《发临川》

原文展示

始予卯角来，家君绾铜墨。
县斋多休暇，县圃足戏剧。
虽云嗜梨栗，亦颇窥简册。
弟妹俱孩幼，亲发方如漆。
后予捧檄至，轩盖候广陌。
于时志气锐，门户况烜赫。
郡花照席红，湖柳拂鞍碧。
耆老互问讯，酒饩纷狼籍。
今予挑包过，城郭宛如昔。
高年凋落尽，满眼少朋识。
管子仕瘴烟，屈叟掩泉穸。
荜门访旧师，目暗面黧黑。
买醪与之酌，往事话历历。
既生异县感，遂起故乡忆。
吾翁墓草深，高堂已斑白。
贫居滫髓空，远游温清隔。
二季官海滨，女子各有适。
曾不如何奴，碌碌在母侧。
回思盛壮时，去矣复难得。
因成临川吟，吟罢泪横臆。

白话文翻译

我最初从卯角（即清晨）出发，家中的父亲正在绾着铜墨（古代书写用的墨汁）。县里的书斋常有空闲，县里的园圃足以让我玩乐。虽然说我喜欢梨和栗子，其实也常常翻看书册。弟弟妹妹都还年幼，亲情就像刚涂上的漆一样深厚。后来我捧着文书来到这里，车马在宽广的街道上停靠。那时我志气昂扬，家庭的门第也显得光辉灿烂。郡里的花团锦簇，湖边的柳树轻拂我的马鞍。老人们互相询问近况，酒席上的美食纷呈而至。如今我挑着包裹回来，城郭仍如往昔。高年的人都已凋落，眼前满是少有的朋友和识者。管仲在瘴气中做官，屈原的隐居也被掩盖。到荜门去拜访旧师，眼睛模糊，脸色黝黑。买酒与他共饮，往事历历在目。既然身在异地，便涌起对故乡的思念。父亲的墓草已深，高堂也已斑白。贫居在滫髓的空地，远游让温暖和清澈隔开。二季在海滨任职，女子们各有归宿。曾经不再是何等的奴仆，碌碌无为在母亲身旁。回想壮年时光，已去不可得。于是作了这首《临川吟》，吟罢泪水横流。

注释

• 卯角：指清晨，也指卯时。
• 绾铜墨：指古代用铜制墨汁。
• 县斋：县里的书房或书斋。
• 戏剧：指游玩、嬉戏。
• 简册：古代的书籍或文献。
• 轩盖：指车子或马车。
• 郡花：指郡里的花卉。
• 酒饩：指宴席和饮酒。
• 荜门：指竹制的门，象征贫寒。
• 买醪：指买酒。
• 滫髓：指偏僻而贫困的地方。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字景文，号天池，晚号梅溪。北宋末年及南宋初年诗人，著名的理学家、诗人及书法家。他的诗风清新脱俗，关注社会现实，时常流露出对人生的深刻感悟与思考。

创作背景

《发临川》创作于刘克庄晚年，诗人回乡探亲，感慨万千，追忆往昔的辉煌与现状的沧桑。本诗体现了作者对故乡的怀念、对人生的反思及对亲情的珍视。

诗歌鉴赏

《发临川》是刘克庄表达对故乡的思念和对人生经历的深刻感悟的作品。诗中通过细腻的描写，展现了作者在故乡的成长经历和对亲情的珍惜。开头几句描绘了诗人孩童时期的欢乐与无忧，父亲的身影和家庭的温暖仿佛在眼前浮现。接下来的描写则展示了岁月的流逝，昔日的繁华与现今的凋零形成鲜明对比，令人感到深深的失落和惋惜。

在诗的后半部分，诗人对故乡和旧友的怀念愈加深切，尤其是对父亲墓草深深的描写更是触动人心，表现出浓厚的孝道和对往昔的思念。整首诗情感真挚，意象丰富，反映了诗人内心的挣扎与对人生的哲思。通过对比昔日的辉煌与如今的孤寂，刘克庄将对人生的感慨娓娓道来，充满了人生的无奈与思索。

诗词解析

逐句解析

1. 始予卯角来：表示诗人清晨出发，暗示新的开始。
2. 家君绾铜墨：描绘父亲的身影，体现家庭的温暖。
3. 县斋多休暇：表现诗人曾经在县里的清闲生活。
4. 弟妹俱孩幼：强调家庭的温情与亲情。
5. 后予捧檄至：描绘诗人后来进入官场的情景。
6. 于时志气锐：表现年轻时的抱负与志向。
7. 郡花照席红：描绘繁华的宴席场景。
8. 今予挑包过：回到故乡的描写，感慨时光流逝。
9. 高年凋落尽：反映时间无情，朋友逐渐离去。
10. 管子仕瘴烟：提及历史人物，暗示困境。
11. 荜门访旧师：表示对旧友的追忆和对师长的尊重。
12. 买醪与之酌：与旧友共饮，回忆往昔。
13. 吾翁墓草深：父亲已逝，墓草深厚，显现哀思。
14. 回思盛壮时：强调对往昔的追忆与怀念。

修辞手法

• 对比：诗中对比童年与老年的生活状态。
• 意象：使用自然景象（如柳树、花朵）反映内心情感。
• 拟人：赋予时间以情感，表现时间的无情。

主题思想

整首诗表达了对故乡的怀念、对亲情的珍视以及对人生无常的感慨，情感真挚，令人动容。

意象分析

意象词汇

• 卯角：象征新的开始与希望。
• 铜墨：代表家庭的温暖和文化的传承。
• 县圃：象征童年的欢乐与无忧。
• 郡花：象征繁华的过去。
• 墓草：象征对逝去亲人的怀念与哀伤。

互动学习

诗词测试

1. 《发临川》的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 刘克庄
   D. 白居易

2. 诗中提到的“家君”指的是： A. 诗人的父亲
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的老师
   D. 诗人的兄弟

3. “今予挑包过”表达了诗人： A. 回到故乡
   B. 远游他乡
   C. 参加宴席
   D. 拜访友人

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

可以将《发临川》与杜甫的《春望》进行比较，两者都表达了对故乡的思念与对人生变迁的感慨，但刘克庄的诗更注重个人情感的细腻描写，而杜甫则更侧重于国家动乱下的悲哀与忧虑。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《刘克庄研究》