《自安福过真珠园梅坡》

原文展示

自安福过真珠园梅坡
张镃 〔宋代〕

舒忧早踰关，延晤尽名侣。
林亭果幽赏，得计良自许。
高鸣迭酬唱，阳春谁激楚。
坐移游好园，振策眄芳渚。
曾茅旧剪结，冰艳静谁与。
几年杨巨源，句妙听钟敔。
谪仙继前躅，凌厉苍霄举。
吾人潘逍遥，清新出机杼。
揆予才独后，乙乙抽茧绪。
肆瞻宇宙宏，气类混出处。
盍簪忍轻散，快意樽中醑。
相看岂时情，襟期耐寒暑。

白话文翻译

在安福县过真珠园梅坡，
我将忧愁抛在脑后，与名朋畅谈。
在幽静的林亭中尽情欣赏，
我自信能以良计获得佳作。
高声唱和，阳春时节谁又能激励我？
坐在游玩的美丽园林中，
我轻扬策子，遥望芳香的水边。
曾经的茅屋与我旧时的剪结，
如冰一般的美丽，静静无人与共。
这些年杨巨源的诗句，
美妙的词句让我倾听钟敔的音律。
谪仙李白接续着前人的足迹，
声势凌厉，直冲苍穹。
而我如潘安般悠然自得，
在清新中出奇制胜。
纵观宇宙的宏伟，
气象如混沌之初。
何不把轻散的忧虑簪入发间，
快意醉于杯中的美酒。
彼此相视，情谊岂受时间的限制，
无论寒暑，我心中的约定始终不变。

注释

• 名侣：名望高的朋友。
• 幽赏：幽静地欣赏。
• 阳春：春天，常用来指代春光明媚。
• 芳渚：芳香的水边。
• 曾茅：曾经的茅屋。
• 钟敔：钟、敔指古代乐器，以此比喻音乐的优美。
• 谪仙：谪居的仙人，李白常被称为“谪仙”。
• 潘逍遥：指潘安，代表了清逸洒脱的风度。
• 抽茧绪：比喻从复杂中提炼出简单的思路。

诗词背景

作者介绍

张镃，字敬之，号白云，南宋诗人，出生于浙江，擅长诗词，尤其是山水田园诗，作品风格清新脱俗，情感细腻。

创作背景

本诗创作于张镃游览梅坡时，反映了他与友人的雅趣交流以及对自然美景的赞美。通过描绘游园的情景，表达了作者对生活的热爱及高远的志趣。

诗歌鉴赏

本诗通过描写游园的情景，展现了作者内心的宁静与愉悦。诗中以“舒忧”开篇，表明了作者在此地游玩时抛却烦恼，享受美好时光的心态。接着，作者通过对自然景色的细腻描写，传达出一种幽静的氛围，如“林亭果幽赏”，表现出诗人与友人之间的深厚情谊。

在表现音乐与诗歌的美妙时，作者提及“高鸣迭酬唱”，将自然的声音与诗歌的韵律结合，体现出他对艺术的敏感与追求。接下来的“谪仙继前躅，凌厉苍霄举”不仅赞美了李白的才华，也暗示了自己希望能追随前人的志向。

最后，诗中“盍簪忍轻散，快意樽中醑”展现了作者对生活的豁达态度，以酒为媒，表达了与友人共饮时的欢乐，强调了无论岁月如何变迁，友谊的珍贵。整首诗意境深远，传达出一种淡泊明志、乐观向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 舒忧早踰关：释放心中的忧愁，早早地越过了烦恼的关口。
2. 延晤尽名侣：与多位知名的朋友聚会畅谈。
3. 林亭果幽赏：幽静的林亭中，真是令人愉悦的赏景。
4. 得计良自许：自信自己能有良好的创作。
5. 高鸣迭酬唱：高歌对唱，声声相应。
6. 阳春谁激楚：在阳春时节，谁又能激励我呢？
7. 坐移游好园：坐下欣赏美丽的园林。
8. 振策眄芳渚：轻轻扬起策子，遥望芳香的水边。
9. 曾茅旧剪结：旧时的茅草屋与我依旧相连。
10. 冰艳静谁与：如冰一般的美丽，静静无人与共。
11. 几年杨巨源：提到杨巨源的诗句。
12. 句妙听钟敔：美妙的词句仿佛钟、敔的音律。
13. 谪仙继前躅：谪仙李白继承前人的足迹。
14. 凌厉苍霄举：声势凌厉，直冲苍穹。
15. 吾人潘逍遥：我如潘安般悠然自得。
16. 清新出机杼：在清新中创造出新的作品。
17. 揆予才独后：我才智相对独特。
18. 乙乙抽茧绪：从复杂中抽出简单的思路。
19. 肆瞻宇宙宏：放眼宇宙的宏伟。
20. 气类混出处：气象如混沌之初。
21. 盍簪忍轻散：何不把轻散的忧虑簪入发中。
22. 快意樽中醑：快意于杯中的美酒。
23. 相看岂时情：彼此相视，情谊不受时间限制。
24. 襟期耐寒暑：无论寒暑，心中的约定始终不变。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“舒忧早踰关，延晤尽名侣”。
• 比喻：将诗歌与音乐相提并论，体现出艺术之美。
• 拟人：自然景物被赋予情感，增加了诗的生动性。

主题思想

本诗的主题是表现对生活的热爱、对友谊的珍视和对艺术追求的执着。通过游园之行，作者展现了悠然自得的心态，传达了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 梅坡：梅花盛开的地方，象征着坚韧与美丽。
• 林亭：静谧的环境，象征着宁静与雅致。
• 芳渚：芳香的水边，象征着自然的美好。
• 樽中醑：美酒，象征着欢乐与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“舒忧”指的是什么？ A. 释放烦恼
   B. 收集忧愁
   C. 忘记朋友
   D. 担心未来

2. “盍簪忍轻散”中的“盍”是指什么？ A. 何不
   B. 有些
   C. 只是
   D. 从来

3. “谪仙”指的是哪位著名诗人？ A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 李白
   D. 王维

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了春天江边的美丽景色，情感细腻。
• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念，用意象简单而深刻。

诗词对比

• 张镃 vs. 李白：张镃的诗更注重自然与人情的融合，而李白则强调个体的豪放与激情。
• 主题对比：两者都表现了对美的追求，但张镃更倾向于细致入微的描绘，而李白则更强调情感的直接表达。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张镃研究》
• 《李白与唐诗的辉煌》