《题谢皋羽传后》

原文展示

阮籍哭穷途，墨翟哭素丝。
贾谊上书期寤主，卞和抱玉无人知。
人生有情不可塞，谢生恸哭非狂痴。
神奔鬼遁天地革，龙鱼猫虎三辰黑。
黼裳玄衮换毡裘，鞮唱羌歌满中国。
生也何辜逢此时，有才不用空男儿。
伯益丘墟管仲没，孤根弱植谁扶持？
既不能学申胥顿首血沾臆，却吴再建荆社稷。
又不能学邹衍长号彻帝关，飞霜六月凄燕山。
空将泪洒荒冈雨，添作秋涛撼江浦。
君不见杞梁之妻善哭夫，哭得城崩又何补？
夜猿叫罢天晦冥，哭声摇动虚危星。
潇湘竹死凤凰去，但见白波连洞庭。
呜呼！此士今安在，金石可销心不改。
应将魂魄化精卫，衔取南山填北海。

白话文翻译

阮籍在穷途潦倒时痛哭，墨翟为失去素丝而悲伤。
贾谊向主上上书希望能被重用，卞和怀抱美玉却无人知晓。
人生有情感是无法堵住的，谢生的痛哭并非疯狂痴迷。
神灵逃遁，天地发生变革，龙、鱼、猫、虎等三辰都变得黑暗。
华丽的衣裳换成了厚重的毛皮，羌人唱着歌谣遍及整个中国。
生于这个时代有什么冤屈，才华横溢却无人施展，空留男子在世。
伯益与丘墟已去，管仲也已逝，孤独的根苗谁来扶持？
既不能像申胥那样叩首流血，重建吴国的江山；
又不能像邹衍那样长声呼号，飞霜六月，凄凉燕山。
空将泪水洒在荒冈上，增添秋涛的声响震撼江浦。
难道你不知道杞梁之妻善于哭泣，哭得城墙崩溃又有什么补救？
夜间猿声呜咽，天地昏暗，哭声摇动虚幻的星辰。
潇湘的竹子死去，凤凰也离去，只看到白波连绵的洞庭湖。
唉！这样的士人今安在，金石虽能消磨，心意却不改变。
应该将魂魄化作精卫，衔取南山填补北海。

注释

1. 阮籍：三国时期的文学家，因其生活困顿而有所感慨。
2. 墨翟：墨子，春秋战国时期的哲学家，因其倡导的思想与所作的贡献而被人怀念。
3. 贾谊：汉朝的政治家和文学家，曾上书希望能被重用。
4. 卞和：传说中的玉匠，因怀抱美玉而被人忽视。
5. 谢生：谢安之子，因失去父亲而痛哭。
6. 申胥：春秋时期的政治家，为国捐躯。
7. 邹衍：汉代的思想家，以长号呼叫闻名。
8. 精卫：传说中的鸟，化身为一种执着追求的象征。

诗词背景

作者介绍：刘基（公元1368年－公元1430年），字伯温，号梦溪，明代著名政治家、文学家。他以诗词和散文见长，作品多表现出对社会的关注和对人生的思考。

创作背景：该诗作于明代，反映了作者对时局的忧虑及对有才华却不得志的文人命运的同情，表达了对历史的思考与对未来的期盼。

诗歌鉴赏

《题谢皋羽传后》是一首充满感慨的诗作，作者通过对历史人物的回顾，抒发了对现实的不满和对理想的渴望。诗中提到阮籍、墨翟、贾谊等历史人物，既是对他们遭遇的同情，也是对当下社会的无奈。

诗的前半部分通过历史典故的引入，反映出士人对社会变革的渴望与无奈，表达了“有才不用”的无奈之感。接着，通过对比历史与现实，展现了诗人对人生的思考，进而引发对当下社会的深刻反思。尤其是“夜猿叫罢天晦冥”，用意象描绘出一种孤独而悲凉的氛围，表现出对世事的无常和对人生命运的感慨。最后，诗人以“应将魂魄化精卫”结尾，表达了对理想的执着追求，显示出一种不屈服于命运的精神。

诗词解析

逐句解析：

• 阮籍哭穷途：阮籍因穷困而痛哭，象征文人对现实困境的无奈。
• 墨翟哭素丝：墨子因失去理想与追求而感到悲痛，反映对理想破灭的感慨。
• 贾谊上书期寤主：贾谊希望能被重用，表现出对理想的追求与对现实的失望。
• 卞和抱玉无人知：卞和虽有才华却无人识得，象征文人的孤独与无奈。

修辞手法：

• 对偶：如“神奔鬼遁，天地革”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“应将魂魄化精卫”，用精卫比喻不屈的追求。
• 夸张：如“哭得城崩又何补”，强调了哭泣的无奈与悲壮。

主题思想：整首诗通过历史与现实的对比，表现出对有才华却无处施展的士人的同情，反映出对理想与现实冲突的深刻思考，传达出一种不屈不挠的精神。

意象分析

意象词汇：

• 阮籍：象征文人的悲剧命运。
• 墨翟：象征追求理想的无奈。
• 龙鱼猫虎：象征社会的复杂与变幻莫测。
• 精卫：象征坚韧不拔的精神。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“阮籍”是哪个时期的文学家？
   A. 唐代
   B. 三国时期
   C. 明代
   D. 宋代

2. 诗中谁因怀抱美玉而无人知晓？
   A. 贾谊
   B. 卞和
   C. 申胥
   D. 邹衍

3. 诗的主题思想主要表达了什么？
   A. 对现实的逃避
   B. 对理想的追求与对困境的反思
   C. 对历史的赞美
   D. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达对国家动乱的悲痛与对未来的思考。
• 李白《将进酒》：展现豪情壮志与对人生的感慨。

诗词对比：

• 对比刘基的《题谢皋羽传后》和杜甫的《春望》，两者均通过历史人物和时局的描绘展现出对理想与现实的思考，但刘基更侧重于对个体命运的关注，而杜甫则更注重对国家命运的思考。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏入门》
• 《刘基与明代文学》