《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游》

原文展示

淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游
作者：梅尧臣

久已厌宦旅，故兹归江南。
始时遽辞邑，不及事春蚕。
残腊犹在道，险阻固所谙。
扁舟次淮海，喜遇释子谈。
契阔十五年，尚谓卧岩庵。
偶见如夙期，淹留良亦甘。
叹逝独泫然，怀悲情岂堪。
班班云中鸟，共看投夕岚。
曷不念旧隐，山水唯素耽。
我从湖上去，微爵轻子男。

白话文翻译

我早已厌倦了宦海漂泊的生活，因此这次回到了江南。刚开始时匆匆辞别故乡，连春蚕的事情都顾不上。腊月的寒冷依旧在路上，险峻的道路我早已熟悉。小舟停靠在淮海，喜遇释子谈天说地。我们已经有十五年没见面了，他依然在卧岩庵。偶然见到他就像老朋友重聚，留连忘返也是一种幸福。感叹时间流逝，不禁泪目，怀着悲伤的心情难以承受。一起看着云中飞鸟，欣赏着夕阳的美丽。为何不念起旧日的隐居生活，山水间我只愿沉醉其中。我从湖上离去，身边的微薄爵位和孩子也显得轻松。

注释

• 宦旅：指官场和旅途，表明诗人对官场生活的厌倦。
• 春蚕：指春天的蚕，象征着繁忙的生活和生计。
• 残腊：腊月的最后时日，指寒冷的天气。
• 释子：指和尚或出家人，表示与佛教相关的人物。
• 契阔：指久别重逢。
• 泫然：含泪的样子，表示悲伤。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣，字子华，号天池，宋代著名诗人，擅长山水田园诗，其作品常表达隐逸生活的理想，反映了对自然的热爱和对官场的厌恶。

创作背景：此诗写于梅尧臣晚年，表达了他对过往友谊的怀念和对隐居生活的向往，背景是他与友人相聚的场景，充满了对时光流逝和世事变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以“久已厌宦旅”开篇，直接表露了诗人对官场生活的厌倦。诗中通过简练的语言描绘了他归于自然、回归故土的心情。开头几句，诗人对春蚕的提及，既是对生计的思考，也是对繁忙生活的反思。随后，他描绘了旅途的艰辛和小舟停靠的愉悦，展现了他与释子之间的深厚情谊。

在与释子相遇的那一刻，时间仿佛凝固，十五年的别离让重聚显得格外珍贵。诗人对旧时光的感慨与怀念，充满了对友谊的珍视和对人生短暂的感叹，流露出淡淡的忧伤。最后两句则引导读者思考，诗人宁愿放下世俗的荣华富贵，沉醉于山水之间，展现了他对简单生活的向往和对自由的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “久已厌宦旅，故兹归江南。”：诗人厌倦了官场生活，选择回归故乡。
  • “始时遽辞邑，不及事春蚕。”：匆忙离开故乡，未能处理生活中的琐事。
  • “残腊犹在道，险阻固所谙。”：旅行途中仍然寒冷，险阻已是熟悉。
  • “扁舟次淮海，喜遇释子谈。”：小舟停靠淮海，意外遇到释子，心中喜悦。
  • “契阔十五年，尚谓卧岩庵。”：分别十五年，释子仍在卧岩庵。
  • “偶见如夙期，淹留良亦甘。”：重聚如同老朋友见面，留连忘返。
  • “叹逝独泫然，怀悲情岂堪。”：感叹时间已逝，内心悲伤难以承受。
  • “班班云中鸟，共看投夕岚。”：与鸟共看夕阳，画面宁静美好。
  • “曷不念旧隐，山水唯素耽。”：为何不再想念隐居生活，山水才是我所追求。
  • “我从湖上去，微爵轻子男。”：我从湖上离去，身边的微薄身份和孩子无足轻重。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“班班云中鸟，共看投夕岚”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将人与自然的关系形象化，表现诗人内心的渴望与追求。

• 主题思想：诗歌通过对友谊的怀念和对自然的向往，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的热爱，借以反映对人生价值的思考。

意象分析

• 云中鸟：象征自由自在，表达诗人渴望逃离世俗束缚的心情。
• 晚霞：象征着美好与宁静，亦有流逝的时间之意。
• 山水：代表自然，体现了诗人对田园生活的热爱和向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人对官场生活的态度是： A. 喜欢
   B. 厌倦
   C. 中立

2. 诗人在与释子重聚时，感受到的主要情感是： A. 开心
   B. 伤感
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“班班云中鸟”主要象征： A. 忧伤
   B. 自由
   C. 繁忙

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表达隐居生活中的情趣与自然的融合。
• 陶渊明《饮酒》：描绘隐逸生活与自然的和谐。

诗词对比：

• 梅尧臣《秋夕》与王维《山居秋暝》：两者均表现对自然的热爱，但梅尧臣更强调人与人之间的情感联系，而王维则更侧重于人与自然的和谐共生。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古代诗词解析》