏木混为一体，保持自己的独立。

修辞手法：

• 比喻：如“附干将呈瑞木符”，将甘棠比作吉祥木符，富有象征意义。
• 对仗：如“芟夷不及知无患”与“雨露曾沾自不枯”，形成良好的音韵对称。
• 拟人：树木和自然的描写赋予其生命，表现出诗人的情感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对自然的敬仰与对生命理想的追求。诗人通过描绘自然景象，表达了对生命的坚持与对理想的坚定信念，展现出一种超然物外的精神状态，强调个体在世俗纷扰中的独立与自我。

意象分析

• 甘棠：象征美好、高尚。
• 兰茶：象征高洁与芬芳，代表诗人的理想与追求。
• 皇图：象征权威与永恒，表达对长久理想的向往。
• 孤根：象征独立与坚守，表现对理想生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“甘棠”象征什么？

   • A. 美好与高尚
   • B. 世俗与繁杂
   • C. 生命的枯萎

2. 李绅在诗中表达了对什么的追求？

   • A. 权力
   • B. 自然与自由
   • C. 财富

3. “雨露曾沾自不枯”表达了诗人对生命的看法是？

   • A. 生命脆弱
   • B. 生命坚韧
   • C. 生命无望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赋得古原草送别》 by 白居易
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比

李绅《寿阳罢郡日有诗》与白居易《赋得古原草送别》：

• 主题：两首诗都表达了对自然的敬仰与对人生的思考，但李绅更强调个体的独立与自由，而白居易则更关注生命的无常与离别的感伤。
• 风格：李绅的诗风清新而含蓄，白居易则直白而感人，二者各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 书目：
  • 《唐诗三百首》
  • 《李绅诗集》
  • 《唐诗鉴赏辞典》