《贺新郎 食李戏作》

原文展示

贺新郎 食李戏作
作者: 陈维崧 〔清代〕

咄汝前来此。问尔祖，人人都道，犹龙李耳。
一自瑶星沦谪后，恰值杨花尽矣。
又幻出李唐家世。纵劣犹能交贵介，
伴浮瓜游戏西圆邸。杨家果，讵君比。
如今惯代桃僵死。客经过其冠不正，
视同苦李。一入公门长更辱，
钻核羞他名士。但说著王戎冷齿。
只有井边堪避世，与蛴螬饮啄称知己。
还愁遇，于陵子。

白话文翻译

你来这里干什么？问问你的祖辈，大家都说你像龙李耳。
自从瑶星被贬之后，正好赶上杨花凋零。
又幻化出李唐的家世，虽说出身低微，仍能与高贵之人交往，
在西圆邸与浮瓜嬉戏。杨家的果实，怎能与你相比？
如今竟习惯于代替桃子而死去。客人经过时，帽子不正，
看作是苦李。一入公门就更受屈辱，
钻研内核却羞于与那些名士相提并论。只是提到王戎的冷淡牙齿。
唯有在井边可以避世，与蛴螬一同饮食，称得上知己。
还愁能否相遇，像陵子那样。

注释

• 咄汝：呼唤、召唤你。
• 龙李耳：指李耳即老子，寓意高人。
• 瑶星：指天上星星，象征高贵。
• 杨花：比喻美好的事物凋零。
• 李唐家世：指李唐王朝，象征荣耀与地位。
• 浮瓜：比喻轻浮的事物。
• 杨家果：指杨花的果实，象征短暂的美好。
• 苦李：指苦涩的李子，象征艰难困苦。
• 王戎：王戎是三国时期的名士，以冷淡著称。
• 蛴螬：指一种昆虫，象征隐逸与清淡。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1620年-约1680年），字季常，号清白，浙江人。清代诗人，以词见长，善于描写个人情感和社会生活，其作品多表现对人生的感慨与对美好生活的向往。

创作背景

此诗创作于清代，正值社会变革，士人阶层面临困境，诗人通过对比和象征，表达对社会的批判和对理想生活的追求，反映出深沉的无奈和对理想的渴望。

诗歌鉴赏

《贺新郎 食李戏作》是陈维崧以李子为题，构建了一幅隐喻丰富的画面。这首词以一问一答开头，直接引出对话的对象，展示出一种轻松幽默的语气。诗中对李耳的提及，象征着追求智慧与高尚，反映了诗人理想的追求。随着词意的发展，诗人将视线转向李唐家世，展现出对过去辉煌的怀念和对现状的失望。

“如今惯代桃僵死”一句，刻画了现实的无奈与残酷，表达了诗人对于社会、人生的批判和感慨。诗中反复出现的“苦李”意象，既有对生活困境的深思，也有对命运无常的感叹。“与蛴螬饮啄称知己”，则是对隐逸生活的向往，表现了诗人对于简单、自然生活的渴望。整首词以李为引，展现出了深邃的哲理与丰富的情感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 咄汝前来此：召唤你来此，暗示对话的紧迫性。
2. 问尔祖，人人都道，犹龙李耳：询问你的祖辈，大家都说你像龙李耳，意在表达对自身身份的自豪与探寻。
3. 一自瑶星沦谪后，恰值杨花尽矣：自从高贵之人被贬后，正好赶上美好事物的凋零，暗示命运的无常。
4. 又幻出李唐家世：提到李唐王朝的辉煌，表达对历史的怀念与羡慕。
5. 纵劣犹能交贵介：即使出身卑微，也能与高贵之人交往，表现出对人际关系的思考。
6. 伴浮瓜游戏西圆邸：描绘一种轻松的游戏，这里暗指对世俗生活的调侃。
7. 杨家果，讵君比：杨家的果实怎能与你相比，表达对美好事物短暂的感慨。
8. 如今惯代桃僵死：如今的现实已替代了美好的事物，表达了失落感。
9. 客经过其冠不正，视同苦李：客人经过时，对待不正的事物如同看待苦李，反映出社会的冷漠。
10. 一入公门长更辱：一旦进入官场，屈辱更甚，表明对官场的失望。
11. 钻核羞他名士：钻研内核却感到羞愧，表现出对自我价值的怀疑。
12. 但说著王戎冷齿：提到王戎的冷淡，暗示对名士的失望。
13. 只有井边堪避世：唯有在井边可避世事，表达对隐逸生活的向往。
14. 与蛴螬饮啄称知己：与蛴螬一起饮食，称得上知己，表现出对单纯友谊的渴望。
15. 还愁遇，于陵子：最后一句流露出对未来的迷茫与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“杨家果”，比喻美好事物的短暂；“苦李”比喻生活的艰辛。
• 对仗：整首词在结构上多有对仗，使得语言更加工整和谐。
• 夸张：通过夸张李耳的名声与历史的辉煌，表现对理想的追求。

主题思想

整首诗通过对李子的描绘，表现了诗人对理想生活的渴望、对现实困境的无奈，以及对人与人之间真实情感的追求。诗中融合了对历史的反思与对个人命运的感慨，体现了深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇

• 李子：象征着生活的真实与苦涩。
• 杨花：美好的事物，瞬息万变。
• 王戎：象征名士与理想的破灭。
• 蛴螬：隐逸与自然的象征，表现对简单生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. “咄汝前来此”意为： A. 召唤你来此
   B. 告诉你事情
   C. 询问你的意见

2. “一入公门长更辱”中的“公门”指的是： A. 官场
   B. 学校
   C. 家庭

3. 诗中提到的“杨家果”象征的是： A. 美好的事物
   B. 生活的苦难
   C. 繁荣的家庭

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样展现了对人生的深刻思考和对美好事物的追求。
• 李清照的词：对情感的细腻描绘与对生活的感慨。

诗词对比

• 苏轼的《水调歌头》：同样表现出对人生的思考，探讨理想与现实的冲突。
• 李白的《将进酒》：表现出豪情与对生活的乐观态度，形成鲜明对照。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》