《中秋夜遣怀》

原文展示

中秋夜遣怀
作者：卢震

芳晨谁共一壶倾，
片月孤臣相对清。
风里萧疏多白发，
树间淅沥有秋声。
梅花羌笛催诗思，
远杵寒砧动客情。
极目凄然怀故里，
高堂何日奉瑶觥。

白话文翻译

这首诗表达了作者在中秋夜的孤独与思乡之情。清晨时分，谁能陪我一起饮酒？皎洁的月光下，我独自一人，感到格外清静。风中传来阵阵萧瑟，白发苍苍的老者增添了几分凄凉。树木间的秋声细雨淅沥，仿佛在诉说着秋天的来临。梅花和羌笛的音色催动着我的诗思，远处的寒砧声则勾起了我对故乡的思念。极目远眺，心中满是对故乡的惆怅，何时才能在高堂之上奉上美酒，与亲友共饮呢？

注释

• 芳晨：美好的清晨。
• 壶倾：倾倒酒壶，表示饮酒。
• 片月：孤独的月亮。
• 孤臣：在外的游子，暗示作者身处异乡。
• 萧疏：形容风声或景象的凄凉。
• 白发：象征年老，增加了对时光流逝的感慨。
• 梅花羌笛：梅花的香气和羌笛的音乐，增添了诗的意境。
• 寒砧：寒冷的砧板，指远处的打工声，象征着他乡的生活。
• 瑶觥：美玉制的酒器，象征着美好的酒宴。

诗词背景

作者介绍：卢震，清代诗人，生平事迹较少，但其诗作常以清丽、婉约著称，擅长抒情，与友人交往密切，常在月下、花前吟唱。

创作背景：此诗创作于中秋之夜，正值秋季，月圆之时。中秋节是一个团圆的节日，诗人在这一天却身处他乡，感到孤独和思乡之情，故而写下此诗。

诗歌鉴赏

《中秋夜遣怀》是一首抒情诗，表达了作者在中秋节的深切思乡之情。诗人用“芳晨”“片月”等意象引入，营造出一个清新而又孤独的氛围。第一联通过质朴的问句“芳晨谁共一壶倾”，展现了作者在清晨时分的孤单，给人一种无奈与寂寞的感觉。接着，“片月孤臣相对清”将孤独的情感推向高潮，月亮成为了诗人情感的寄托。

第三、四联描绘了秋天的特征，白发与秋声交织，表现了时光的流逝与生命的无常。诗人通过“梅花羌笛”的意象，传达着内心对艺术创作的渴望，而“远杵寒砧”则暗示了他乡生活的辛酸与孤独。最后两句“极目凄然怀故里，高堂何日奉瑶觥”更是将思乡之情推向顶点，表达了对故乡的深切眷恋及对团圆的渴望。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对家乡的思念以及对时光流逝的感叹，具有深刻的哲理意义和情感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一句：以“芳晨”引入，表现诗人清晨的孤独与无奈。
  • 第二句：孤独的月亮映衬出游子的寂寞。
  • 第三、四句：通过描写风声和秋声，表现出时间的流逝和岁月的沧桑。
  • 第五、六句：梅花和羌笛的声音激发了诗人的创作灵感，而远处的砧声则加重了他对故乡的思念。
  • 最后两句：表达了对团圆的渴望和对故乡的深切怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作孤独的伴侣，增强了孤独感。
  • 拟人：秋声像在诉说，增添了情感的生动性。
  • 对仗：如“高堂何日奉瑶觥”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕思乡与孤独展开，表现了中秋节这个团圆节日里，游子对故乡的深切思念和对生活的感慨。

意象分析

• 月亮：象征孤独与思乡，常与游子寄情。
• 梅花：象征高洁与艺术追求，指向诗人的创作灵感。
• 秋声：代表时光流逝，增添了诗的凄凉感。
• 瑶觥：象征团圆与美好，表达了对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“芳晨”指的是什么时段？

   • A. 清晨
   • B. 傍晚
   • C. 中午
   • D. 午夜

2. 诗中提到的“瑶觥”象征什么？

   • A. 美酒
   • B. 家乡
   • C. 诗意
   • D. 友谊

3. 诗人用“寒砧”来表达对什么的思念？

   • A. 对朋友的思念
   • B. 对故乡生活的思念
   • C. 对爱情的思念
   • D. 对历史的思念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较卢震的《中秋夜遣怀》与李白的《静夜思》，两者皆有对月的描写，但卢震更侧重于思乡之情，而李白则更强调孤独的感受。

参考资料

• 诗词相关书籍：《唐诗三百首》《宋词三百首》
• 研究文章：关于清代诗人的研究，尤其是对卢震作品的分析。