《观杨之美画》

原文展示

观杨之美画
梅尧臣 〔宋代〕

天官乘车建朱旗，
赤旛前亚风卷披。
二龙缓驾苍髯垂，
印箱傍挈文籍随。
双骖推轭如畏迟，
行从冠服多威仪。
水官自有真龙骑，
两佐并跨鲸尾螭。
步趋群吏怪眼眉，
云生海面无端涯。
雷部处上相与期，
人身兽爪负鼓驰。
後有同类挟且搥，
次执雷镜风囊吹。
青蛇有角鱼足鬐，上下引导神所施。
地官既失不可知，此画传是阎令为。
设色鲜润笔法奇，
绢理腻滑鸡子皮。
吴生龙王多裂隳，
八轴展玩忘晨炊。
李成山水晓景移，
黄荼花竹雀拥枝。
韩干马本模搭时，
神骏都失存毫氂。
日高腹枵眼眦眵，
邂逅获见何言疲。
厚谢主翁意不衰，
他日饱目看无遗。

白话文翻译

天官乘坐的车上挂着红色的旗帜，
赤色的旛子在风中轻轻摇曳。
两条龙缓缓驾驭着车辕，
旁边有印箱和文籍随行。
双骖马推着车轭，仿佛有些迟疑，
随行的官员衣冠齐整，气度非凡。
水官自有真龙作为坐骑，
两位辅佐的官员骑在鲸鱼的尾部。
群吏们走来走去，目光怪异，
云雾在海面上无垠无际。
雷部的神灵相聚在高处，
人身兽爪负鼓而驰。
后面还有同类骑着马，
执掌雷镜与风囊吹动。
青蛇生有角，鱼足如鬐，
上下引导神灵的施展。
地官已经失去踪影，这幅画传说是阎令所作。
色彩鲜艳，笔法奇特，
绢布光滑如鸡子皮。
吴生的龙王多有破损，
八幅画卷展开，忘记了晨炊。
李成的山水在清晨的景色中变化，
黄色的荼花与竹子，雀鸟栖息其间。
韩干的马本是模仿当时，
然而神骏之马却失去了毛发的光泽。
日高时分，肚子饿得眼眶发涩，
邂逅得见这幅画，怎能不感到疲惫。
衷心感谢主翁的意图不减，
他日再看，定能尽兴而无遗。

注释

• 天官：古代神话中掌管天气的神灵。
• 朱旗：红色的旗帜，象征吉祥和威仪。
• 赤旛：红色的旛子，古代用于祭祀和庆典。
• 双骖：古代祭车中的双马，象征尊贵。
• 水官：古代神话中的水神。
• 鲸尾螭：古代传说中的一种神兽，象征着力量。
• 青蛇有角：神话中奇特的生物，有角的青蛇。
• 阎令：传说中掌管阴司的神灵，其作品常被视为特殊的艺术品。
• 鸡子皮：形容绢布光滑细腻的质感。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字德润，号云溪，浙江人，宋代著名诗人。其诗风清新自然，注重描绘山水与人生的哲理，尤其擅长写景抒情。梅尧臣与李白、杜甫同为唐宋八大家之一。

创作背景

《观杨之美画》所描绘的是诗人对一幅画作的赞美与欣赏，诗中融合了神话元素与现实观照，表达了对美的深刻理解与对艺术的热爱。该诗的创作背景可能是诗人受邀观看某位画家的作品，借此表达对艺术的崇敬。

诗歌鉴赏

《观杨之美画》通过细腻的描写与生动的意象，展现了一幅充满神话色彩的画作，诗人在欣赏画作的过程中，不仅欣赏到了艺术的美，还感受到了作者对神话与自然的深刻理解。诗中描绘的画面层次分明，先是描写天官的威严与神秘，再到水官与龙骑的壮丽，最后回归到对画作本身的赞美。诗人用“设色鲜润笔法奇”感叹画作的精美与细腻，展现了对艺术创造的深刻认同。

通过对画作的欣赏，诗人不仅体现了自己对美的追求与向往，同时也反映出当时社会对艺术的重视与推崇。整首诗的结构严谨，意象丰富，展现了梅尧臣高超的艺术造诣与深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

• 天官乘车建朱旗：描绘了天官乘坐的华丽车子，旗帜高扬，象征威严与神秘。
• 赤旛前亚风卷披：赤色旛子在风中轻轻摇曳，生动地展现了画作的动态感。
• 双骖推轭如畏迟：双马推着车轭，体现出一种迟疑的情感，增添了画面的生动性。
• 水官自有真龙骑：水官骑着真龙，象征着力量和威望。
• 云生海面无端涯：描绘出无边无际的海面，给人以广阔的想象空间。

修辞手法

• 比喻：如“青蛇有角鱼足鬐”，通过奇特的形象吸引读者的注意。
• 拟人：如“步趋群吏怪眼眉”，赋予人物以情感，使画面更具生动性。
• 对仗：整首诗在结构上多用对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于通过对一幅画作的欣赏，表达了对艺术的热爱与对美的向往，同时也反映出对古代神话文化的尊重与传承。诗人在细腻的描绘中展现了丰富的想象力，表现出对生活的感悟与思考。

意象分析

意象词汇

• 天官：象征着权威与神秘。
• 龙：代表着力量与尊贵。
• 青蛇：象征着灵动与变化。
• 海面：象征着无边无际的可能性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“天官”指的是谁？

   • A. 古代的神灵
   • B. 皇帝
   • C. 文人

2. 诗中提到的“青蛇”有什么特征？

   • A. 有角
   • B. 有翅膀
   • C. 有尾巴

3. 诗人对画作的态度如何？

   • A. 不屑一顾
   • B. 赞赏与感慨
   • C. 愤怒

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 梅尧臣《观杨之美画》与李白《庐山谣》：两者都表现了对自然与艺术的热爱，但梅尧臣更注重细腻的描绘，而李白则表现出一种豪放与洒脱的气魄。

参考资料

• 《梅尧臣诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代神话与文化》