《如梦令·昨夜雨疏风骤》

原文展示:

如梦令·昨夜雨疏风骤
作者：李清照 〔宋代〕

昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒。
试问卷帘人，
却道海棠依旧。
知否，知否？
应是绿肥红瘦。

白话文翻译：

昨夜的雨下得稀疏，风也急促，我在浓厚的睡眠中未能消散残留的酒意。试问卷帘的人，却说海棠花依旧如昔。你可知道，这是什么原因呢？应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

注释：

• 雨疏风骤：指雨下得不密，风刮得很急。
• 浓睡：指睡得很沉。
• 残酒：指喝剩的酒，表示酒意未散。
• 卷帘人：指卷起窗帘的人，可能是侍女。
• 海棠：一种花，代表美好和春天的象征。
• 绿肥红瘦：形容春天绿叶茂盛，花却相对稀少，暗含时光流逝的感慨。

典故解析：

海棠花在古代文学中常被用作春天的象征，诗人通过海棠的情景反映出个人情感的变化与时光的流逝。

诗词背景：

作者介绍：李清照（1084—1155），字易安，号漱玉，是中国宋代女词人，擅长词、诗，尤其以抒情见长。她的作品多反映个人的情感和对生活的感悟，风格细腻、婉约。

创作背景：此词创作于李清照晚年，正值南宋时期，社会动荡，她的生活经历了许多波折，反映了她内心的孤独与对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》是一首充满细腻情感的词作，通过对自然景象的描绘，深刻地反映了词人内心的孤独与无奈。开篇的“昨夜雨疏风骤”不仅创造了一个生动的气候场景，也暗示了词人内心的波动与不安。接着“浓睡不消残酒”，展现了她在酒醉中寻求逃避的心态，但又无法摆脱现实的困扰。

“试问卷帘人，却道海棠依旧”，在这里，词人通过对海棠花的描绘，表达了对美好往昔的怀念与对时光流逝的感慨。海棠花的常青与自身的变迁形成鲜明对比，突显了她内心的失落与惆怅。最后的“知否，知否？应是绿肥红瘦”，透过绿色的繁茂与红色的稀少，隐喻着生活的无常与无奈，同时也反映了词人对生活现状的深刻思考。

整首词运用简洁的语言，巧妙地通过自然景象传达了复杂的情感，表现出李清照作为词人的独特艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “昨夜雨疏风骤”：描写昨夜的天气，营造出一种急促的氛围。
  2. “浓睡不消残酒”：表达词人沉浸在醉梦中，但酒意未散，暗示内心的迷茫。
  3. “试问卷帘人”：引导读者进入词人的内心世界，显示出一种渴望和好奇。
  4. “却道海棠依旧”：通过侍女的回答，反映出一种对美好事物的留恋。
  5. “知否，知否？”：反问的方式，表现出词人的不甘与无奈。
  6. “应是绿肥红瘦”：通过对比，揭示出春天的变化与人生的无常。

• 修辞手法：本词运用了对仗、比喻等手法，增强了诗歌的韵律感和表现力，尤其是“绿肥红瘦”的对比，生动展现了诗中情感的深度。

• 主题思想：整首词表达了对美好时光的怀念以及对生命无常的感慨，体现了李清照对生活的细腻观察与深刻感悟。

意象分析：

• 雨：象征着愁苦和思念。
• 海棠：象征着美好与青春，代表对往昔的怀念。
• 绿肥红瘦：对比中体现了生命的繁盛与凋零，反映了时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. “昨夜雨疏风骤”中“疏”字的意思是： A. 稠密
   B. 稀疏
   C. 盛开
   D. 响亮

2. “知否，知否？”这个反问的目的是： A. 表达愤怒
   B. 表达好奇
   C. 表达无奈
   D. 表达快乐

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比： 李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》均描写了春天的景色，但李清照更侧重于个人情感的细腻表达，而辛弃疾则更显豪放。两者在风格和情感表达上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《李清照词集》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》