意思解释
原文展示:
秋夜书怀
高翥 〔宋代〕
明灭孤镫缥缈香，
沈沈更漏隔宫墙。
秋风倦客家千里，
夜雨怀人天一方。
世事从他多锄鋙，
生涯如我亦凄凉。
亟须唤酒消长夜，
休梦黄华绕涧傍。
白话文翻译：
一盏孤灯微弱闪烁，散发着淡淡的香气，
夜深更漏声沉，隔着宫墙听不见。
秋风袭来，旅客在千里之外感到疲惫，
夜雨淅沥，思念的人在天的另一方。
世间的事情与我无关，很多辛苦的劳作，
而我的生活也同样感到凄凉。
急需呼唤酒来消磨漫长的夜，
别再做那黄花绕涧边的梦。
注释:
- 孤镫：指孤单的灯，象征孤独的心情。
- 更漏：指漏壶，古代计时器，表示时间的流逝。
- 倦客：疲惫的旅人，反映了作者的孤独感。
- 锄鋙：指辛苦的劳作，意为世事的繁杂。
- 黄华：指菊花，象征秋天的意象。
诗词背景:
作者介绍:
高翥，字子平，号天池，宋代诗人，以山水诗和咏怀诗著称，作品常表现个人情感与自然景观的结合。高翥的诗风清新脱俗，情感细腻，常常反映出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景:
《秋夜书怀》创作于秋季的夜晚，诗人身处异乡，思念亲人，感受到秋夜的孤寂与凄凉。诗中表现了对生活的感慨与对人世的无奈，突显出深深的孤独感。
诗歌鉴赏：
《秋夜书怀》是一首充满秋意和思乡情感的诗作。诗人在孤独的夜晚，点燃一盏孤灯，伴随着微弱的灯光，思绪如烟雾般缥缈，香气飘散，渗透着诗人内心的孤寂与愁苦。在更深的夜里，水滴声与漏壶声交织，时间在无声中流逝，这种意象恰如其分地描绘出夜的沉寂和孤独。
随着秋风的吹拂，诗人更感到旅途的疲惫，心中对远方人的思念愈加浓烈，夜雨带来的是更多的惆怅与思索。诗中“世事从他多锄鋙”的句子，表达了作者对世事的冷漠与无奈，仿佛经历了许多辛苦的奋斗，但最终却感到生涯的凄凉。
最后两句则转向对酒的渴望，企图借酒消磨漫长的夜晚，表达了对现实的无奈与对美好时光的向往。整首诗情感真挚，意象丰富，将孤独与思念融为一体，展现了深厚的诗人情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 明灭孤镫缥缈香：一盏孤灯闪烁，散发着淡淡的香气，营造出清幽的氛围。
- 沈沈更漏隔宫墙：更漏声沉，隔着宫墙显得更为孤寂，时间的流逝让人倍感孤独。
- 秋风倦客家千里：秋风袭来，旅客在千里之外感到疲惫，反映出思乡之情。
- 夜雨怀人天一方：夜雨中思念远方的人，心灵的距离更显遥远。
- 世事从他多锄鋙：世事的繁杂与辛苦，诗人对此感到无奈。
- 生涯如我亦凄凉：自己的人生同样感到凄凉，表达了对生活的无奈。
- 亟须唤酒消长夜：渴望借酒消磨漫长的夜晚，寻求片刻的安慰。
- 休梦黄华绕涧傍：不再做那黄花绕涧边的梦，暗示对美好时光的失落。
修辞手法:
- 比喻：将孤灯比作孤独，增强了情感的表达。
- 拟人：夜雨仿佛在表达思念，增加了诗的情感深度。
- 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“明灭孤镫”和“沈沈更漏”，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对孤独、思乡以及对生活无奈的深刻思考。通过秋夜的描绘，诗人展现了内心的孤寂与对美好时光的追忆，体现出一种淡淡的愁苦和对生活的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 孤镫：象征孤独与思念。
- 秋风：代表季节的变迁与思乡之情。
- 夜雨：象征忧伤与思念的情感。
- 黄华：象征秋天的美丽与失落的梦想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“明灭孤镫”意指什么？ A. 热闹的场景
B. 孤独的心情
C. 繁忙的工作 -
“世事从他多锄鋙”表达了作者对什么的态度？ A. 世事繁杂
B. 生活富裕
C. 事业有成 -
作者在诗中渴望用什么来消磨漫长的夜晚？ A. 书籍
B. 酒
C. 音乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《秋夕》杜甫
诗词对比:
-
《静夜思》与《秋夜书怀》都表达了思乡情感，但《静夜思》更为直接和简练，而《秋夜书怀》则通过更细腻的意象展现了孤独与忧伤。
-
《月夜忆舍弟》同样描绘夜晚的思念，但侧重于亲情，而《秋夜书怀》则更偏向孤独的旅人情感。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《古诗鉴赏辞典》