《登澄海楼观日出作歌》

原文展示

登澄海楼观日出作歌
作者: 李元度 〔清代〕

重关险扼辽左冲，海防汹涌山巃嵷。
俯视一气青濛濛，天然形胜标崇墉。
我来正值秋阴重，楼登澄海携吟筇。
其高绝顶摩苍穹，云可观日同华嵩。
深宵久坐云雾雾，星沈月黑迷长空。
俄惊一线飞霞红，金波闪烁光熊熊。
阳乌跃出随飞龙，鲛宫贝阙看朦胧。
寥天一镜磨青铜，三神山路疑可通。
兹游奇绝冠寰中，气吞八表云荡胸。
便思万里乘长风，独倚神剑凌崆峒。
指挥净扫中原烽，此地况兼山海雄。
留都风景如镐丰，神州手奠扶尧封。
岂徒观海矜双瞳，好事翻笑东坡翁。
作诗祷市烦神工，蜃楼许看哀龙钟。
绮语变灭随飘蓬，何若骑鲸太白从。
霓旌导我双青童，六鳌晓策扶桑东。

白话文翻译

这首诗描写了作者在澄海楼上观日出的壮丽景象以及由此引发的思考和情感。诗的开头描写了辽左地区的险要关口和海防的汹涌，接着俯视远方，视野中云雾缭绕、青色的山峦自然形成的雄伟景象。作者在秋日阴云笼罩时登上澄海楼，手持竹杖吟唱。楼的高度直逼苍天，云层中可以看到日出如华嵩山般辉煌。夜深人静时，诗人久坐于云雾之间，星星隐没、月色昏暗，长空迷离。忽然间，看到一抹红霞飞起，金色的光辉闪烁。阳光如龙一般跃出，隐约可见鲛宫的贝阙。辽阔的天空犹如一面磨光的青铜镜，三神山的路似乎可以通往远方。此行的奇绝景象令我心胸开阔，想要乘风远航，独自倚靠神剑凌驾崆峒。指挥扫清中原的烽火，这里更有山海的雄伟。留都的风景如同镐丰，神州大地的繁荣犹如扶持尧帝的封地。我不仅仅是观海，还想起东坡先生的笑谈。作诗祷告市井的繁忙，蜃楼的幻影让我感到哀伤。绮丽的言辞如同随风飘荡的蓬草，何不骑鲸而行，追随太白的踪迹呢？霓裳引导我，双青童随行，六鳌晨曦中策马扶桑东去。

注释

• 重关：指险要的关口。
• 辽左：指辽东地区，古时的地理概念。
• 汹涌：形容波涛汹涌的样子。
• 青濛濛：形容青色的霭雾。
• 天然形胜：自然形成的壮丽景观。
• 吟筇：吟唱和竹杖。
• 摩苍穹：触摸苍天，形容高耸的意思。
• 飞霞红：指日出时的红霞。
• 鲛宫贝阙：传说中的海底宫殿。
• 三神山：可能指代某些著名的山脉。
• 神剑：象征着权力或能力的武器。
• 蜃楼：海市蜃楼，指一种光学现象。

典故解析

• 东坡翁：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，是北宋著名的诗人、词人、书法家。他的作品常常表现出对人生的思考和对自然的热爱。
• 太白：指李白，字太白，号青莲居士，唐代著名的诗人，以豪放不羁的诗风著称，常被称为“诗仙”。
• 扶桑：古代神话传说中的一棵神树，传说太阳从扶桑树上升起，象征着光明和希望。

诗词背景

作者介绍：李元度，清代诗人，生平事迹较少为人所知，但其作品常具豪放和奔放的个性。其诗风常表现出对自然的深刻观察及对人生理想的追求。

创作背景：该诗创作于一次游览澄海楼的过程中，作者感受到自然壮丽的景色，激发了诗人的灵感，写下了这首描绘自然与人生理想的诗篇。

诗歌鉴赏

李元度的《登澄海楼观日出作歌》是一首富有视觉冲击力的作品。诗中通过描绘澄海楼的壮丽景色，展示了自然的壮阔与诗人的豪情。开篇以“重关险扼辽左冲”切入，描绘了辽东地区的险要地势，渲染出一种壮丽与紧迫感。接着，作者将视野转向海面，远眺青濛的云雾，展现出一种开阔的心境。随着诗句的推进，诗人由静态的景观感受转向动态的心灵体验，夜深人静间的星空与日出交替，形成强烈的对比，表现了诗人对自然的敬畏与向往。

在艺术手法上，李元度运用了丰富的意象，如“阳乌跃出随飞龙”以及“霓旌导我双青童”，营造出一种神秘而又充满活力的氛围。诗歌的情感基调逐渐从静谧的观察转向激昂的理想追求，展现了诗人渴望乘风破浪、追逐梦想的豪情。最后，诗中对于东坡翁和太白的提及，不仅使得作品具有历史深度，也体现了诗人对前辈文人的敬仰与思考。

整首诗不仅是对自然美的赞美，也是对人生理想的追求，展现了诗人胸怀壮志、心系天下的情怀，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 重关险扼辽左冲：重重关隘，险要地势，控制着辽东的出海通道。
2. 海防汹涌山巃嵷：海浪汹涌，山峦高耸，描绘了自然的力量。
3. 俯视一气青濛濛：俯瞰远方，云雾缭绕，青色的景象。
4. 天然形胜标崇墉：自然的景色，犹如高大的城墙。
5. 我来正值秋阴重：我来到这里，正值秋天的阴云笼罩。
6. 楼登澄海携吟筇：登上澄海楼，手持竹杖吟唱。
7. 其高绝顶摩苍穹：楼高耸入云端，直逼苍穹。
8. 云可观日同华嵩：在云雾中可以看到日出，辉煌如华嵩。
9. 深宵久坐云雾雾：夜深人静，久坐于云雾之中。
10. 星沈月黑迷长空：星星隐没，月色昏黑，长空迷离。
11. 俄惊一线飞霞红：突然间，看到一抹红霞飞起。
12. 金波闪烁光熊熊：金色的光辉闪烁，光芒四射。
13. 阳乌跃出随飞龙：太阳如龙般跃出，象征着光明的到来。
14. 鲛宫贝阙看朦胧：隐约可见鲛宫的贝阙，富有神秘色彩。
15. 寥天一镜磨青铜：辽阔的天空如同磨光的青铜镜。
16. 三神山路疑可通：三神山的道路似乎可以通往远方。
17. 兹游奇绝冠寰中：此行的景象奇绝，冠绝四方。
18. 气吞八表云荡胸：气吞八方，胸中荡漾着云雾。
19. 便思万里乘长风：想要乘风远航，去追求理想。
20. 独倚神剑凌崆峒：独自倚靠神剑，凌驾崆峒。
21. 指挥净扫中原烽：指挥扫清中原的烽火。
22. 此地况兼山海雄：此地的壮美与山海相得益彰。
23. 留都风景如镐丰：留都的风景如同镐丰般美丽。
24. 神州手奠扶尧封：神州大地的繁荣如同扶持尧帝的封地。
25. 岂徒观海矜双瞳：岂止是观海，表达更深的情感。
26. 好事翻笑东坡翁：好的事情让人想起东坡翁的笑谈。
27. 作诗祷市烦神工：作诗祷告，感叹市井的繁忙。
28. 蜃楼许看哀龙钟：蜃楼幻影让我感到哀伤。
29. 绮语变灭随飘蓬：绮丽的言辞如同随风飘荡的蓬草。
30. 何若骑鲸太白从：何不骑鲸而行，追随太白的踪迹。
31. 霓旌导我双青童：霓裳引导我，双青童随行。
32. 六鳌晓策扶桑东：六鳌晨曦中策马扶桑东去。

修辞手法：

• 比喻：如“阳乌跃出随飞龙”，将太阳比作飞龙，形象生动。
• 对仗：如“深宵久坐云雾雾，星沈月黑迷长空”，工整对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对壮丽自然的赞美以及对人生理想的追求，展示了胸怀壮志的豪情和对历史文化的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 青濛濛：象征着自然的神秘与广阔。
• 阳乌：象征着光明与希望的到来。
• 鲛宫：代表着神秘的海底世界。
• 神剑：象征着力量与理想的追求。
• 蜃楼：象征着人生的梦想与幻影。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 李元度
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“阳乌”象征着什么？

   • A. 昆虫
   • B. 灯光
   • C. 光明与希望
   • D. 月亮

3. “蜃楼”在诗中象征着什么？

   • A. 幻影与梦想
   • B. 真实的景象
   • C. 山川河流
   • D. 诗人的理想

答案：1.C 2.C 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》：李白的诗作，描绘了壮丽的自然景色。
• 《望庐山瀑布》：李白的另一首诗，表现了对自然的敬畏与赞美。

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》与李元度的《登澄海楼观日出作歌》都描绘了壮丽的自然景观，但李白的作品更强调个人情感与自然的融合，而李元度的作品则更侧重于壮阔的景象和对理想的追求。

参考资料

• 《清代诗人传》：对李元度及其作品的研究。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。