《望江南 其七》

原文展示

望江南 其七
作者: 严绳孙 〔清代〕

湖上好，谷口旧相招。
青锦湍回开画槛，
绿杨风过响檀槽。
迟日醉春醪。
帘影外，宛转小红桥。
见按金钗临水裔，
又兜罗袜下山椒。
催上木兰桡。

白话文翻译

在湖面上，景色真美，谷口的旧友又在招呼我。
青色的水流蜿蜒而过，像画中的栏杆一样，
微风吹过绿杨，带来了檀槽的悠扬声响。
阳光迟迟地洒在春酒上，我醉意朦胧。
帘影外，曲折的小红桥映入眼帘。
我看到一个女子，轻轻地将金钗靠在水边，
又见她的罗袜轻轻地掩在山椒下。
快点，赶紧划起木兰的小船。

注释

• 湖上好：湖面上的景色美好，暗示春天的生机。
• 谷口：指的是山谷的入口，古代常用来形容美丽的自然景观。
• 青锦湍：形容水流清澈，像青色的锦缎一样。
• 响檀槽：檀槽是指檀木制成的乐器，意指微风拂过时的声音。
• 醉春醪：春酒，代表饮酒的欢快和醉意。
• 金钗：古代女子用来盘发的饰物，象征女子的美。
• 罗袜：指女子穿的袜子，强调细腻和典雅。

诗词背景

作者介绍
严绳孙（1663-1735），清代诗人，字子明，号山樵，晚号海上老人。严绳孙一生致力于诗词的创作，并与当时的许多文人交往密切，风格清新脱俗。他的诗作常以自然景观为题材，情感细腻，意境优美。

创作背景
《望江南 其七》创作于清代，正值康熙年间，社会相对稳定，文人墨客纷纷吟咏自然风光，抒发个人情怀。此诗表现了对自然美景的热爱，以及与友人相聚的欢愉。

诗歌鉴赏

《望江南 其七》以湖光山色为背景，描绘了一幅春日的美丽画面，诗人通过细腻的描写，将自然景色与个人情感紧密结合。在诗中，湖面上的景色和谷口的呼唤都表现出一种温暖的情感，令人感受到春日的生机与活力。诗人通过“青锦湍回开画槛”和“绿杨风过响檀槽”等意象，展现出大自然的美丽与和谐，水流的清澈和风的轻柔让人感受到一种宁静与愉悦。而“迟日醉春醪”则将个人的情感与自然景色巧妙结合，表达出醉于春酒的欢快和对生活的热爱。

后半部分的描写更加细腻，通过“金钗”和“罗袜”这些意象，展现出女子的娇美与动人，同时也反映出一种轻松的生活气息。小红桥和木兰桡的出现，进一步丰富了画面，使得整个诗篇在描写自然风光的同时，也传达出人与人之间的温暖情感。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对春日景色的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

• 湖上好，谷口旧相招：开篇直接描绘美好的湖上景色，暗示着友好的情谊。
• 青锦湍回开画槛：用“青锦”形容水流的颜色，表现出水的清澈与流动之美。
• 绿杨风过响檀槽：风吹过绿杨，带来乐器般的声音，表现自然的和谐美。
• 迟日醉春醪：阳光洒落，令人醉于春酒，暗示一种恬淡的生活状态。
• 帘影外，宛转小红桥：小红桥的出现增添了生活的情趣，构建出一个美好的画面。
• 见按金钗临水裔：描绘出女子的美丽，暗示着生活中的温柔与细腻。
• 又兜罗袜下山椒：细腻的描写，显现出女子的优雅与生活的细节。
• 催上木兰桡：最后一句呼唤行动，表现出一种轻快的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“青锦湍”比喻水流的颜色，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“帘影外，宛转小红桥”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“绿杨风过响檀槽”，形象地表现出自然的生机与活力。

主题思想 整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，展现出一种宁静而又愉悦的生活态度，体现了清代文人对自然的敏感与对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 湖：象征着宁静与和谐，代表诗人内心的平静。
• 春酒：代表生活的欢快与美好，象征着春天的生机。
• 金钗、罗袜：象征着女性的美丽，展现了生活中的细腻和优雅。
• 红桥：象征着人与人之间的情感联系，增添了生活的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青锦湍”形容什么？ A. 湖水的颜色
   B. 山的颜色
   C. 天空的颜色
   D. 草的颜色

2. “迟日醉春醪”中的“醪”指的是什么？ A. 酒
   B. 食物
   C. 花
   D. 水

3. 诗中提到的小红桥象征着什么？ A. 友谊
   B. 自然
   C. 美丽
   D. 生活

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比

• 《江雪》：同样表现了自然景色的孤寂与美丽，主题虽不同，但都体现了诗人对自然的深刻体验。
• 《春江花月夜》：同样描绘春天的景色，但更加注重情感与意境的交融。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗对照研究》

通过以上分析，可以更好地理解《望江南 其七》的美妙意境与深刻情感。