《渔家傲·小雨纤纤风细细》

原文展示:

渔家傲·小雨纤纤风细细 朱服 〔宋代〕

小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拼一醉，而今乐事他年泪。

白话文翻译：

细雨绵绵，微风轻拂，千家万户都被杨柳的青烟所笼罩。花朵依恋着树枝，湿漉漉的，无法飞翔，愁绪无边，随着春天一起交付给了东去的流水。九十天的春光能有几时？即使解下金龟换酒，也无法留住这美好的时光。告诉东阳的酒市，我要痛饮一醉，因为今日的欢乐，将来可能成为泪水的回忆。

注释:

• 纤纤：形容细小、细微。
• 青烟：形容杨柳的嫩绿，如同轻烟。
• 恋树湿花：形容花朵因雨而湿，依恋树枝，无法飞翔。
• 和春付与东流水：比喻春光流逝，无法挽留。
• 金龟：古代官员的佩饰，此处指代官职。
• 解尽：解下所有的。
• 东阳：地名，今浙江东阳市。
• 拼一醉：决心痛饮。

诗词背景:

作者介绍: 朱服（1048-1119），字子由，号东山，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于朱服晚年，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的哀愁。

创作背景: 这首诗描绘了春雨中的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈和对人生欢乐短暂的认识。诗中的“金龟解尽留无计”反映了诗人对官场生涯的厌倦和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《渔家傲·小雨纤纤风细细》以细腻的笔触描绘了春雨中的景象，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的哀愁。诗中的“恋树湿花飞不起”一句，既描绘了雨中花朵的柔弱，又隐喻了诗人对美好时光的留恋。而“和春付与东流水”则进一步强化了这种无法挽留的哀愁。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了诗人对人生欢乐短暂的认识和对时光流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. “小雨纤纤风细细”：开篇即描绘了春雨的细腻，微风的轻柔，为全诗营造了一种柔和的氛围。
2. “万家杨柳青烟里”：接着描绘了杨柳的嫩绿，如同轻烟，覆盖了千家万户，增添了一丝朦胧的美感。
3. “恋树湿花飞不起”：这一句通过拟人手法，描绘了花朵因雨而湿，依恋树枝，无法飞翔的情景，表达了诗人对美好时光的留恋。
4. “愁无比，和春付与东流水”：诗人表达了自己无法言说的愁绪，并将这种愁绪与春光一起交付给了东去的流水，比喻春光流逝，无法挽留。
5. “九十光阴能有几？”：诗人感慨春光短暂，九十天的春光能有几时？
6. “金龟解尽留无计”：即使解下金龟换酒，也无法留住这美好的时光，反映了诗人对官场生涯的厌倦和对自由生活的向往。
7. “寄语东阳沽酒市，拼一醉，而今乐事他年泪”：诗人决心痛饮，因为今日的欢乐，将来可能成为泪水的回忆，表达了对人生欢乐短暂的认识。

修辞手法:

• 拟人：如“恋树湿花飞不起”，将花朵拟人化，表达了诗人对美好时光的留恋。
• 比喻：如“和春付与东流水”，将春光流逝比喻为流水，形象地表达了无法挽留的哀愁。
• 对仗：如“小雨纤纤风细细”，通过细腻的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对春雨中景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的无奈和对人生无常的哀愁。诗中的自然景物不仅是诗人情感的载体，也是诗人对人生欢乐短暂认识的象征。

意象分析:

• 小雨纤纤：细雨的意象，代表了柔和、细腻。
• 风细细：微风的意象，代表了轻柔、舒缓。
• 万家杨柳青烟里：杨柳的意象，代表了春天的生机和朦胧的美感。
• 恋树湿花：花朵的意象，代表了美好时光的留恋和无法挽留的哀愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“金龟”指的是什么？ A. 古代官员的佩饰 B. 一种珍贵的龟 C. 一种酒器 D. 一种乐器 答案：A

2. 诗中的“和春付与东流水”表达了什么？ A. 对春天的喜爱 B. 对时光流逝的无奈 C. 对东流的赞美 D. 对流水的留恋 答案：B

3. 诗中的“拼一醉”表达了什么？ A. 对酒的喜爱 B. 对生活的放纵 C. 对人生欢乐短暂的认识 D. 对未来的担忧 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对时光流逝的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 朱服的《渔家傲·小雨纤纤风细细》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但朱服的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而苏轼的诗则更加注重对个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱服的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。