《双峰二偈》

原文展示:

《双峰二偈》 作者: 楼钥 〔宋代〕

道非身外亦非中，
左右逢原作麽逢。
绕寺寻山无好处，
不知门外有双峰。

白话文翻译：

这首诗表达了对道理的探寻与领悟。道不是在身体之外，也不是在身体之内；在左右两旁的地方所遇见的，实际上是虚幻的相遇。围绕寺庙和山峰去寻找是没有什么意义的，殊不知在寺庙之外的地方，有两座双峰在等着你去发现。

注释:

• 道：指道理或真理，通常与哲学、宗教相关。
• 身外：身体之外的事物。
• 非中：不是在身体内部。
• 左右逢原：左右遇见原本的真理或事物。
• 绕寺寻山：在寺庙周围寻找山峰。
• 无好处：没有什么好处或意义。
• 门外：寺庙的外面。

诗词背景:

作者介绍:

楼钥，宋代诗人，擅长禅诗，常以简练的语言表达深刻的哲理，关注内心的修行与自然的和谐。他的诗歌在当时有一定影响，反映了宋代文人对道理与自然的思考。

创作背景:

《双峰二偈》创作于宋代，正值中国哲学思想发展，尤其是道教和禅宗的影响深远。诗人试图通过这首诗表达内心的思考，强调真正的道理不可外求，而是存在于我们身边的自然与生活之中。

诗歌鉴赏：

《双峰二偈》以其简约而深邃的语言，展现了楼钥对道理的独到见解和对人生的思考。诗中“道非身外亦非中”，直接指明了道理并不在外界的事物，也不是仅仅在个人的内心，而是一种超越的存在。这种哲思引导我们去发现生活中被忽略的真实，提示我们应从日常生活中寻找真理，而不是在外界的名山大川中寻求。

接下来的“左右逢原作麽逢”则进一步探讨了人与道理的关系，似乎在说我们在生活中常常会遇到各种纷繁复杂的事物，而真正的原理却在于我们内心的觉悟。这里，楼钥用诗歌的形式传达了禅宗的核心思想：内心的宁静与觉悟才是通往真理的关键。

最后两句“绕寺寻山无好处，不知门外有双峰”则是对前面观点的总结与升华，暗示着很多人都是在寺庙内外追求名山大川，而忽略了身边的美好。诗人提醒我们，真正的美好与真理其实就在我们身边，等待我们去发现和体悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 道非身外亦非中：道理不在身体外部，也不在身体内部。
2. 左右逢原作麽逢：在左右两旁遇到的原本的真理是什么，其实是我们常常误解的。
3. 绕寺寻山无好处：围绕寺庙去寻找山峰，并没有什么实际的好处。
4. 不知门外有双峰：未曾意识到寺庙之外正好有双峰，象征着真实的存在。

修辞手法:

• 对仗：诗句结构工整，前后对称，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：通过“双峰”暗示真理的存在，表明我们常常忽视的现实。

主题思想:

这首诗的中心思想在于强调道理的内在性与简单性，促使人们反思自身的追求，不应在外界的繁华中迷失，而要留心周围的真实与简单。

意象分析:

意象词汇:

• 道：象征真理或人生的哲理。
• 双峰：象征着真理与智慧的双重存在，提醒人们关注身边的事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“道非身外亦非中”意味着什么？

   • A. 道理存在于外部
   • B. 道理存在于内部
   • C. 道理不在外部也不在内部
   • D. 道理只存在于寺庙中

2. “绕寺寻山无好处”的意思是？

   • A. 寺庙的山很好
   • B. 寻找寺庙周围的山没有意义
   • C. 在寺庙外寻找山峰有意义
   • D. 寺庙内的景色很好

答案:

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

比较楼钥的《双峰二偈》与王维的《山居秋暝》，两者都展现了对自然与内心的思考，但王维更注重自然景色的描绘，而楼钥则更强调内心的领悟与哲理的探寻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《王维诗集》