《黄义卿知郡母夫人挽章》

原文展示:

黄义卿知郡母夫人挽章
作者: 郑刚中 〔宋代〕

往岁封川秋水肥，
板舆行色照莱衣。
江鱼来处使君去，
吊鹤飞时孤子归。
脂泽一奁留旧蔼，
铭诗千古载馀辉。
阿参与我同题塔，
慰问苫茨涕欲挥。

白话文翻译：

往年的封川，秋水丰盈，
船舶的行色映照着莱衣。
江鱼的来处，使君已远去，
吊鹤飞翔时，孤子独自归来。
脂泽一奁，留住往日的温暖，
铭刻的诗句千古流传，载着余辉。
阿参与我同在塔前题字，
相互慰问，泪水几欲挥洒。

注释:

• 往岁：过去的年份。
• 封川：指的是某个地方的川，可能是封闭的河流。
• 板舆：指的是一种简易的小船或轿子。
• 莱衣：指一种草绿色的衣服，可能是指轻便的衣物。
• 江鱼：江边的鱼，象征着离别。
• 吊鹤：指的是哀悼，吊唁鹤的飞翔，常与孤独有关。
• 脂泽：指的是脂肪或油脂的光泽，这里引申为温暖和亲切感。
• 阿参：指的是某位朋友或知音。
• 苫茨：指的是盖在茅草上的居所，象征简朴的生活。

典故解析:

• 吊鹤：古代常用鹤象征高洁的品格，吊唁鹤常表示对逝者的哀悼。
• 铭诗千古：诗歌的流传与永恒，常与古人的智慧与情感相联系。

诗词背景:

作者介绍:

郑刚中（生卒年不详），宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描写自然景观和人情世态，善于运用典故，情感细腻。

创作背景:

这首诗作于对某位逝去的友人的悼念，表达了对友人的怀念与哀思，以及对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与深情的抒发，表现了对故人的怀念与哀悼。开头两句描绘了往年封川的美景，秋水丰盈，船舶行驶，给人以宁静而美好的画面感；接着转入对逝者的感慨，江鱼象征着离去的友人，孤子归来则是对孤独感的抒发。后面的句子则通过对旧时温情的怀念，表达了对友人深厚的情感与惋惜。整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然景象的描绘，也有深厚的人生哲理，展现了作者对生命与友谊的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 往岁封川秋水肥：回忆往年，封川的水丰盈美丽。
• 板舆行色照莱衣：小船行驶在水面上，映照出衣服的色彩。
• 江鱼来处使君去：江鱼的来去，暗示友人已离去。
• 吊鹤飞时孤子归：在吊唁时，孤独的心情回归。
• 脂泽一奁留旧蔼：温暖的回忆如脂泽般留存。
• 铭诗千古载馀辉：诗歌铭刻着古老的情感，流传千古。
• 阿参与我同题塔：与朋友共同在塔前题字。
• 慰问苫茨涕欲挥：互相慰问，情感涌动，泪水欲流。

修辞手法:

• 比喻：将“脂泽”比作温情的象征。
• 对仗：整首诗的句式工整，展现了对称美。
• 意象：自然与人情交织，展现深厚的人文关怀。

主题思想:

整首诗以对友人的追忆与哀悼为主题，表达了对逝去友谊的珍视与怀念，同时也反映了对生命无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 秋水：象征丰盈与宁静。
• 江鱼：象征离别与孤独。
• 吊鹤：象征哀悼与高洁。
• 脂泽：象征温暖与怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？
   a) 李白
   b) 郑刚中
   c) 杜甫

2. 诗中“江鱼”象征着什么？
   a) 友人的离去
   b) 自然景观
   c) 美好的记忆

3. “吊鹤”在诗中主要传达了什么情感？
   a) 欢愉
   b) 哀悼
   c) 思念

答案:

1. b) 郑刚中
2. a) 友人的离去
3. b) 哀悼

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的经典之作，表达对故国的思念与忧愁。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，通过怀古抒发对历史的感慨。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《黄义卿知郡母夫人挽章》，两者皆以思念为主题，但《静夜思》更侧重于对故乡的怀念，而《黄义卿知郡母夫人挽章》则侧重于对友人的追忆与哀悼。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《郑刚中诗集》