《瑞龙吟（寿京尹曾留远）》

原文展示

瑞龙吟（寿京尹曾留远）
作者: 王义山 〔宋代〕

晨光曙。遥见灼文奎，照天心处。
峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。
神皋地。争看碧幢旗戟，蔼然佳气。
深深有美堂中，绣帏幕，笙歌不住。
知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。
时听笑声，都人相贺相语。
人人说是，活佛生今世。
襟怀内严霜莹月，春风秋水。
文肃貂蝉贵。南丰学问，文昭节义。
若问庄椿岁。堪谁比，清源曾公寿齿。
郎君宥府，衮衣荣侍。

白话文翻译

清晨的阳光照耀着，远处可以看到灼灼的星光，映照在天空的心灵之处。
在峨眉山的山脊上，西边飞来了光辉，北斗与南极，辉煌灿烂。
神灵之地，争相观看那碧色的旗帜与戟，气氛显得格外美好。
在深深的美堂中，绣帷如幕，笙歌声不断。
知道这是元戎初次出征，玉觥频频举起，云海和烟市交织。
时而听到笑声，大家互相祝贺，互相交流。
人人都说这是，活佛再世。
胸怀像严寒的霜月，春风秋水般清澈。
文采如貂蝉般珍贵，南丰的学问，文昭的节义。
若问庄椿的岁月，谁能比得上清源曾公的寿命。
郎君的宥府，身披华丽的衣裳，荣华富贵。

注释

1. 灼文奎：指灿烂的星辰或文采斐然的文人。
2. 峨眉：指峨眉山，以其秀丽而著称。
3. 元戎：指元帅或统帅，元戎初度即指首次出征或受封。
4. 玉觥：玉制的酒杯，象征高贵的饮宴。
5. 活佛：指佛教中转世的高僧，具有极高的地位和影响力。

诗词背景

作者介绍：王义山，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描绘自然景色，寄托个人情感，往往融合了历史典故与现实关怀。

创作背景：本诗为寿宴所作，诗中描绘了欢庆的场景，歌颂了寿者的德行与成就，承载了人们对长寿与幸福的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《瑞龙吟》是一首充满祝贺与欢庆的诗篇，诗人通过生动的描写与细腻的情感传达了对寿者的尊重与祝福。开篇“晨光曙”，便将读者带入一个光明灿烂的早晨，象征着新生与希望。接着，诗人描绘了灼灼的星光与峨眉山的壮丽，表达了对自然的赞美与敬仰。诗中频繁使用的“争看”、“佳气”等词汇，营造出一种热烈而喜庆的氛围，仿佛整个场景都被祝福的光芒笼罩。

此外，诗中提到的“活佛”与“清源曾公”的对比，展现了诗人对历史人物的尊重与追忆。通过对比，可以感受到对传统文化的敬仰，也暗含了对当下社会的思考。全诗结构严谨，意象丰富，通过对景物的描绘与情感的抒发，充分展现了诗人深厚的文化底蕴与对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

• 晨光曙：晨曦初现，象征新的开始。
• 遥见灼文奎，照天心处：遥远的星光照耀在天空的心灵，寓意着智慧与启迪。
• 峨眉棱上西飞：描绘峨眉山的壮丽景色，西飞的意象寄托着希望与力量。
• 北魁南极，腾辉灿丽：北斗星与南极星的辉煌，象征着荣耀与成就。

修辞手法：

• 比喻：用“晨光曙”比喻新的开始和希望。
• 对仗：如“春风秋水”，体现了诗歌的音韵美。

主题思想：全诗围绕对长寿的祝福与对历史人物的敬仰，表达了对生活的热爱与对未来的美好愿景。

意象分析

意象词汇：

1. 晨光：象征希望与新生。
2. 灼文奎：代表智慧与光明。
3. 峨眉：象征壮丽与雄伟。
4. 玉觥：象征高贵与富饶。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“活佛”指的是谁？

   • A. 普通人
   • B. 转世高僧
   • C. 历史人物

2. “晨光曙”意指什么？

   • A. 夕阳
   • B. 新的开始
   • C. 黑暗

3. 诗中用来描绘自然景色的意象是？

   • A. 笙歌
   • B. 峨眉
   • C. 玉觥

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 王义山的《瑞龙吟》与李白的《将进酒》都表达了对生活的热爱与对未来的希望，但形式与意象上有所不同。王义山侧重于细腻的自然描写与人文情怀，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感表达。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《王义山研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》