《念离群（沁园春）》

原文展示

《念离群（沁园春）》
作者：贺铸 〔宋代〕

宫烛分烟，禁池开钥，凤城暮春。
向落花香里，澄波影外，笙歌迟日，罗绮芳尘。
载酒追游，联镳归晚，灯火平康寻梦云。
逢迎处，最多才自负，巧笑相亲。离群。
客宦漳滨。但惊见来鸿归燕频。
念日边消耗，天涯怅望，楼台清晓，帘幕黄昏。
无限悲凉，不胜憔悴，断尽危肠销尽魂。
方年少，恨浮名误我，乐事输人。

白话文翻译

在宫中烛光摇曳，禁池的门也打开了，凤城的暮春悄然来临。
我在落花的香气中，清澈的波光之外，听着笙歌飘荡，日子缓缓流逝，罗绮的芳尘如梦。
我带着酒，追逐游玩，伴着马归来的黄昏，灯火通明的平康之地寻找梦境。
在应酬的场合中，才情最盛的往往是自负的人，巧笑嫣然相互亲近，却让我感到离群。
作为一个客居的官员，常常惊见来鸿和归燕频频飞过。
我思念那些日子在悄然流逝，天涯海角的眺望，楼台在清晨明亮，帘幕在黄昏低垂。
心中无限的悲凉，不胜憔悴，仿佛断尽了心肠，销尽了灵魂。
我正值年少，却因浮名误了我，快乐的事情总是被他人夺走。

注释

• 宫烛：指宫中点燃的蜡烛，象征宫廷生活的奢华和孤独。
• 禁池：指皇宫内的池塘，表明诗人身处的环境。
• 凤城：是指凤求凰的传说之地，隐喻美好的春天。
• 笙歌：笙是一种乐器，歌声悠扬，营造出欢快的氛围。
• 平康：指平静安康的生活状态。
• 来鸿归燕：归来的鸿雁和燕子，象征着思乡和重聚的情感。

诗词背景

作者介绍：贺铸是宋代著名的词人、诗人，生于北宋时期，著有《贺铸诗文集》。他的作品多描绘个人情感和自然景象，风格细腻、意境深远。

创作背景：贺铸创作此诗时，正值个人仕途不顺，内心充满对理想生活的渴望与失落感。诗中流露出对离群孤独的感慨，以及对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《念离群（沁园春）》以细腻的笔触描绘了作者的孤独感与对美好时光的怀念。开头几句通过描绘宫廷的景象，营造出一种奢华却又孤寂的氛围。紧接着，作者在落花香气与清波影子之间徘徊，似乎在追求一种理想的生活。随着叙述的推进，诗人逐渐意识到这种美好是短暂的，仿佛在与时间赛跑，却又无力挽回。诗中反复出现的“离群”二字，传达了诗人内心深处的孤独与对群体生活的渴望。

在语言上，贺铸运用了丰富的意象，比如“笙歌迟日”、“灯火平康”等，这些意象不仅描绘了外部环境，也折射出诗人内心的情感波动。诗的后半部分，诗人对浮名的恨意与对快乐事物的无奈交织在一起，展现了人生态度的矛盾，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 宫烛分烟，禁池开钥：描绘宫廷的生活，烛光在烟雾中摇曳，禁池的开启象征着某种限制的解除。
  • 向落花香里，澄波影外：通过自然景象的描绘，展现春天的美好和诗人内心的宁静。
  • 载酒追游，联镳归晚：表现诗人与友人一起游玩的欢乐时光。
  • 逢迎处，最多才自负，巧笑相亲：在社交场合中，才华横溢的人往往表现出自负。
  • 离群：直接表露诗人感受到的孤独。
  • 念日边消耗，天涯怅望：思念和时间的流逝让人感到无奈与惆怅。

• 修辞手法：

  • 比喻：将时间的流逝比作“日边消耗”。
  • 拟人：将“笙歌”赋予了生命，让其成为追忆中的一部分。
  • 对仗：如“灯火平康寻梦云”，前后对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对理想生活的追求与对现实孤独的悲叹，反映了人们对美好时光的珍惜与对浮名的厌倦。

意象分析

• 宫烛：象征宫廷生活的孤独与奢华。
• 落花香：代表美好的事物和短暂的生命。
• 笙歌：象征欢乐与社交，但也暗示着表面繁华下的孤寂。
• 来鸿归燕：象征思乡与重聚的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“禁池”指的是什么？

   • A. 皇宫的池塘
   • B. 乡间的水池
   • C. 大海
   • D. 河流

2. “离群”在诗中表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋
   • D. 忧伤

3. “笙歌迟日”中的“迟日”指的是什么？

   • A. 太阳慢慢落下
   • B. 美好的时光
   • C. 夜晚
   • D. 春天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 － 苏轼
• 《春江花月夜》 － 张若虚

诗词对比：

• 贺铸的《念离群》与李清照的《如梦令》都表达了对离别和孤独的思考，但贺铸更强调环境的描绘和内心的挣扎，而李清照则更侧重于情感的细腻流露。两者在风格上各具特色，前者更为沉郁，后者则柔婉动人。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铸诗文集》