《汤山》

诗词名称: 汤山

作者: 蒋知让 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

大汤山傍离宫起，小汤山卧离宫里。
汤泉汤汤两山边，漫山竹柏笼御烟。
方池金甃锁謻室，余波玉沼生台莲。
严霜已逼行客噤，残葩尚夺宫妆妍。
翠华不到今几载，膏腴泽遍环山田。
我昨歇鞍泉上坐，不得一湔尘土涴。
骊山夜月忆旧游，廿载匆匆春梦破。
那知羽卫司掖门，中有烟火神仙孙。
名姓才通哑然笑，两家交道千秋存。
为言此地原荒址，仁庙中年乃经始。
画苑名家焦若真，图进新宫易数纸。
从兹琼液涵恩波，山灵拥戴泉龙喜。
吁嗟乎，水性皆冷泉独温，旧闻源出丹砂根。
潜滋动植不灼烂，玄冥之德如其仁。
解衣笑就通流浴，饱饮止愁徒满腹。
那须漱咽养寸田，已胜河车倾万斛。
宫槐黄落秋向残，转眼大地冰阑干。
我思挹注挽斗柄，尽回天下三冬寒。

白话文翻译：

这首诗描绘了汤山的自然风光与人文情怀。大汤山和小汤山毗邻离宫，汤泉水流淌在两座山边，满山的竹子和柏树笼罩着御烟。方池用金甃锁住幽静的房间，池水波动中生出玉莲。严霜逼近，旅客们都安静下来，残花依旧夺人眼球。翠华已离去多年，肥沃的土地环绕着山田。我昨天下马在泉边坐下，却无法洗去身上的尘土。夜晚的骊山月光让我想起旧游，二十年的匆匆如梦破碎。谁知羽卫在掖门，那里有仙人孙的烟火。名字与姓氏的交往，千秋万代存续。说到这里原本是荒地，仁庙经过多年才得以兴建。画苑的名家焦若真，轻易就能把新宫的图纸画出来。从今往后，琼液滋润着恩波，山灵欢喜地拥抱着泉龙。唉，水的性质都是冷的，唯独泉水温暖，听说源头出自丹砂。潜滋的动植物都不会被灼烂，玄冥之德如同仁慈。解开衣服笑着去泡澡，喝水止愁只是徒然填满肚子。那还需要漱口滋养小土地，已经胜过河车倾倒万斛。宫前的槐树黄叶飘落，转眼之间大地已冰封。我想要挽起斗柄，尽回天下三冬的寒冷。

注释:

• 汤山：指汤山及其附近的温泉。
• 离宫：清代皇帝的离宫。
• 汤泉：温泉。
• 竹柏：竹子和柏树，象征清雅。
• 方池：方形的池塘。
• 金甃：金属的坯子或器物。
• 苑：园林，古代专指皇家园林。
• 琼液：美酒，象征恩泽。
• 玄冥：与阴阳相关，暗示深邃的德行。

诗词背景:

• 作者介绍：蒋知让，清代诗人，生平不详，但以描绘自然风光和人文情怀著称。
• 创作背景：本诗创作于汤山地区，反映了诗人对自然的热爱和对人事变迁的思考。

诗歌鉴赏：

《汤山》是一首描绘汤山自然与人文的诗作，诗人通过细腻的描写展现了山水的美丽与人生的感慨。开篇即以“大汤山傍离宫起，小汤山卧离宫里”描绘了汤山的地理位置，形成了与离宫的对比，展示了皇家的气派与山水的宁静。接着，诗人以“汤泉汤汤两山边”形象地展现了泉水的流动及其与周围自然环境的融合，营造出一种悠然自得的氛围。

诗中多次提到的自然景物，如竹、柏、莲等，都赋予了诗作以生机与活力。同时，诗人也在诗中流露出对时光流逝的感慨，“廿载匆匆春梦破”，既是对过往的缅怀，也是对现实的深思。诗尾的“尽回天下三冬寒”更是将个人情感与自然变迁相结合，展现了诗人对生命、自然与人性的思考。

整首诗结构严谨，情感真挚，展现了诗人对汤山的深厚情感与对生活的哲学思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “大汤山傍离宫起，小汤山卧离宫里”：描述了汤山的地理位置。
  • “汤泉汤汤两山边，漫山竹柏笼御烟”：描绘了泉水流淌的景象，竹子与柏树的生长。
  • “严霜已逼行客噤，残葩尚夺宫妆妍”：表现了秋冬季节的寒冷与残花之美。
  • “骊山夜月忆旧游，廿载匆匆春梦破”：抒发了对往事的追忆。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泉水比作温暖，象征生命的滋养。
  • 对仗：如“大汤山傍离宫起，小汤山卧离宫里”，形成和谐的韵律。

• 主题思想： 诗歌通过描绘汤山的自然风光，表达了诗人对自然的热爱、对人生的思考，以及对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 汤泉：象征着生命与温暖。
• 竹柏：象征清雅与坚韧。
• 骊山：代表着过去的回忆与历史的厚重。

互动学习:

诗词测试：

1. 《汤山》这首诗的主题是什么？

   • A. 自然与人生
   • B. 战争与和平
   • C. 爱情与离别

2. 在诗中，诗人提到的“汤泉”主要象征什么？

   • A. 冷静
   • B. 温暖与生命
   • C. 哀伤

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《庐山谣》、王维的《山居秋暝》。
• 诗词对比：蒋知让的《汤山》与王维的《终南山》，两者都描绘了自然景观，但侧重点不同，前者更强调人文情感，后者则更注重自然的宁静与深邃。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》