《与同僚游栖霞洞极深远中有数路相传有通九疑者烛将尽乃还饮碧虚上陈仲思用二华君韵赋诗即席和之》

原文展示

竹杖芒鞋俗网疏，每逢绝胜更踟蹰。
但随岐路东西去，莫计光阴大小馀。
彷佛桃源犹舞凤，辛勤李白谩骑鱼。
今朝真作游仙梦，不似骚人赋子虚。

白话文翻译

我手持竹杖，脚穿草鞋，走在世俗的网中很是疏松。每当遇到绝妙的风景，我总是迟疑不决。
只需顺着岔路往东或往西走，别去计算光阴的长短。
仿佛置身于桃源中，依旧看到凤凰在飞舞；辛勤的李白却在空中白白骑着鱼。
今天真是梦游仙境，不像那些骚人们虚构的诗篇。

注释

• 竹杖：竹制的拐杖，象征简单和自然。
• 芒鞋：用稻草编织的鞋，表示隐逸生活的随意。
• 俗网：指世俗的纷扰与羁绊。
• 踟蹰：犹豫不决，徘徊不去。
• 岐路：分岔的道路，象征不同的人生选择。
• 桃源：指陶渊明笔下的桃花源，象征理想的世外桃源。
• 李白：唐代著名诗人，以豪放、奔放的个性著称。
• 骚人：指才子或文人，常用以形容那些写作的诗人。

典故解析

• 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，描述了一个与世隔绝、人与自然和谐相处的理想境地。
• 李白骑鱼：李白在诗中常常描绘理想化的生活，诗人将其与梦境结合，表达对自由洒脱生活的向往。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126-1193），字君复，号澄江，江苏人。范成大是南宋时期著名的诗人、词人和书法家，他的诗歌以清新自然、情趣盎然而著称。

创作背景

此诗作于南宋时期，正值士人追求隐逸生活的风潮时，诗人游历栖霞洞，闲适的心态与景色互映，激发了他的创作灵感。

诗歌鉴赏

《与同僚游栖霞洞极深远》中，范成大通过描绘旅行的情景，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。诗中使用清新的意象，展现了诗人对生活的反思与追求。开篇以“竹杖芒鞋”自我描绘，展现了他清贫而潇洒的生活态度，暗示放弃世俗的繁华，选择简单自在的生活。接着，诗人通过“踟蹰”一词，传达出在美景面前的犹豫与思考，表现出对生命意义的探求。

“彷佛桃源犹舞凤”这一句，描绘了诗人置身于理想境地的感受，展现出他内心的宁静与满足，似乎在与自然的和谐中找到了灵魂的归宿。最后，诗人用“游仙梦”来总结，表明所经历的一切如梦般美好，远胜过那些虚构的诗篇。这种对比不仅突显了诗人对生活的真实体验，也反映了他对高远理想的追求。

诗词解析

逐句解析

• 竹杖芒鞋俗网疏：描绘出诗人简朴的形象，表达对世俗的淡漠。
• 每逢绝胜更踟蹰：在美好的风景前，诗人内心却有些犹豫。
• 但随岐路东西去：鼓励随心而行，不必在意时间的流逝。
• 莫计光阴大小馀：强调人生的珍贵，无需过于计较时间的长短。
• 彷佛桃源犹舞凤：引入理想中的桃源，增添了诗的梦幻色彩。
• 辛勤李白谩骑鱼：将李白的浪漫与辛勤并置，构成一种对比。
• 今朝真作游仙梦：表明诗人对当前状态的陶醉。
• 不似骚人赋子虚：否定那些虚构的诗篇，强调真实体验的珍贵。

修辞手法

• 比喻：将李白的骑鱼比喻为一种理想化的生活状态。
• 对仗：如“岐路东西去”，增强了诗的韵律感。
• 象征：竹杖、芒鞋象征隐逸生活的简单与自然。

主题思想

整首诗以游历为背景，表达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的超脱，强调真实体验的珍贵，反映出一种洒脱、自由的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 竹杖、芒鞋：象征简朴与自然的生活方式。
• 桃源：理想中的世外桃源，象征人与自然的和谐。
• 李白：象征自由与个性的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗人用什么物品描绘自己的形象？

   • A. 竹杖和芒鞋
   • B. 马车和华服
   • C. 船和帆
   • D. 书和笔

2. 诗中提到的“桃源”指的是哪个著名的作品？

   • A. 《红楼梦》
   • B. 《桃花源记》
   • C. 《离骚》
   • D. 《长恨歌》

3. 诗人在景色面前的状态是：

   • A. 决定
   • B. 犹豫
   • C. 疲惫
   • D. 兴奋

答案

1. A. 竹杖和芒鞋
2. B. 《桃花源记》
3. B. 犹豫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《鹿柴》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比

范成大的《与同僚游栖霞洞》与陶渊明的《桃花源记》在意境上都追求一种超脱世俗的理想境地，但范成大更强调在旅途中对现实的思考，而陶渊明则描绘了一个理想化的世外桃源。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《陶渊明诗文研究》